Готовый перевод My Plunderer System / Моя система грабителя: Глава 2: Настоящее время

"Вставай, Майло! Или ты собираешься сидеть здесь и принимать это как мышка, которой ты и являешься!"

*Тук*

*Бззз*

"Молодец, Дэнни, вымещай свою неуверенность на слабой сироте, это по-мужски."

*Тыщ*

"Заткнись, Феникс, никто не придет тебя спасать".

Этого придурка зовут Дэнни Ли, он типичный школьный хулиган, избивающий слабых, потому что так он чувствует себя лучше, а двое головорезов за его спиной - его лапчатые псы, выполняющие каждый его приказ. А их текущий приказ - держать меня, пока Дэнни выбивает из меня все дерьмо.

Это меня избивают до полусмерти в этом переулке эти хулиганы.

Чуть меньше трех лет назад мои родители исчезли после того, как пробудились и отправились использовать свои особые способности для борьбы с межпространственной угрозой, которая терроризирует Землю с момента появления первых врат в Маниле в 2097 году. После их исчезновения я стал изгоем, сиротой, чьи родители были запечатаны в подземелье, и был оставлен на воспитание единственной семье, которая могла его принять.

Единственное, что у меня осталось от родителей - это фотография, где мы втроем отдыхаем на пляже и улыбаемся, и две медали за отвагу за то, что они помогли всем остальным выбраться из подземелья, которое разрушалось, а команда оставалась внутри, они были единственными, кто был запечатан внутри и не смог выбраться.

Как и мои родители, я тоже пробудился, но в отличие от моих родителей, которые обладали мощными способностями, я способен лишь немного усилить свое тело, настолько немного, что многие люди, не обладающие силой, все еще сильны, как я или даже сильнее меня.

Конечно, если бы я тренировался и становился сильнее, это могло бы сделать мои способности более мощными, но я худой шестнадцатилетний подросток ростом шесть футов три дюйма, и между школой и работой у меня едва хватает времени, чтобы сделать домашнее задание. Я могу только сидеть и принимать удары, потому что если я буду сопротивляться, Дэнни будет бить меня еще сильнее.

После еще четырех или пяти пинков в живот и ударов по лицу они наконец повалили меня на пол. Кашляя и отплевываясь, я схватил свои треснувшие и разбитые очки и попытался надеть их обратно на лицо, после чего упал на спину и посмотрел на небо, жалея себя.

Глядя вверх, я не мог не задаться вопросом, почему небо стало казаться фиолетовым, думая, что я наконец-то сорвался и все жизненные муки наконец-то взяли свое. Пока я не услышал вой сирен и крики. Среди всего этого хаоса я услышал рычание неподалеку. Я сел, понимая, что что-то идет ужасно не так.

"Что за тупая удача, мне сегодня везет…", - подумал я.

Внезапно воздух наполнился звуком громкоговорителя.

"Формируется разлом(рифт), повторяю, формируется разлом, всем непробужденным немедленно искать укрытие, пробужденные уже отправлены и скоро прибудут. Повторяю, формируется разлом, сформировался разлом, всем непробужденным немедленно искать укрытие, пробужденные были отправлены и скоро прибудут…"

http://tl.rulate.ru/book/71555/1917349