Готовый перевод My Plunderer System / Моя система грабителя: Глава 1: Они появляются...

12 мая 2097 года, день, когда мир навсегда изменился...

"Срочные новости! Срочные новости! Мы представляем вам шокирующие кадры из Манилы на Филиппинах, таинственная вещь появилась в парке Пако, наш репортер на месте событий..."

"Привет, я представляю вам кадры с места событий, которые можно описать как разлом, появившийся ночью, для тех, кто смотрит дома, разлом не является работой спецэффектов или фотошопа, он размером с большой фургон в длину, и неизвестно, каково его происхождение или почему он появился здесь.

Некоторые предполагают, что в этом виновата инопланетная раса, пришедшая, чтобы присвоить Землю себе, в то время как другие говорят, что наступил конец света. Хотя мы не знаем, что именно является причиной этого странного явления, правительство перебрасывает военных к месту разлома, а ученые в настоящее время пытаются изучить окружающую местность, чтобы выяснить, не оказало ли оно какого-либо остаточного воздействия на окружающую среду. К сожалению, это все, что я могу сообщить на данный момент. Возвращаюсь к вам на станцию".

"Пока мы затаив дыхание ждем новостей о происходящем, мы будем сообщать последние новости по мере их поступления, спасибо, что смотрите нас. Увидимся завтра с новостями".

2 дня спустя...

"В сегодняшних новостях мы сообщаем о странном разломе, появившемся в Маниле. Ученые продолжают изучать появление странного явления. После нашей последней передачи "рифт", как мы стали его называть, несколько раз мерцал и пульсировал. Ученый, доктор Фрэнсис Цюрих, обнаружил, что во время этих импульсов разлом выпускает волну какого-то типа новой энергии, которую мы раньше не видели. Мы получили видео, полученное доктором Цюрихом, в котором он объясняет некоторые открытия, касающиеся разлома".

"Обнаруженные волны энергии, проходящие через разлом, имеют длину волны и частоту, не похожие ни на что, что мы видели раньше, и не похожие на привычные электромагнитные волны, которые мы используем, такие как радио и микроволны.

Испускаемые ими энергетические сигнатуры экспоненциально больше, чем все, что мы когда-либо видели, и если их использовать, то можно решить энергетический кризис, с которым сейчас сталкивается мир. С течением времени частота импульсов увеличивается, а промежуток между каждым колебанием уменьшается. Я надеюсь, что мы, научное сообщество, скоро сможем сделать прорыв в вопросе происхождения этого разлома и новой, невиданной ранее энергетической сигнатуры".

"Как вы видите, доктор Цюрих и его команда неустанно работают, чтобы помочь нам разобраться в появлении разлома, и на сегодняшний день они добились больших успехов, помогая нам узнать больше об этом странном явлении. Мы будем информировать вас по мере получения новых сведений. Теперь перейдем к нашей следующей истории..."

5 дней спустя...

"Сегодня мы сообщаем новости, которые могут быть тревожными для юных зрителей или тех из вас, у кого слабые нервы. Это новости о "разломе", который появился в Маниле. Ранее сегодня "разлом", который ученые назвали "вратами", открылся и показал свои клыки всему миру. Вот некоторые кадры, снятые мобильным телефоном с места событий...".

*** Примечание переводчика: Автор не предоставил фоток, надеюсь, моя версия вам подойдет ***

"Посмотрите на это! Посмотрите на эти врата!"

"На данный момент все, что можно описать, что выползло из ворот, - это ужас. Появились монстры, похожие на гигантских насекомых, убивающие и разрушающие все на своем пути. В интернете появилось множество видеороликов, на которых видно, как эти существа бесчинствуют в городе, пробираясь вглубь страны.

Военные приняли меры, пытаясь дать отпор орде существ, выходящих из ворот, но современное оружие оказалось в основном неэффективным против чудовищ и, кажется, только замедляет их. Те немногие из них, которые были убиты, были доставлены для тестирования, но живых особей не было получено.

На место происшествия были направлены военные и аварийные силы для спасения и эвакуации выживших после этой трагедии, а мировые правительства собрались, чтобы обсудить дальнейшие действия. В настоящее время число погибших оценивается в сотни тысяч человек, почти вдвое больше пропали без вести или получили ранения.

Похоже, у этих существ есть инстинкт держаться подальше от океанов, но они продолжают двигаться вглубь материка, уничтожая все на своем пути. По текущим оценкам правительства, с учетом того, как развиваются события, остров Лусон, где находится Манила на Филиппинах, может быть потерян к концу недели. Да поможет нам всем Бог..."

http://tl.rulate.ru/book/71555/1917251