Готовый перевод Tales of Bleach: Noble Flames / Сказания о Бличе: Благородное пламя😌📙: Глава 15

От лица Люка  

Три года спустя  

Прошло три года с тех пор, как меня перевели в 10-й Отряд. Честно говоря, мне здесь нравится. С тех пор, как нас с Эшем повысили, мы оба освоили шунпо в трёх измерениях и хождение по воздуху. Впрочем, в последнее время я мало что слышал от него — наверное, он вкалывает без остановки. 2-й Отряд кажется подходящим местом для него. Там его навыки закалятся как следует. А 10-й Отряд ощущается как настоящий дом — с капитаном Хицугайей, вице-капитаном Мацумото и Паруной-сенсей, которые всегда рядом. С такими дружелюбными коллегами я чувствую себя в своей тарелке.  

Но это всё равно не дом, подумал я, прислонившись к спинке кровати, пока солнце за моим окном справа медленно садилось.  

Внезапно в дверь постучали, и вслед за этим раздался весёлый голос Рангику:  

— Тук-тук.  

Она открыла дверь.  

— Как дела, Люк? — спросила она.  

— Нормально, наверное, — ответил я, свесив ноги с края кровати и поднимаясь. — Что случилось?  

— Капитан Хицугайя хочет видеть тебя, Джину и меня в своём кабинете. Говорит, это важно. Кажется, он отправляет нас на задание, — она захлопала в ладоши. — Разве не весело?  

— Уж точно лучше, чем бумажная работа, — сказал я, выходя за ней за дверь. Когда мы вошли в кабинет капитана Хицугайи, Паруна-сенсей уже была там.  

— Люк, Мацумото, рад вас видеть, — сказал он. — Теперь, когда вы оба и Паруна-сан здесь, я могу объяснить, в чём дело.  

Он глубоко вздохнул и начал:  

— Мы получили донесения о странных нападениях в Южном Руконгае 15. Атаки происходят по ночам, и жертвы этих нападений кажутся... оторванными от реальности.  

— Как именно? — спросила Паруна-сенсей.  

— Совет сорока шести подозревает активность Пустых. Если это так, мы хотим, чтобы вы захватили любую особь живьём и доставили в 12-й Отряд. Однако если это окажется душа, вы уполномочены применить силу для задержания субъекта. Миссия может занять до шести месяцев в поле. Если найдёте что-то, немедленно доложите в Сейрейтей через Адскую Бабочку, — объяснил капитан Хицугайя.  

— А что насчёт контактов? — спросила Рангику.  

— Я отправлю вас на место последнего известного нападения. Вы будете ночевать у костра, чтобы оставаться начеку. Ваш караван и припасы будут ждать у Южных ворот. Есть ещё вопросы? — спросил капитан Хицугайя.  

— Нет, сэр! — ответили мы хором.  

— Хорошо, — сказал он. — Тогда поторапливайтесь!  

«Задание с вице-капитаном Мацумото и Паруной-сенсей, — подумал я, шагая по коридорам вместе с товарищами по команде. — Это так волнующе».  

Южный Руконгай 15, вечер  

Мы втроём сидели вокруг костра, поедая ужин, когда Рангику вздохнула:  

— Не верится, что весь первый день расследования прошёл впустую, и мы не нашли ни единой зацепки, ведущей к нашему преступнику.  

Она пнула ногой землю.  

— Может, это просто очередное случайное нападение Пустых, — сказала Паруна-сенсей, дуя на свой чай.  

— Возможно, — сказал я.  

— Так, Джина, — Рангику сменила тему. — Я слышала, ты недавно была в 6-м Отряде и мило болтала с капитаном Кучики. Что это значит?  

— Это тебя не касается, — ответила Джина с каменным лицом, отпивая чай.  

— Ну давай, — заныла Рангику. — Почему не расскажешь нам?  

Прежде чем Джина успела ответить, мы втроём услышали рёв Пустых.  

— Похоже, Совет сорока шести был прав, — сказал я, хватая свой меч.  

— Пошли, — скомандовала Рангику.  

Мы бросились в направлении атаки Пустых, но, добравшись до места, увидели не совсем то, что ожидали. Когда мы прибыли, из-под земли поднялся длинный, вытянутый Пустой, похожий на морского змея. Он был вдвое больше Тартара. Его духовное давление было огромным.  

— Понятно, он прятался в тенях по земле, — определила Паруна-сенсей. — Вот почему его всё это время не могли обнаружить.  

— Он гигантский, — сказала Рангику.  

— Какая разница? Чем больше, тем громче падает! — сказал я. — Если мы позволим его размерам нас запугать, ничего не добьёмся!  

— Погоди, Люк, это адьюкас, — сказала Паруна-сенсей. — Не знаю, хватит ли у нас сил одолеть нечто подобное.  

— Хватит, и мы победим, если будем сражаться вместе! — заверил я её. — Рангику, прикрой меня!  

Я рявкнул и шунпо унёс меня к массивному существу перед нами. Я попытался рубануть по морде этого подавляюще огромного создания, но оно сузило взгляд и хлестнуло меня хвостом по груди, швырнув на землю с громким ударом. Я почувствовал, как мой позвоночник принял на себя мощный удар, и на миг застыл. Пустой замахнулся хвостом, чтобы раздавить меня, но я вернул контроль над телом и откатился в сторону, прежде чем удар пришёлся на это место. Я снова вскочил и отскочил назад, чтобы создать дистанцию. Оглянувшись, я увидел, как Рангику приближается сбоку.  

— Хадо №31, Шаккахо! — крикнула она и выпустила шар красной энергии в голову существа. Оно снова заблокировало удар хвостом, но не без отдачи.  

Я собрался бежать на него снова, но Паруна-сенсей схватила меня сзади.  

— Люк, подожди секунду, ты совсем с ума сошёл, если просто собираешься ринуться в бой вот так! — отчитала она меня.  

Я кивнул в знак согласия, и она отпустила моё плечо.

http://tl.rulate.ru/book/71515/8138989