Готовый перевод Tales of Bleach: Noble Flames / Сказания о Бличе: Благородное пламя😌📙: Глава 11

Несколько месяцев спустя

От лица Эша

Я сидел за своим столом, разбираясь с бумажной работой. Эта тягомотина раздражает до чёртиков, терпеть её не могу. Хорошо хоть, что я не в одном отряде с этим отбросом. Это делает всё в разы лучше и менее запутанным для вице-капитана Исэ и капитана Кьёраку. Кстати, о моём капитане — он кажется слишком расслабленным для человека уровня капитана, особенно по сравнению с вице-капитаном Исэ. Каждый раз, когда я вижу их вместе, ей приходится повторять ему всё по нескольку раз, чтобы до него дошло. Я постоянно вижу его в баре, где он пьёт с другими cинигами, а вне работы он вечно флиртует с женщинами. Мне неприятно, что приходится работать под началом такого типа, надеюсь, меня повысят и переведут из отряда, прежде чем он успеет меня опозорить.

Закончив с бумагами, я несколько раз стукнул стопкой по деревянной столешнице, чтобы выровнять листы, и лениво побрёл в кабинет капитана, чтобы сдать работу. Как обычно, вместо капитана меня встретила вице-капитан Исэ.

— О, Эш, ты закончил с бумагами? — спросила она.

Я кивнул и протянул ей небольшую стопку. Она бегло просмотрела документы.

— Да, всё выглядит в порядке, спасибо, Эш.

— Пожалуйста, — ответил я и вышел из здания.

На данный момент у меня не было других заданий, так что я решил воспользоваться свободным временем, чтобы поучиться шунпо, как пытался делать последние несколько месяцев. Взяв учебник из своей комнаты, я отправился на открытое поле в зоне 8-го отряда для тренировки. «Так, посмотрим, — начал я читать, — Искусство шунпо, также известное как Мгновенный Шаг…»

От лица Люка

«…было впервые разработано… боже, я даже не могу выговорить имя этого парня… как искусство, использующее духовные частицы под… бла-бла-бла, это вообще не лезет в голову», — сказал я, отшвырнув книгу за спину. — Ладно, буду импровизировать».

Я встал, потянулся и хрустнул костяшками пальцев. Ну, попробуем.

Я присел, согнул колени и оттолкнулся задней ногой — но не сдвинулся с места и впечатался лицом прямо в землю. Встав, я отряхнул гравий.

От лица Эша

Прочитав теорию шунпо от корки до корки, я решил попробовать.

«Присесть», — подумал я, сгибая колени. — «Ведущая нога сзади». Я убедился, что весь вес приходится на правую ногу. — «Собрать духовную энергию». Я сделал это. — «Оттолкнуться задней ногой и двигаться!»

Я оттолкнулся и рванул вперёд, но потерял контроль над траекторией и вынужден был затормозить, скользя. Я раздражённо рыкнул.

От лица Люка

«Ладно, на этот раз добавлю духовные частицы к шагу», — сказал я себе. — «Присесть, согнуть, собрать, толкнуться!»

Я прошёл приличное расстояние, но в конце шага потерял равновесие и шлёпнулся. «Чёрт, это сложнее, чем кажется. Зенит и Джек делали это так легко», — подумал я, потирая голову.

От лица Эша

Я был на пятнадцатой попытке сделать чистый шаг шунпо. Перед попыткой я составил чек-лист. «Отсутствие пешеходов», — огляделся, всё чисто. «Отсутствие духовных сущностей», — проверил, чтобы никто не отвлекал, всё чисто. «Отсутствие препятствий», — осмотрелся на предмет камней и деревьев, всё чисто. Я вздохнул. «Ладно, попробуем ещё раз».

Я занял позицию. «Присесть, согнуть, собрать, толкнуться!». Я рванул вперёд, но на полпути нога зарылась в землю, чуть не заставив меня потерять равновесие.

— Чёрт, — выругался я, топнув ногой. — Что я делаю не так?

— Проблемы с освоением Мгновенного Шага, Эш? — раздался голос. Я обернулся и увидел вице-капитана Исэ.

— Просто пробую, пока не получится, — сказал я, вставая. «Присесть, согнуть, собрать, толкнуться!» Я едва сдвинулся на два фута. Я лишь угрюмо рыкнул себе под нос.

— Тебе нужна помощь, Эш? — спросила вице-капитан Исэ.

— Нет, спасибо, я справлюсь, если буду пытаться достаточно долго, — ответил я. «Присесть, согнуть, собрать, толкнуться!» На этот раз я оставил след от скольжения, выдав свою траекторию.

— Ты перебрал с духовными частицами под ногами, — заметила вице-капитан Исэ, указывая на очевидное.

— Я заметил, если бы дело было в ногах, я бы уже сжёг обувь, — резко ответил я.

— Не стоит грубить, я просто хотела помочь, — сказала она, поправляя очки.

— Простите, но мне сейчас не нужна помощь. Только время, — сказал я.

— Как скажешь, — ответила она и ушла, используя шунпо. Она делает это так легко.

http://tl.rulate.ru/book/71515/8106011