Готовый перевод A Girl’s Life In A Gaming World / Жизнь девушки в игровом мире: Глава 10 : Подготовка к войне

На полпути к дому Александрии, Иезекииль проснулся, корчась от боли, пока Александрия везла его на свинье.

"Аргхх, ты не сдержалась ни на йоту, не так ли?" жаловался Иезекииль. Он чувствует легкий дискомфорт в кишечнике и судороги по всему телу, что говорит о том, что Алекс, вероятно, тащила его, пока он был без сознания.

Алекс заметил, что Иезекииль уже проснулся из-за раздражающего ворчания Иезекииля. Тогда Алекс решил немного подразнить его. Алекс очень медленно нанес удар в воздухе, как ленивец наносит удар. "Я ударил тебя самым легким ударом, на который был способен. Может быть, твое тело просто слишком слабое. Ты не можешь справиться даже с ударом хрупкой маленькой девочки".

Черт возьми, я даже не видел ни тени ее удара, когда она ударила меня. Иезекииль может только внутренне плакать.

"Как долго я был в отключке?" спросил Иезекииль, поглаживая живот левой рукой, все еще чувствуя боль в животе.

"Хммм, не так долго, может быть, около пятнадцати-двадцати минут. В любом случае, ты можешь ходить? Ты тяжеловат". Алекс перестала идти, затем повернула голову в сторону, чтобы спросить.

"А где уже твой дом? Ты не можешь понести меня еще немного? Ты так сильно меня ударил, что у меня не осталось сил". Иезекииль знает, что Алекс лжет о том, что ей надоело его нести. Это потому, что пару лет назад он видел, как она несла что-то вдвое тяжелее его. Поэтому Иезекииль тоже солгал, чтобы хоть как-то насолить Алекс.

"Кстати, почему ты вообще насильно приводишь в свой дом?".

"Я просто хочу спросить тебя кое о чем". ответила Александрия.

"Какого черта!? Просто так!!!? Ты какая-то сумасшедшая, похищаешь парня только для того, чтобы задать несколько вопросов. Что бы подумали другие, если бы ты похитила не меня? Ты могла бы просто написать мне и спросить в чате". Иезекииль кричал прямо в уши Александрии, ругая ее за ее сумасшествие.

"Заткнись!!! У меня уши болят". Раздраженная криком Иезекииля, Александрия использовала свой локоть, чтобы ударить Иезекииля в живот, все еще неся Иезекииля на спине. Но на этот раз удар был как можно легче, достаточно, чтобы он не потерял сознание снова, так как они уже близко к ее дому. Она не хочет, чтобы мать снова ругала ее, принеся бессознательного Иезекииля.

*Аргххх!!!

Иезекииль хотел сопротивляться, но почувствовал, что боль в животе усиливается. Иезекииль отбросил всякую мысль о сопротивлении. Сопротивление в этот момент только убьет меня. Алекс может сломать мне несколько костей. Иезекииль может только плакать.

Не чувствуя никакого движения со стороны Иезекииля, Алекс продолжил объяснять, как будто ничего не произошло. "Это важный вопрос, понятно?". И кроме того, я не забыл о твоем наказании. И наконец, сегодня мы будем добывать материалы для ремесел, пока не спустимся вниз, так как я не удовлетворен тем, что получил прошлой ночью".

"Опять шлифовка? Я уже устал от гри~~". Иезекииль сделал небольшую паузу, увидев, что Алекс перестала ходить и сжала кулак.

"Ты что-то говоришь?" спросила Александрия угрожающим голосом.

"Ничего, ничего, я сказал, что люблю молоть всю ночь. Тебе следовало сказать об этом раньше, я могла бы пойти с тобой добровольно, избавив тебя от необходимости таскать меня за собой". Иезекиилю остается только смириться со своей участью.

Прошло несколько минут, Александрия и Иезекииль подъехали к ее дому.

Александрия открыла дверь: "Я, дома!".

Иезекииль увидел, что мать Алекс готовит на кухне вместе с детьми. "Привет, тетя Айрин". Иезекииль помахал рукой.

Ирен повернулась, чтобы поприветствовать их в ответ. Однако, увидев, что ее дочь несет Иезекииля на спине. Это мгновенно заставило Ирен забыть о приветствии.

"Что вы делаете? Разгуливаете в таком виде средь бела дня?" Ирен отругала их обоих, размахивая лопаточкой в правой руке и неся Зандру, свою младшую дочь, на другой руке.

"Иезекииль не может ходить, поэтому я делаю ему одолжение, нося его на руках".

Иезекииль быстро покачал головой в сторону матери Александрии.

Глядя на Иезекииля, который неистово тряс головой. Ирен подняла брови и положила руку на бедра, положив лопаточку на стол. "Алекс!?"

Глядя на свою мать, Александрия мгновенно поняла, что попалась.

"Я ударила его только один раз". сказала Александрия, покручивая двумя пальцами, чтобы выглядеть как можно более милой.

"Александрия!?" Ее мать повысила голос.

"Ладно, ладно, я ударила его по кишкам дважды, но последний удар даже нельзя назвать ударом. Я не использовала даже четверти своей силы".

"Эта девушка, Вздох!" Когда я успел вырастить такую дикую дочь?

"Мне жаль, Иезекииль". Ирен извинилась перед Иезекиилем.

"Все в порядке, тетя Ирен, я уже вроде как привык к этому". Иезекииль насильно улыбнулся тете Ирен.

"Давай я позвоню твоему отцу и скажу, что ты останешься здесь на ночь, и извинюсь перед ним".

"Спасибо, тетя Ирен" поблагодарила Иезекииль.

Ее мать указала на нее. "А ты не ходишь вокруг и не избиваешь всех, кого хочешь. Как ты думаешь, что подумают другие, увидев, как сына вице-президента избивают на публике?".

"Да, да, я понимаю, мама". Алекс поспешно побежала к лестнице, спасаясь от болтовни матери. Потому что она знала, что если она начнет, то пройдет несколько часов, прежде чем ее мать закончит.

"Вернись!!! Я еще не закончила с тобой!" крикнула Ирен.

"Я тоже тебя люблю, мам!!!" крикнула Алекс в ответ, чтобы успокоить гнев матери.

Как только Александрия и Иезекииль вошли в ее комнату, она тут же бросила Иезекииля на кровать и загрузила компьютер.

"Arrggghh!"

"Разве ты не можешь иногда быть немного мягче?" сказал Иезекииль с болью во всем теле, усилившейся из-за ее броска.

"Заткнись на минутку. Я здесь занята." сказала Александрия, ища что-то в интернете.

Иезекииль встал с кровати, затем посмотрел на экран компьютера. "Что ты ищешь?"

"Саманту Г. Археон? Почему ты ищешь Саманту в Интернете?" спросил Иезекииль, озадаченный действиями Александрии.

"Я чувствую, что Саманта - важная персона, а не просто дальняя родственница президента мира. Я думаю, что она лжет нам. И я почти уверена, что где-то видела или слышала о ней. Просто я не могу вспомнить, где именно и когда". сказала Александрия, пролистывая интернет в поисках любой подсказки о Саманте.

"Ты не помнишь?" сказал Иезекииль, возвращаясь к кровати, чтобы снова отдохнуть.

"Помнишь что?" Александрия развернул свой стул, задаваясь вопросом, о чем говорит Иезекииль.

"Год назад ты попросила меня расследовать все, что связано с корпорацией Археон?" сказал Иезекииль, отдыхая на ее кровати с закрытыми глазами.

"Год назад? Но тогда ты не обнаружил ничего полезного, кроме..." Алекс вдруг вспомнила открытия, которые они сделали в ходе расследования, которое она попросила провести Иезекииля.

"Кроме имени дочери президента мира!" воскликнула Алекс, видя теперь картину всей головоломки.

"Ты понял?" Иезекииль сел прямо на кровати.

"Ты уже знаешь, не так ли?" Алекс окинул Иезекииля свирепым взглядом, показывая, что не смей больше со мной связываться.

"Да, я сразу понял, как только она вошла в класс". бесстрашно ответил Иезекииль. Поскольку он уже в ее доме, он всегда может позвать тетю Ирен для подкрепления, если Алекс начнет сопротивляться. Так что теперь бояться нечего.

Алекс схватила ближайший предмет, который она могла видеть рядом с собой, и бросила его Иезекиилю. "Почему ты не сказал мне раньше?"

Иезекииль пригнулся, чтобы увернуться от летящего блокнота, который Алекс бросила в него. "Где элемент неожиданности, если я тебе сказал?"

"Хочешь узнать еще один сюрприз?"

Алекс не ответила, она просто одарила Иезекииля угрожающим взглядом и ждала, когда он заговорит.

Видя, как Алекс дуется в кресле, Иезекииль понял, что если он будет раздражать ее дальше, то это будет концом его жизни. Поэтому Иезекииль перестал дурачиться и продолжил свою речь. "Археон наконец-то снова начал действовать после двух лет молчания". Иезекииль сделал паузу, чтобы посмотреть на реакцию Алекс, но она все еще смотрела на него.

"По словам моего шпиона, они готовятся к чему-то под названием "Проект: Парабеллум".

"Парабеллум". Алекс опустила глаза, затем тихо пробормотала.

"Это латинское слово." воскликнул Иезекииль.

"А?" Алекс был в замешательстве, не понимая, о чем он говорит.

"Если поискать и перевести Парабеллум с латыни на английский, то это будет означать..." сказал Иезекииль, размахивая своим телефоном, показывая ей, что он ищет значение слово. Затем Иезекииль повернул свой телефон к Алексу, и на экране его телефона появилось слово "Приготовьтесь к войне".

http://tl.rulate.ru/book/71478/1915018