Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 72: Настоящая готовка.

Вернувшись домой после наполненного событиями похода в магазин, Такэй и Акари были готовы приступить к приготовлению ужина.

Так как уровень готовки Такэя был ниже уровня Акари, ему были поручены простые задания, вроде нарезки ингредиентов и их подачи Акари по её просьбе.

Такэй и Акари одели свои фартуки и помогли друг другу завязать их.

Она выглядит, как настоящая домохозяйка…

Такэю не нужно было представлять себе это, так как Акари уже стояла перед ним в таком виде.

— Фу-ху-ху, на что смотришь? – спросила Акари, посмотрев на Такэя с искоркой ожидания чего-то в глазах.

Она прекрасно знала, что он думал, но ей хотелось немного его подразнить.

— Ни на что, – решительно не поведясь на поддразнивание, Такэй закончил завязывать фартук на спине Акари.

Как только они закончили приводить свой внешний вид в порядок, парочка занялась подготовкой ингредиентов.

Акари должна была проследить за тем, чтобы паста правильно сварилась и слепить правильные тефтели из фарша.

Такэю же достались мытьё и нарезка овощей, а также начало превращения помидоров в пюре для соуса.

Пока они занимались каждый своим делом, наша парочка завела незамысловатую беседу.

— Как сегодня в школе дела были? Может, какие девушки пытались приударить за тобой?

— Ага щаз.

Такэй опроверг смелое заявление Акари о том, что он был плэйбоем. Такой как он никак не мог привлечь внимание других девушек.

— У-у…Эта твоя сторона одновременно и хорошая, и плохая…

Акари испытывала сложные чувства по поводу недальновидности Такэя, но не могла с ней ничего поделать.

В ответ на её жалобы, Такэй решил сменить тему разговора.

— Ребята в школе почти перестали обсуждать нас с тобой.

После того, как школа узнала о том, что Такэй и Акари были хорошими друзьями, их ровесники ещё долго не могли успокоиться и распространяли про них разные слухи. И только сейчас, спустя продолжительное время слухи прекратились.

— Это конечно здорово, но разве это важно? Меня, например, не волнует чужое мнение. Я сама себе друзей выбираю.

Как и ожидалось от Богини, её не волновало мнение других людей, она следовала собственным идеалам.

Такэй восхищался этой её чертой, но считал, что для него постоянное поддержание вокруг себя железной стены станет слишком энергозатратным.

— В любом случае, кажется, школа становится для меня более терпимым местом. Она больше не такая скучная и монотонная.

И правда, жизнь Такэя превратилась в непрерывное слайд-шоу из пролетающих мимо него сцен.

Раньше его ничто особо не волновало, даже школа.

Он не впитывал знания, которым его учили, вместо этого они просто влетали в одно его ухо и тут же вылетали из другого.

И не стоит говорить о том, что у него не было никаких друзей.

Его школьная жизнь была поистине жалкой и в ней не было никаких розовых описаний, которые ей обычно придают в разных медиа.

Но к счастью для Такэя в его жизни появилась Акари, которая всё изменила.

Медленно, но верно в его жизнь вернулись краски и он стал снова ей наслаждаться.

Школа перестала быть для него пыточной камерой, теперь она стала местом, где он чувствовал покой. И хотя некоторые уроки были скучными, они были терпимыми.

Вымыв помидоры, Такэй оторвал у них хвостики и положил красные плоды в блендер. Акари заранее сказала ему какие специи и в каком количестве пойдут в соус.

Пользуясь полученными от Акари наставлениями, Такэй превратил помидоры в похожую на пасту субстанцию, а после добавил в чашу блендера специи.

Спустя ещё несколько минут работы блендера, Такэй снял с устройства крышку и триумфально улыбнулся полученному результату.

Томатное пюре выглядело идеально. Такэй взял ложку и продегустировал соус. Убедившись в том, что вкус соответствовал внешнему виду, Такэй развернулся к Акари и собрался доложить ей об успехе своего задания, но остановился на полпути.

Акари скатывала шарики из фарша и выкладывала их на противень. От резки ингредиентов и работы с фаршем её фартук и руки самую малость испачкались.

Тем не менее, Такэй ощутил сильное влечение к человеку перед ним.

Словно в трансе, Такэй медленно подошёл к Акари со спины.

— Такэй?

Акари заметила, что тень Такэя стала сильно ближе и уже собиралась обернуться к юноше, когда её талию внезапно обняли две большие руки со спины.

— Такэй?!

Обычно сдержанный Такэй, видимо, вырвался из своих ограничений и отдался своим желаниям.

Он положил подбородок ей на плечо и прошептал девушке на ухо.

— Не оборачивайся.

— …

Не успела Акари захотеть проверить то покраснел Такэй или нет, как он быстро запретил ей это.

Сильнее сжав талию, которую обнял, Такэй отказывался отпускать Акари.

И похоже, Акари была того же мнения. Она нежно положила свои руки поверх рук Такэя и немного сжала их.

Купаясь в тепле тел друг друга, они оба отказывались прерывать этот момент.

Но каким бы желанным ни было это чувство, врождённое упрямство Такэя вернуло его с небес на землю.

Осознав в каком положении оказался, Такэй отпустил Акари и рухнул перед девушкой ниц.

— Прости! Не знаю, что на меня нашло…

Он чувствовал себя по-настоящему ужасно от того, что прикоснулся к Акари без её разрешения.

Это была нормальная для такой ситуации реакция, но Такэй продемонстрировал её не тому человеку.

— Ничего. Хотя я предпочла бы, чтобы ты обнимал меня дольше…

Акари хотела, чтобы хрупкое и тёплое чувство не покидало её грудь дольше, поэтому девушке хотелось, чтобы Такэй был более эгоистичным.

Поняв, что Акари говорила на полном серьёзе, лицо Такэя затвердело.

Он уже и так впал в ступор от стыда, который вызвало у него воспоминание о том, что он сделал буквально минуту назад, а тут ещё и довольное выражение Акари вызвало у него новую волну смущения.

В результате ужин наша парочка ела в оглушающей тишине, в которой одна сторона вела себя крайне сдержанно, а другая наслаждалась последствиями случившегося.

Финальный измеритель привязанности Акари: 30% --> 33%

Они ведут себя как молодожёны, которые впервые готовят вместе…Стоп, в смысле они ещё даже не встречаются?!

Серьёзность-сан: Это всё из-за моего вмешательства, мваха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3608568