Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 71: Давай готовить вместе.

В реальности существует множество примеров отношений, в которых мужчины совершенно не способны на готовку и потому эта задача ложится на женщин.

И это норма для большинства отношений во многих странах.

Но Такэй состоит не в таких обычных отношениях.

Уже одно то, что и Такэй, и Акари оба умели готовить уже отличало их от большинства обычных пар.

Это значит, что если кто-то из них не мог что-то приготовить, Такэй или Акари могли прийти друг другу на помощь.

И хотя готовка Такэя во многом уступала готовке Акари, девушка всё равно с удовольствием ела его еду.

Уровень мастерства не имел здесь особого значения, так как они оба любили готовку друг друга.

Особенно это пригодилось сегодня. Так как родственники Такэя были заняты кто чем, ему с Акари пришлось самим готовить себе ужин.

Акари хотелось хорошо провести время с Такеем и потому она предложила, чтобы они вместе приготовили ужин.

После недолгих уговоров, Такэй согласился, но при одном условии. Условием стало то, что на ужин у них должны будут быть спагетти.

— У нас осталось немного макарон с последнего раза, когда мама готовила спагетти, так что у нас не уйдёт много времени.

Проверив кухонные шкафчики, Такэй убедился, что у них было всё необходимое для ужина.

— Э-эм, а как же соус для спагетти и тефтели?

— …

Такэй убедился в том, что у них было всё необходимое для ужина за исключением двух важнейших составляющих.

Хорошо, что Акари предупредила Такэя заранее, пока он не начал готовить.

Так как им не хватало соуса для спагетти и тефтелей им предстояло вместе сходить за ними в магазин.

— В продуктовый магазин?

— В продуктовый магазин.

Словно прочтя его мысли, Акари предложила Такэю отправиться в магазин на что юноша тут же согласился.

Захватив свои куртки, они вышли на улицу.

Такэй предложил поехать на его велосипеде, потому что так будет быстрее.

Акари согласилась и радостно уселась на багажник велосипеда парня.

Раньше, до того, как познакомился с Акари, Такэй каждый день ездил на этом велосипеде в школу.

Такэй сел на сидение и положив руки на руль, начал крутить педали.

Местные законы не запрещали ездить двум людям на одном велосипеде, так что Такэю за такую выходку ничего не грозило.

Время было всего семь вечера и потому на ещё не до конца потемневшем небе уже виделась луна.

Когда Такэй посмотрел на луну, то испытал спокойное чувство.

Но это спокойное чувство прервала Акари. Она сказала весомые слова беззаботным тоном.

— Луна прекрасна, да?

Когда Такэй понял значение слов Акари, то дёрнул плечами.

Оглянувшись через плечо, он оказался встречен хитрой улыбкой Акари.

Она знает, что делает…

До Такэя дошло, что Акари сказала это специально, чтобы смутить его.

Немного надув щёки, Такэй развернулся обратно и сосредоточился на дороге впереди.

— Хи-хи-хи.

Такэй слышал, как Акари хихикала над его обидой и смущением.

— …

Какой непредсказуемый человек…

***

Через некоторое время они наконец подъехали к продуктовому магазину.

Так как Такэй и Акари часто покупали здесь продукты, сотрудники магазина запомнили их лица.

Такэй и Акари даже приобрели клубную карту, чтобы у них целый год действовали скидки на продукты в этом месте.

Войдя в автоматические двери, Акари повела Такэя в овощной отдел, потому что ей хотелось приготовить соус, а не покупать его.

Когда они прошли мимо стенда для дегустации, они заметили, что за ним стоял и работал знакомый им человек.

— Малышка Акари! Как поживает твой муженёк?

За стендом, на котором были выставлены бесплатные для дегустации образцы нового продукта, работала милая, пожилая дама.

Так как Акари и Такэй частенько заходили в этот магазин, бабуля часто заводила с ними разговоры.

Правда, бабуля почему-то считала, что они женаты, но никто из подростков не мог набраться смелости и сказать ей правду.

— Ах, у Такэя всё хорошо. Почему бы вам с ним не поздороваться?

Такэй был увлечён изучением одного продукта, который привлёк его внимание и потому бабуля до сих пор его не замечала.

— Ох, это же твой муженёк! Надеюсь, ваша семейная жизнь проходит хорошо.

— Да…

Усилившееся недопонимание бабули вызвало у Такэя кривую улыбку.

Подростки ещё немного поболтали с бабулей, а после вернулись к своей изначальной цели.

Акари набрала немного помидоров, а Такэй – мяса для тефтелей.

Встретившись на обговорённом месте, они показали друг другу продукты.

— Думаю, это всё.

— Да, я тоже так думаю.

Такэй сверился со своим списком и убедился, что у них появилось всё необходимое для ужина. И теперь, когда он получил одобрение Богини он убедился ещё сильнее.

Неся продукты в руках, пара направилась к кассе.

Правда, на полпути к кассам им преградил путь хулиганской внешности подросток.

— Какая красотка…Не хочешь ли станцевать со мной?

— Совершенно нет.

Откинув на секунду фасад Богини, Акари надела свой фасад Ледяной королевы и стала излучать раздражение, чтобы дать понять хулигану, что он ей не интересен.

— Ой, да ладно. И ты предпочтёшь быть вместе с таким скучным парнем, как он?

Удивлённый тем, что Акари ему отказала, хулиган стал принижать Такэя.

Акари собралась было подвергнуть хулигана своему гневу, но Такэй опередил её.

— Не смей указывать ей с кем она может проводить время, а с кем нет. Это может решать только она и никто другой, – заявил Такэй. — Если я скучный парень, то ты жалкий лузер, пытающийся приударить за девушкой в продуктовом.

В ответ на провокацию Такэя на лбу хулигана вздулась вена. Похоже, его сильно разозлили эти слова.

— Ах, ты…

Но когда хулиган потянулся рукой к воротнику рубашки Такэя, парень прошептал так тихо, чтобы только хулиган смог его услышать.

— Доктор Рицуко будет рада узнать об этом, не так ли?

— …

Когда хулиган понял, какой смысл в себе нёс вопрос Такэя, его протянутая рука замерла в воздухе.

— Ты…как?

— Легко. Она одна из коллег моего отца.

Такэй встречал доктора Рицуко, когда та несколько раз приходила в дом семьи Танака, чтобы обсудить рабочие дела с его отцом.

Как-то раз Такэй случайно услышал часть их делового разговора, в котором доктор Рицуко жаловалась на то, что её сын становился хулиганом.

Такэй догадался, что этот хулиган был сыном доктора Рицуко, только из-за их схожих лиц.

И эта догадка оправдала себя.

— Тц, – цокнув языком, хулиган убрал руку и ушёл, ни сказав ни слова.

Видимо, он не хотел, чтобы его мама узнала о том, что случилось сегодня.

Всё нормально. Всё хорошо, что хорошо кончается.

Такэй взял Акари за руку и пошёл к кассе, чтобы расплатиться за покупки и уйти.

Пока Такэй спешно выходил из продуктового, Акари смотрела на него сверкающими глазами.

Акари прошептала голосом настолько тихим, что никто кроме неё не расслышал её слов.

— Мой герой…

Финальный измеритель привязанности Акари: 28% --> 30%

В глазах Акари Такэй в тот момент был рыцарем в белых доспехах.

Серьёзность-сан: В этой главе не было никакой готовки?!

Сахар-сан: А должна была быть?

Серьёзность-сан: Да! Посмотри на название главы!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3608567