Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 66: Разговор.

У многих людей смена времени года вызывает какую-то тоску.

Весна медленно наступала, оставляя зиму позади.

Почти пришло время сменить тяжёлую зимнюю форму на лёгкую летнюю.

Но в отличие от деревьев, что начали возвращать свои яркие цвета, настроение Такэя по-прежнему оставалось мрачным.

И всё-таки я не жаворонок.

Потянулся и зевнул Такэй, неизбежно плетясь в школу.

Он не был жаворонком.

И потому, когда ему приходится просыпаться рано утром, он ходит весь очень мрачный и невероятно уставший.

Войдя в школу через парадный вход, Такэй лениво натянул сменку и направился в свой класс.

Но по пути туда его внезапно остановили.

— Такейти! Яху-у-у! – Хелена схватила его за плечи. Парень тут же попытался вырваться и уйти, но девушка его не отпустила. — Эй, почему ты пытаешься убежать от меня?

— Просто так, – коротко ответил Такэй.

Хелена обняла его со спины и наклонилась к его ушам.

Легонько выдохнув, она зашептала прямо в них.

— Встреться со мной на большой перемене. Не волнуйся, я получу разрешение Акарин~

Такэя охватило дурное предчувствие того, чем могла закончиться такая встреча.

Он посмотрел в глаза Хелене, но увидев в них яркий огонь, тут же отвернулся обратно.

Это будет проблемно, да?

Когда раздался звонок на большую перемену, Такэю пришлось силой оторвать себя от стула.

Он боялся наступления этого момента весь день, так как у него было предчувствие того, что случится что-то проблемное.

Тем не менее, ему пришлось пойти, так как даже Акари сказала ему прийти, отправив ему сообщение, в котором объяснила детали.

По-видимому, он был интересен Хелене, которая предложила обмен информацией для углубления их дружбы.

Не желая отказываться от её хороших намерений, Акари и Такэй могли только согласиться.

Когда Такэй поднялся со стула, Рикке вдруг стало интересно, куда он собрался.

— У тебя какие-то планы?

— Э, я решил сходить в кафетерий.

Так как у него действительно не было каких-то особых планов, Такэй дал ей честный ответ.

Но женская интуиция Рикки позволила ей быстро раскусить настоящую цель его похода в кафетерий.

— Ты собрался встретиться с девушками, так?

Такэй от точности догадки Рикки аж отшатнулся назад.

— Я с тобой, – не дав Такэю права выбора, Рикка объявила, что будет присутствовать на предстоящем мероприятии.

Зная, что оспаривать её присутствие будет глупо, Такэй сдался ещё до начала спора.

— Ладно, пошли.

Такэй и Рикка уверенно пошли в кафетерий.

Пройдя по заполненным учениками коридорам, они, наконец, дошли до самого забитого людьми места в школе.

Обычно, Такэю не нравилось ходить в кафетерий, так как в нём всё время было слишком много народу.

И даже когда его не заполняли голодные ученики, кафетерий использовали ещё и как зал для занятий.

А это значило, что кафетерий всегда был заполнен людьми.

Войдя в раздвижные двери, Такэй и Рикка стали высматривать предполагаемое место встречи.

К счастью, Такэй смог сразу приметить его.

Скорее всего, потому что краем глаза он увидел роскошные золотые локоны.

Показав Рикке на нужный стол, Такэй повёл их к нему.

— Простите, опоздал, – извинился за своё опоздание Такэй, разглядывая двух других людей за столом.

Похоже, Акари и Хелена сидели здесь уже давно, судя по их почти съеденному обеду.

— Я привёл с собой Рикку, потому что ей было интересно. Это же ничего?

Так как Рикка сказала ему, что пойдёт с ним в последний момент, парень не успел спросить у двух других девушек разрешения.

Поэтому ему нужно было, как можно скорее извиниться.

— Правда, простите. Но я надеюсь, что она может присоединиться к нам, – поклонился Такэй так, чтобы девушки точно увидели его искренность.

— Ну, это не такая уж и проблема…

— Да, всё нормусь~

Акари и Хелена обе разрешили Рикке присоединиться и встреча наконец началась.

— Тогда, первый вопрос…Какой тип девушек предпочитает Такейти? – заговорила Хелена.

— Я пошёл… – раздражённый первым же её вопросом, Такэй попытался было уйти, но Хелена схватила его за руку на удивление сильной хваткой.

— Не-а~

Поняв, что не сможет уйти так легко, Такэй сел обратно и приготовился терпеть ожидающую его пытку.

Такэй не хотел вдаваться в подробности о том, что именно ему нравилось в девушках, потому он дал простой и безопасный ответ.

— Те, которые умеют готовить.

Лицо Акари от такого ответа тут же посветлело.

А вот лицо Рикки наоборот помрачнело, ведь она совершенно не умела готовить.

— Тц, конечно, он дал безопасный ответ, – Хелена не выглядела довольной ответом Такэя, но решила, что пока сойдёт и такой. — Дальше, давайте спросим кое-что у Акарин.

По-хитрому улыбнулась Хелена.

— Каким по-твоему должно быть идеальное признание?

Внезапно оказавшаяся в центре разговора Акари смутилась и стала перебирать пальцами рук.

Но она всё же сумела ответить на вопрос, хотя её лицо и сделалось таким же красным, как при температуре.

— Романтичная атмосфера, только мы вдвоём и мы уже обнажили наши чувства…

— …

Не стоит и говорить, что весь стол погрузился в тишину от такого идеалистичного романтического признания.

Замётано.

Такэй не позволит её мечтам не сбыться.

— Кхем, для меня это было чересчур мечтательно, но я отвлеклась, – хихикнула Хелена. — Следующая Риккати~

Позволив напряжению нарасти, Хелена озвучила следующий вопрос.

— Какой твой идеальный мужчина?

Как и Акари, Рикка тоже начала перебирать пальцами. Её лицо окрасилось в малиново-красный цвет.

— Кто-то надёжный, но при этом скромный. Мне нравятся люди, которые стараются изо всех сил, даже когда всё идёт против них.

После ответа Рикки Акари напряглась, а вот Такэй так и не понял о ком говорила его подруга.

Кажется, это отличный парень. Надеюсь, Рикка будет в будущем счастлива с ним.

Увидев контраст между реакциями Акари и Такэя, Хелена смогла только вздохнуть.

— Акарин…ты влюбилась в безнадёжного парня.

Финальный измеритель привязанности Акари: 15% --> 18%

Её очень обрадовало, что она соответствует требованиям Такэя к идеальной девушке.

Сахар-сан: Прощай, Серьёзность-сан. С тобой было приятно поработать.

Серьёзность-сан: Нет…я вернусь! Даю слово!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3340029