Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 64: Хороший человек.

Такэй был очень озадачен происходящим.

В его шкафчике каким-то образом появилось адресованное ему любовное письмо.

Открыв письмо и бегло прочтя его, парень узнал, что ему хотела признаться тайная поклонница.

В письме было написано, чтобы он пришёл за здание школы после уроков.

— Это вызовет проблемы… – пробормотал Такэй, выразив так своё недовольство.

Не то, чтобы он сейчас с кем-то встречался, но у него на уме уже была определённая девушка.

Совершенно случайно Такэй краем глаза заметил золотистые волосы.

Развернувшись, Такэй оказался лицом к лицу с очень раздражённой Богиней, сильно сжимающей лямку своей школьной сумки.

Опустив взгляд на свою руку, Такэй обнаружил, что всё ещё держал в ней письмо с приклеенным к нему стикером сердечком.

Парень случайно позволил Акари увидеть корень своих проблем, что сильно испортило ей настроение.

— Эм…А что это у тебя в руке?

Девушка спросила его о письме в очень окольной и подозрительной манере. Её голос был холоден, как лёд и в нём не было эмоций.

Так как смысла в скрывании этого от неё не было, Такэй открыто всё ей объяснил.

— Я получил любовное письмо. Его автор попросила ответить ей после уроков…

Когда Такэй объяснил своё затруднительное положение, лицо Акари предсказуемо помрачнело ещё сильнее.

— Это проблема… – Акари выглядела очень измотанной ситуацией, которая разворачивалась перед ней.

Не хотевший заставлять её волноваться ещё сильнее Такэй попытался облегчить её переживания.

— Не волнуйся, я встречусь с ней за школой и отвергну.

Такэй не испытывал особых чувств ни к кому, кроме человека перед ним.

С этой железной решимостью, Такэй был готов честно отказать девушке, которая осмелилась признаться ему в своих чувствах.

— …

Но слова Такэя не смогли полностью избавить Акари от её опасений.

Она знала, что Такэй не ответит взаимностью на это признание, но её всё равно страшило то, что могло случится.

Акари ни за что не хотела потерять Такэя.

Это было эгоистичное желание, которое не учитывало желаний Такэя, но Акари не желала потерять самого важного человека в своей жизни.

— Ладно, но я тоже пойду, – Акари ответила Такэю собственным эгоистичным желанием.

Понимая, что девушка всё ещё сомневалась, Такэй криво улыбнулся и согласился с ней.

— Хорошо, только она не должна будет тебя увидеть.

Акари кивнула, чувствуя благодарность за доброжелательность Такэя.

Это была его любовная жизнь и потому Акари не могла вмешиваться, но она всё равно хотела быть единственным особенным человеком в его жизни.

Потому для неё было вполне естественно стараться делать так, чтобы всё оставалось как есть.

Вот только она и не догадывалась о том, что уже была особенным человеком в его жизни.

Акари весь день носила покер фейс и старалась вести себя, как обычно.

На самом деле она так сильно волновалась, что всё время была как на иголках.

Девушка считала минуты до того, как Такэю нужно будет встретиться с отправительницей письма.

В отличие от девушки, Такэй весь день был спокоен.

Его не слишком беспокоило признание, так как ему казалось, что это могла оказаться просто шутка.

Никто ни за что не предложит встречаться такому унылому парню, как я.

Его убеждённость, подпитываемая его комплексом неполноценности, были тем, что помогало Такэю поддерживать душевное спокойствие.

Когда стрелки часов медленно доползли до отметки в три часа, раздался звонок окончания занятий.

Решив проявить инициативу, Такэй вскочил со своего места и поспешил за школу.

Как и ожидалось, после того, как на неё перестали смотреть интересующиеся взгляды, Богиня последовала за Такеем.

Через пару минут Такэй без труда пришёл за школу.

Обычно, это место пустовало. Здесь практически никогда никого не бывало. Скорее всего пустынность пространства за школой была вызвана тем, что после уроков школьники спешили домой или в клубы.

Такэй опёрся о дерево, а Акари спряталась за лавочкой в нескольких метрах от него.

Через несколько минут сюда пришла девушка, которая, как предположил Такэй, и была отправительницей письма.

Если он правильно помнил, девушку звали Кавасэгава Ариса.

Она была книжным червём и тихоней, которая посещала один из уроков вместе с Такеем.

— Прости, что заставила ждать, хотя это я позвала тебя сюда, – скромная девушка отвесила Такэю низкий поклон.

— Ха-ха, всё нормально, – отмахнулся от её извинения Такэй.

— И…каков твой ответ? – боящаяся ответа парня Ариса сразу перешла к делу.

— Прежде чем я дам тебе свой ответ, что тебе вообще во мне нравится? – не понимая, что в нём могло привлечь её, спросил Такэй.

— Что мне в тебе нравится? Столько всего, что я даже не знаю с чего начать… – ответила Ариса. — В первую очередь меня привлекли в тебе твои доброта и джентльменство. То, как ты общаешься с девушками, именно об этом мы и мечтаем.

Ариса сделала вдох и продолжила.

— А ещё мне нравится твоя нежность. Несмотря на своё резкое поведение, ты всё равно добр к другим, пусть и не напрямую. А ещё ты такой добрый и привлека…

— Хва-а-а-атит! Достаточно. Спасибо за лесть!

Похвала Арисы очень сильно смущала Такэя, потому он перебил её, чтобы она не сказала ещё чего-нибудь.

И похоже, Ариса тоже поняла, что наговорила, так как её щёки покраснели.

— Тогда, каков твой ответ? – она снова попросила его ответить на её признание.

Решив, что не может и дальше откладывать неизбежное, Такэй дал ей свой ответ.

— Извини.

ДИСКЛЕЙМЕР: Эта новелла не будет гаремником. Простите, фанаты гаремников. Хоть я и вхожу в ваши ряды, но в этой истории Акари не имеет себе равных.

Серьёзность-сан: Как же приятно вернуться!

Сахар-сан: Ты знаешь, что сахар вернётся в следующей главе, да?

Серьёзность-сан: …

http://tl.rulate.ru/book/71389/3288943