Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 54: Благодарность.

С возвращением Акари обстановка за столом пришла в норму.

В воздухе витало странное спокойствие, но Акари списала это на своё воображение.

И что странно, её родители стали вести себя с ней добрее.

Такэй что-то сделал?

Ну, она вряд ли выяснит это, если только кто-то не проболтается. Разумеется, ни Такэй, ни родители девушки не собирались рассказывать ей о том, что здесь только что случилось.

Скорее всего, об этом разговоре будут знать только его участники.

В общем, все насладились ужином, а после него родители Акари ушли в свою комнату.

Похоже, они догадались, что Такэй заранее что-то подготовил и потому решили не мешать ему.

Такэй улыбнулся и мысленно поблагодарил их за их понимание.

Он впервые бывал в комнате девушки и потому объяснимо нервничал. Несмотря на то, что долгое время дружил с Риккой, Такэй ни разу не бывал у неё в комнате.

Когда Акари открыла дверь своей комнаты, Такэй был ошеломлён тем, что лежало за дверью.

Всё его поле зрения заполнила большая комната с разными плюшевыми зверями и прочими милыми вещичками.

Ощущаемое чувство достоинства балансировало большое количество милоты.

Сделав мысленную пометку о том, что Акари нравились милые вещи, Такэй вошёл в комнату. Его мозги работали на пределе возможностей.

Подвинув немного вещей на кровати, Акари уселась на неё и похлопала по месту рядом с собой.

—Садись, Такэй. Прости за беспорядок…

Несмотря на то, что комната была настолько чиста, что в ней не было и пятнышка грязи, Акари всё равно извинилась за несуществующий беспорядок, который предположительно был у неё в комнате.

Может у девушек чувство чистоты отличается от такого у парней?

Садясь рядом с Акари, Такэй подумал о разности восприятия одной и той же вещи разными полами.

Когда он присмотрелся к комнате повнимательнее, то увидел настоящую натуру Богини.

Все её вещи были аккуратно разложены по полкам, шкаф был чистым, а на всех её косметических вещах были этикетки.

Познав истинную мощь Богини, Такэй издал низкий свист.

— Что-то не так? – похоже Акари беспокоилась из-за того, что Такэй так внимательно изучал её комнату.

Вернее, она выглядела немного смущённой этим.

— Это первая комната девочки, в которой я побывал…

— … – Акари отвернулась в сторону с большой улыбкой на лице.

По правде говоря, Акари чувствовала себя победительницей из-за того, что смогла первой урвать себе первый раз Такэя. Недопонимания в сторону, девушка была вне себя от радости от того, что её комната стала первой для Такэя.

— И что думаешь? – спросила Акари, подумав, что первый блин мог получиться комом.

— Я думаю, что это милая комната. Она определённо тебе подходит.

— Фью?!

Несмотря на то, что первая задала этот вопрос, Акари не смогла выдержать урона, который Такэй нанёс её психике.

Дрожа от смущения, Акари повернулась к Такэю и пожаловалась на его природную мягкость.

— Нечестно, что ты можешь так легко говорить такие вещи, знаешь ли.

Не знавший как ответить Такэй решил спросить мог ли он что-то с этим сделать.

— И как мне исправить это?

Богиня была смущена его манерой речи, но она точно не была недовольна.

— Тебе не нужно ничего делать…

Озадаченный таким её ответом Такэй посмотрел на девушку просящим взглядом.

Девушки такие сложные…

Сделав мысленную заметку, Такэй поклялся себе улучшить свои знания о женщинах для будущего использования.

— Ну, я хотел бы кое-что тебе дать.

Наконец, добравшись до причины того почему он вообще сюда пришёл, Такэй достал из кармана чёрную коробочку, обвязанную красной лентой.

— Что это?

Акари выглядела озадаченной тем, зачем Такэй достал какой-то подарок.

— Твой день рождения, помнишь?

— Ах…

Из-за важного ужина, на котором Такэй познакомился с её родителями, Акари совсем позабыла о том какой сегодня был день.

Но кое-кто особенный не забыл.

— Поэтому я принёс тебе подарок.

Такэй протянул Акари подарок и призвал её принять его.

Акари осмотрела коробочку, а потом перевела взгляд обратно на Такэя.

— Можно открыть?

— Конечно, – кивнул парень.

Получив одобрение от Такэя, Акари открыла подарок у себя в руках.

Когда ленточка была развязана открыть осталось только саму коробочку.

Акари медленно и осторожно подняла крышку коробочки.

Внутри лежал ало-золотой браслет, который Такэй выбрал с помощью девушки-консультанта в магазине пару дней назад.

Дизайн был очень простым, но Такэй считал, что приглушённый цвет и простой дизайн хорошо подойдут Богине. Акари имела тенденцию любить милые вещи, но вот аксессуары она предпочитала приглушённые, чтобы их можно было одевать в любые места.

Потому-то Такэй и выбрал конкретно этот браслет из золотой основы и оплетающий его по всей длине красной верёвочки.

Сначала Акари смотрела на браслет яркими глазами, но потом на её лицо опустилась тёмная тень.

Это браслет дружбы…

Она сразу же поняла, что этот браслет предназначался для дарения друзьям. Акари была благодарна за подарок, но она была немного разочарована скрытым за ним значением. Главной причиной её разочарования было то, что она хотела отношений серьёзнее, чем просто дружеские.

Заметив тишину, Такэй сразу же заволновался, что ей мог не понравится его подарок.

— И что ты о нём думаешь?

Тёмная тень пропала с лица Богини и на её место пришла яркая улыбка.

— Думаю, он замечательный. Я буду беречь его.

Акари избавилась от несколько мрачных мыслей и заменила их дружеской благодарностью. Она решила, что эта «дружба» пока сойдёт. Этап после неё можно будет оставить на тот момент, когда Такэй будет готов.

Пока она размышляла об этом, Такэй слегка покраснел от миловидности Акари.

Она надела браслет и игралась с ним, сказав, что будет беречь его.

В итоге это оставило в сердце Такэя радостное чувство.

Измеритель истинной привязанности Акари: 84% -->88%.

Она настолько от него без ума, что это даже автора пугает.

Автор-сан: Такэй правильно выбрал этот браслет, но он неосознанно ввергает её в невероятную область привязанности.

Сахар-сан: И что с этим не так?

Автор-сан: Ничего…Постойте-ка, а где Серьёзность-сан?

Сахар-сан: Он сказал мне разбудить его, когда начнётся серьёзность.

Автор-сан: …

http://tl.rulate.ru/book/71389/3131125