Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 49: Слуга и кексы.

— Я исполню любой и каждый ваш приказ, мой господин.

Такое внезапное заявление сделал юноша со светло-коричневыми волосами и зелёными глазами, заставший одиноко и лениво гуляющего по школьным коридорам черноволосого подростка.

— Это ещё почему?

Такэя очень сильно раздражал парень, который смотрел на него блестящими глазами. Сам же парень, Инудзаки Рюто, смотрел на Такэя впечатлённым взглядом, в котором читалось, что он нашёл себе нового господина.

— Когда я увидел рядом с вами богиню, то счёл вас особым человеком, достойным моей похвалы. Как результат, я провёл несколько дней наблюдая за вами, чтобы убедиться…и вывод очевиден… – Рюто остановился, чтобы перевести дыхание, но быстро добавил. — Я буду служить вам верой и правдой, так как я восхищён вашими действиями и мировоззрением.

Такэй по-прежнему не мог переварить того факта, что у него внезапно появился верный слуга.

— Но разве ты не злишься, что тебя отвергла Богиня?

Этот вопрос был в центре внимания Такэя.

— Сначала я был очень зол. Но после того, как я увидел ваши отношения, то пришёл к выводу, что я никак не смогу вам помешать. Эта сахарно-сладкая атмосфера слишком страшная…

Когда Рюто вздрогнул от страха Такэй безразлично зашагал в другую сторону коридора, даже не ответив человеку, который был готов верно ему служить.

— Погоди! – испугано гавкнул маленький щенок, которого пытался бросить его хозяин.

— Чего ещё? – спросил Такэй, нисколько не скрывая своего раздражения.

Рюто идеально поклонился Такэю и посмотрел на него решительным взглядом.

—Отдайте мне первый приказ, мой господин.

От настойчивости Рюто на лбу Такэя лопнула вена.

— Эй, эй, эй, я думал ты меня ненавидишь? Разве ты не был сопливым отродьем с огромным эго совсем недавно?

Рюто медленно кивнул с мрачным выражением на лице.

— Да, в те времена я был невежественным. Я считал себя лучше других только потому что я был самым симпатичным. Но даже тогда Богиня не смотрела на меня. Она смотрела на тебя, – он говорил это таким ностальгическим тоном, словно это произошло давным-давно. — Тогда-то я и понял…Я был не лучше какого-нибудь задиры. Когда я увидел, что Богиня решила быть рядом с кем-то настолько обычным, это сильно изменило мой взгляд на жизнь.

Эй, не используй мою обычную внешность для того, чтобы выставить себя в лучшем свете!

— В тот момент я решил стать лучшей версией себя. В качестве своей первой обязанности в становлении порядочным гражданином я решил предложить свои услуги и поклясться в верности тому, кто вызвал во мне эти изменения. Танака Такэй, приказывай мне всё, что захочешь.

— Свали.

— Отказываюсь!

Такэй попытался заставить парня уйти, быстро озвучив свой приказ, но, похоже, Рюто предвидел этот его ответ.

Из-за того, что этот разговор слишком затянулся, а терпение у Такэя не было бесконечным, он решил сделать из Рюто минимально функционирующего человека.

— Твой первый приказ: обращайся ко мне нормально и как к другу.

Это было единственное решение, которое Такэй смог придумать, чтобы разрядить обстановку. Вместо резкого отказа от помощи Рюто, парень решил, что легче будет договориться о том, как они теперь будут себя вести.

Я не против наличия дворецкого, если он будет выполнять разные странные задания, которые будут у меня появляться. Это может сильно сэкономить мне время.

— Хорошо, Такэй. Идём же!

Энергичный дворецкий был в отличном настроении и готов ради своего господина на всё, так как ему были озвучены его первые приказы.

— Да, да. Звучит неплохо.

Такэй помахал рукой со скучающим выражением на лице и покинул место, где они вдвоём стояли.

Причиной этого стало то, что он получил сообщение от Акари, в котором она сказала ему встретиться с ней в определённой части школы.

В плане расстояния идти туда было не так уж далеко, но у него скоро должен был начаться следующий урок, отчего у Такэя почти не оставалось времени на ленивые прогулки по школе.

Судя по всему, Акари хотела что-то показать ему наедине, потому и попросила его прийти в определённое место.

Этим конкретным местом оказался небольшой склад вне здания школы, в котором в основном хранился спортивный инвентарь.

Причиной выбора такого места послужило то, что туда никто не приходил и его почти ни для чего не использовали.

Придя в указанное место, Такэй медленно открыл дверь склада. Замка на месте не было, так как видимо одна Богиня одолжила ключ у взрослого, использовав одну из своих тактик или вероятнее отговорок.

Репутация Богини среди школьных учителей всегда была высокой, потому не было смысла задаваться вопросом о том, как они могли доверить ей что-то настолько простое, как ключ от неиспользуемого склада.

Войдя внутрь, Такэй увидел Акари, которая сидела на стуле в углу помещения и прятала что-то за спиной.

— Ты чего? – спросил Такэй.

Заметив, что Такэй наконец пришёл, Акари поднялась со стула, продолжая держать руки за спиной.

— Я сегодня приготовила кое-что на уроке домоводства и хотела бы, чтобы ты первым это попробовал…

Акари достала руки из-за спины. В них оказался открыла небольшой пластиковый пакетик. Внутри него лежали приготовленные ею кексы. На каждом из них были разные глазури: клубничная, шоколадная, ванильная и ещё несколько. Для Такэя, который был немного голодным из-за приближающегося обеда эта картина стала потрясающей.

— Можно попробовать?

— Конечно, я их для тебя сделала.

Получив божественное одобрение, Такэй достал клубничный кекс.

Немного отодвинув обёрточную бумагу внизу кекса, Такэй откусил большой кусок, в котором были и глазурь и тесто, чтобы добиться лучшего опыта дегустации.

Начав жевать откушенный кусок, Такэй расплылся в довольной улыбке.

Закончив жевать лакомство и проглотив его, Такэй решил выразить свою благодарность шеф-повару.

— Вкус божественный. Спасибо за то, что вложила в него столько любви и заботы.

— Б-без проблем…

Удивительно, но Акари была смущена, хотя это она пригласила парня принять участие в таком мероприятии.

Похоже, её план в какой-то степени сыграл против неё самой.

Такэй решил откусить ещё кусок от кекса. Он также продолжал осыпать Акари комплиментами.

— Он очень сладкий, в хорошем смысле…Тебе стоит стать профессиональным поваром. Акадзава Акари, народный повар. А что? Хорошо же звучит, – Такэй без колебаний предложил Акари начать карьеру в кулинарии.

— Эм, мне не особо хочется такого. Я хочу готовить только для тебя…

Тем не менее, комплимент Такэя оказался использован против него самого.

Акари заявила, что её готовка предназначалась исключительно для Такэя, что вызвало у обычно отчуждённого черноволосого парня усиленное сердцебиение.

После того как их планы обернулись против них самих, оба подростка стояли со слегка покрасневшими щеками.

В итоге, они прибрались за собой и отправились на уроки со слегка покрасневшими щеками.

Измеритель истинной привязанности Акари: 80% -->82%.

+1 Слуга.

Акари: Я рада, что Такэй получает больше внимания, но я немного завидую…

Сахар-сан: Как ты вообще сюда попала?!

Серьёзность-сан: Она только что сломала четвёртую стену, не так ли?

Автор-сан: Не недооценивайте мощь влюблённой девы.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2897247