Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 31: Тёплое утро.

Наступил январь, а вместе с ним и новый школьный семестр. Такэй проснулся чуть позже обычного, так как всю ночь напролёт смотрел один аниме-сериал, который уже давно откладывал.

Айри разбудила его, а после тут же ушла собираться в школу. Почему-то его младшая сестрёнка этим утром вела себя крайне подозрительно. Такэй даже слышал, как Айри тихонько смеялась у себя в комнате.

Да и фиг с ним. Надо собираться.

Такэй поднялся с кровати и пошёл в ванную комнату. Там он сначала принял душ, а после почистил зубы. Как правило, Такэй не принимает душ по утрам, но теперь у него появился человек, ради которой он был готов прикладывать больше усилий.

Он подумал было причесаться, но так как времени до начала занятий оставалось совсем немного, он решил забить на это дело.

Затем он вернулся в свою комнату и оделся в школьную форму, которая висела без дела в его шкафу последние две недели.

Последним, что ему оставалось сделать было завязывание школьного галстука. Такэй намеренно оставлял это занятие на самый конец его приготовлений к выходу, а именно на момент сразу после завтрака.

Перед своим уходом Айри сказала своему братцу, что завтрак ждал его на обеденном столе. Зная, что его сестра была отличным поваром, Такэй с нетерпением хотел отведать её кулинарное творение.

Такэй подошёл к кухне привычными длинными шагами, но остановился у самого входа, так как увидел на кухне конкретную особу.

Длинные золотистые волосы струились по спине загадочной девушки, словно водопад. Она была занята нарезкой овощей. На лице сосредоточенной девушки было тёплое выражение. Она даже не заметила, как Такэй переступил порог помещения.

Но куда сильнее парня удивило не то, что в его кухни еду готовила девушка, а то во что она была одета. Школьная форма уже натолкнула его на определённые мысли, но вот фартук поверх неё сбивал парня с толку.

Разумеется, девушкой в фартуке была никто иная как Акари.

Такэй решил сначала подойти немного ближе, прежде чем поздороваться с ней. Он уже стоял буквально у неё за спиной и заглядывал ей через плечо, но Акари по-прежнему не замечала чужого присутствия рядом с собой.

Увидев, что Акари перестала резать овощи и убедившись, что она отложила нож в сторону, Такэй решил немного разыграть её.

Он наклонился к самому ушку девушки и прошептал в него.

—Спасибо за усердную работу.

—И-и-и! – взвизгнула Акари.

Она даже немного подпрыгнула на месте. К счастью, Такэй успел отодвинуться в сторону, чтобы избежать болезненного столкновения макушки девушки с его подбородком. И хотя его слегка укололо чувство вины, реакция девушки того стоила.

—Ха-ха, виноват. Просто ты так сильно сосредоточилась… – хихикнув, оправдался Такэй.

Акари устало вздохнула.

—Такэй…сегодня останешься без завтрака.

Когда он услышал этот приговор, лицо парня сильно побледнело.

—Прошу прощения, моя принцесса. Я больше никогда не сделаю ничего подобного, – в страхе пролепетал Такэй. — Прошу, позвольте мне вкусить ваше прекрасное блюдо.

После того как Такэй пообещал больше не разыгрывать её во время готовки Акари решила сменить гнев на милость.

—Ладно, но больше такого не делай.

Такэй довольно ударил кулаком воздух. И когда юноша уже собрался было помочь подруге накрыть на стол, то решил сначала задать мучавший его вопрос.

—Эм, Акари? – обратился он к своей подруге.

—М-м? – она бросила на него вопросительный взгляд.

—Почему на тебе надет фартук?

Такэй в самом деле чуть было не пропустил тот факт, что Акари была одета в фартук.

Щёки Акари сделались ярко-красными от румянца.

—Твоя сестра сказала мне надеть его…

—А, вот в чём дело, – кивнул Такэй.

Айри всегда была той, кто получает удовольствие от розыгрышей других людей. Она, наверное, знала, что Акари будет крайне смущена необходимостью надеть фартук перед Такэем, что, вероятно, и подтолкнуло Айри к розыгрышу.

—Ну, раз ты всё равно его уже увидел…Что думаешь? – спросила Акари.

Акари задала Такэю вопрос, который он предвидел. Но даже так ответить на него было всё также сложно.

—Думаю, тебе идёт, – наконец, ответил Такэй.

Несмотря на то, что это она задала вопрос, лицо Акари сделалось ещё более красным после оценки Такэя. И похоже её смущение было заразным, так как Такэй тоже смутился.

—Спасибо, – кое-как пропищала Акари.

После того, как волна заразного смущения отпустила двух подростков, они разложили еду по тарелкам и отнесли их на обеденный стол. Такэй и Акари сели за стол, пожелали друг другу приятного аппетита и принялись есть завтрак.

Первым блюдом стал мисо суп. Рис с сушёной рыбой и хлопьями бонито играли роль второго блюда.

Это блюдо соответствовало божественному статусу той, кто его приготовила.

—Это… – ахнул Такэй.

Рыба идеально сочеталась с пресным рисом, что вызывало во рту юноши целый взрыв вкусов.

И пока мозг Такэя работал в сверхрежиме, Акари молча смотрела на него не моргающими глазами, ожидая вердикта юноши.

—Как и ожидалось…Это лучшая еда, которую я когда-либо ел. Я сделаю её семейной реликвией, – восхвалял еду Акари Такэй.

—Подожди, не надо, пожалуйста! Еду нужно есть! – запаниковала Акари.

В этот момент привычный фасад богини спал. На его место пришёл фасад влюблённой девы. Акари сильно покраснела и её обычно ровные черты лица слегка сморщились от испытываемого ей счастья.

—Если отложить твоё воспевание моей еды в сторону…Я рада, что тебе понравилось, – нежно улыбнулась Акари.

Нежная, искренняя улыбка Акари снова явила себя Такэю, единственному кто мог видеть её.

Такэй ответил на эту улыбку своей собственной.

—Спасибо, что приготовила это для меня. У тебя, наверное, ушло на это много времени и сил.

—Никаких проблем, мне нравится готовить, – объяснила Акари.

Такэй покачал головой.

—Даже так, всё равно спасибо.

И вот в комнате снова воцарилась уже привычная для этой парочки сладостная атмосфера.

Похоже, новому школьному семестру придётся ещё немного подождать.

Измеритель истинной привязанности Акари: 0% -->5%.

Новый измеритель появился в связи с достижением на предыдущем показателя в 100%.

Этот измеритель достигнет новых высот вроде свадьбы и/или нежелания отпускать партнёра.

Ожидайте новых достижений!

http://tl.rulate.ru/book/71389/2680947