Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 30: Осмысление.

Всё семейство Танака собралась у двери одной конкретной комнаты в доме. Ну, всё семейство, за исключением одного парня обычной внешности. Всё верно, родители Такэя и его младшая сестра собрались у двери его комнаты.

—С ним всё будет в порядке? – спросила Айри.

Флора видела, как Такэй вернулся домой поздно вечером, но даже не поздоровался с ней.

—Я не уверена, ведь он со вчерашнего вечера не выходит из своей комнаты…

—Должно быть между ним и Акари вчера что-то случилось, – выдвинул своё предложение Юто.

Догадки Флоры и Юто оказались правильными, ведь между их сыном и его подругой вчера в самом деле что-то случилось. В итоге Такэй вернувшись домой вечером, заперся в своей комнате. Всё это время парень обдумывал случившееся вчера.

Кажется ты мне нравишься.

Кажется ты мне нравишься.

Кажется ты мне нравишься.

Аргх, почему это происходит? Почему меня это так сильно беспокоит?

Раньше парень никогда ни из-за чего так сильно не переживал. В детстве Такэй относился ко всему с безразличием. Многочисленные дома с приведениями, которые он посещал каждый Хэллоуин нисколько не пугали его.

Но тогда почему эта фраза так сильно беспокоила его? Был ли это смысл фразы? Или быть может он никак не мог перестать думать об этих четырёх словах из-за той, кто их ему сказала?

Ну, ответ на эти вопросы довольно прост. Причиной было всё вышеперечисленное.

Такэю, простому парню, призналась в чувствах богиня. Акари до сих пор даже не подозревала, что Такэй прекрасно услышал её и парень намерен сохранять всё в этом виде. Когда в голове Такэя промелькнула мысль о том, как на их отношения отреагируют парни в школе, он аж вздрогнул всем телом.

Ещё одной причиной такой его реакции была его травма, связанная с признанием в чувствах в прошлом. События последнего года средней школы оставили на душе парня глубокие шрамы. Ему ещё только предстоит разбить оковы, которые сковали собой его сердце. Хотя благодаря помощи Акари они уже немного ослабли, но до полного освобождения от них ещё было далеко.

Я не хочу, чтобы она оставила меня…Прошу, не будь как та девушка. Я не хочу снова остаться один.

За прошедшую ночь страх Такэя потерять Акари стал ещё сильнее. Из-за постоянных кошмаров, парень практически не выспался.

Ему наконец удалось найти подругу, которая поднимает ему настроение и в самом деле вызывает у него улыбку на лице. И именно поэтому растущий страх вцепился в его сердце сильнее обычного. Такэй не хотел снова пережить неудачный опыт.

Из-за того, что Такэй вспомнил те события, которые заставили его стать тем, кто он есть сегодня, по его лицу потекли ручейки слёз. Но он не всегда был таким холодным и отстранённым человеком. До того инцидента, Такэй был ярким, жизнерадостным человеком с толикой отчуждённости в характере. Но после инцидента парню стало сложнее поддерживать свой обычный образ и в итоге он утратил его. Не нужно говорить, что из-за этого его отчуждённость стала ещё более ярко выраженной, чем раньше.

Проблемы с доверием, депрессия и тревога стали тремя самыми крупными цепями, что сковали Такэя. И в итоге они бы стёрли его в порошок…

Ну или так должно было быть.

Внезапно в его жизни появился внешний фактор по имени Акадзава Акари. Она была его лучиком света в непроглядной тьме. Акари вытащила Такэя из моря боли и согрела его охолодевшее сердце. Никто кроме неё не справился бы с ролью богини.

Именно поэтому Такэй хотел верить в Акари. Он хотел верить в человека, который верил в него.

Я не могу опустить руки. Не сейчас, никогда. Не тогда, когда за меня болеет такая милая девушка.

Когда Такэй нашёл в себе решимость, то ему пришло откровение с небес. И хотя это было простое текстовое сообщение от Акари, Такэй ощутил сильное облегчение.

Надеюсь, мы сможем заняться ещё большим количеством вещей в новом семестре! Давай постараемся изо всех сил и неважно каким будет результат.

Когда Такэй прочёл эти три строчки текста на экране, он не смог вымолвить ни слова.

Он посчитал себя идиотом за то, что позволил себе хоть на секунду усомниться в ней.

Очевидно, что Акари хотела для него только самого лучшего.

Вот почему ему нужно было стать лучше. Такэй надеялся, что однажды он сможет стать достаточно хорошим, чтобы стоять рядом с Акари.

Это было его единственное желание.

Измеритель серьёзности Такэя: 80%.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2680946