Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 29: Фейерверк.

На фестиваль в конце года всегда приходило много людей. И этот год не стал исключением, ведь людей на него пришло также много. Такэй окинул взглядом ужасающую очередь из тех, кто хотел взобраться на определённый холм, с которого фейерверк будет видно лучше всего.

—А вот это проблема… – поморщился Такэй.

На холме яблоку негде было упасть, столько на него взобралось людей. Что значило, что Такэй и Акари не смогут посмотреть фейерверк отсюда. Но Такэй и не предполагал, что людей окажется настолько много. Он сильно пожалел о том, что не продумал всё лучше, но поделать уже было ничего нельзя.

И внезапно, словно мольбу паренька услышало какое-то божество, на его телефон пришло уведомление. Он бросил взгляд на экран и увидел, что ему написала его сестра.

Ты сейчас, наверное, в непростой ситуации. Не волнуйся, твоя замечательная сестра пришла тебе на выручку. Иди на холм на юго-восточной стороне, там сейчас никого, потому что я распространила про него плохой слух.

Такэй смотрел на экран своего телефона широко раскрытыми глазами. У него даже рот от удивления открылся.

—Такэй, что-то не так? – заволновавшись, спросила Акари.

Осознав насколько сильно его любили как брата, Такэй поклялся себе отблагодарить Айри.

—Ничего, просто нам повезло, – улыбнулся Такэй. — Пошли, я нашёл место, с которого фейерверк будет видно ещё лучше.

Он сжал ладонь Акари сильнее и потянул её за собой. Парочка шла сквозь толпу к юго-восточному холму. Пока они шли туда, до ушей Такэя доносились слухи, которые казались ему странно знакомыми.

—Не ходите на юго-восточный холм! Там вроде как живёт злой дух!

—Я слышал, что этот дух проклинает глупых влюблённых!

—Это призрак одинокого человека, потому он и охотится на влюблённых!

Такэй был поражён тем, что люди на полном серьёзе поверили в наспех придуманный Айри слух. Несмотря на это, парень загнал эти мысли в дальний уголок сознания в пользу приятного времяпровождения с Акари.

Спустя несколько минут парочка дошла до пустынного холма. Рядом с ним не было ни души. Похоже, слухи выполнили свою задачу на отлично.

Акари и Такэй взобрались на холм и уселись на его вершине. У них не было с собой покрывала для пикника, но им было достаточно и мягкой травы.

До фейерверков оставалось ещё несколько минут. С тех пор, как они уселись на этом холме Акари и Такэй не сказали друг другу ни слова. Умиротворяющая тишина была доказательством их сильной связи, так как им обоим было комфортно вместе даже в полной тишине.

Однако первой тишину не выдержала Акари.

—Такэй? – спросила она.

—Да? – ответил он.

Лицо Акари расцвело искренней улыбкой. В данный момент она выглядела как самая настоящая святая.

—Спасибо.

Но слова благодарности озадачили Такэя, так как он не знал за что она его благодарила.

—За что? – спросил парень, наклонив голову набок.

Улыбка Акари сделалась ещё шире. Девушка наслаждалась недогадливостью парня.

—За всё…ты столько всего мне дал.

В данный момент на лице Акари было только две эмоции: привязанность и благодарность. Не было никаких сомнений в том, что девушка всем сердцем верила в то, что говорила. Выражение на её лице заставило Такэя принять этот факт.

Такэй попытался отшутиться.

—Ха-ха, ты меня переоцениваешь.

Но к несчастью для парня, Акари не собиралась отступать сегодня.

—Я совершенно точно не переоцениваю тебя. Но если ты так считаешь, тогда я тебе всё подробно объясню, – пригрозила Акари.

Такэя вид раздражённой богини слегка напугал.

—Буду иметь в виду.

—А теперь вернёмся к тому, что я говорила. Я расскажу тебе немного о своём прошлом, так как ты не понимаешь сколько всего сделал для меня.

Увидев решимость богини рассказать ему о своём прошлом, Такэй сразу же замолчал. Половиной причины был его интерес, второй половиной был его страх сказать что-то не то.

Акари подняла глаза к небу, словно ища ответ в синеве над их головами. И вот спустя некоторое время, девушка начала рассказывать свою историю.

—Мои родители всегда были занятыми людьми. Папа глава крупной книжной компании, а мама – его секретарь. Они постоянно ездили куда-то и в итоге я провела большую часть жизни совсем одна, – Акари рассказывала историю печальным тоном.

Лицо Такэя напряглось, но он ничего не сказал.

Когда Акари заметила, что лицо парня исказила злость за неё, её лицо слегка посветлело.

—Не нужно делать такое лицо. Мне приятно, что ты заботишься обо мне так сильно, раз готов разозлится за меня.

После слов Акари лицо Такэя несколько расслабилось.

—Иногда меня приходит проведать тётя, но на самом деле я полностью независимая. Хотя родители тоже иногда заходят домой и приносят с собой подарки. Я знаю, что они очень сильно меня любят, но они слишком поглощены своей работой, чтобы проводить со мной больше времени, – объяснила Акари. Но прежде чем Такэй успел озвучить своё недовольство, Богиня продолжила свой рассказ. — Мне было очень грустно и одиноко. Когда я поступила в старшую школу, то решила отыгрывать «богиню», чтобы завести себе хороших друзей. Но увы, в итоге мне достались только поклонники и те, кто мной восхищаются. Никто не хотел дружить со мной взаправду.

Так растить детей нельзя…Она страдала в одиночку так долго…

—Я думала, что так и останусь одна до конца жизни…Ну или так я думала, пока одним дождливым днём не встретила в школе неприметного парня с чёрными волосами.

Такэй сглотнул. Каким бы недогадливым он ни был, даже Такэй смог провести параллель между собой и этим черноволосым парнем.

—Он относился ко мне как к равной, чего не делали остальные. Он подарил мне радость, когда у меня была только печаль. Он показал мне свет в конце туннеля, который я сама не замечала. Он подарил мне тепло в море холода. С тобой я столько всего попробовала в первый раз… – засмущалась Акари.

Воу, успокойся. Я же могу всё неправильно понять. И что значат твои последние слова?!

—Поэтому…пожалуйста, продолжай оставаться со мной. Отныне и впредь, – озвучила свою просьбу девушка.

Богиня сделала сильное заявление. Если бы Акари обращалась не к Такэю, а к кому-нибудь ещё, то её слова легко можно было бы принять за предложение руки и сердца.

Но Такэю не требовалось и секунды размышлений над ответом на слова своей подруги.

—Я и так собирался оставаться рядом с тобой. Тебе не нужно было просить меня об этом, – улыбнулся Такэй. — Я всегда буду рядом, чтобы выслушать твои эгоистичные просьбы. Так что давай, отпусти эти шестнадцать лет печали. Я буду ждать тебя.

От решительных слов Такэя на глазах Акари проступили слёзы. Как оказалось, Богиня была не такой святой, какой её многие считали, но это уже не имело значения. У неё был один верный последователь, который будет верить в неё несмотря ни на что.

—Такэй… – тихонько сказала Акари.

—М? – ответил парень.

Богиня вложила каждую крупицу своих чувств к парню в следующие слова.

—Кажется, ты мне нрави…

И как и в любом клише признание девушки оказалось заглушено начавшимся праздничным фейерверком.

—Прости, что ты сказала? – переспросил Такэй.

И хотя Акари выглядела несколько расстроенной, она замотала головой, чтобы отогнать негативные мысли.

—Ничего. Не обязательно делать это сейчас. Я подожду ещё немного, – улыбнулась Акари.

Судя по всему, Такэй не смог услышать признания Акари. Он остался в неведении о её чувствах к нему, что вызвало у девушки лёгкую печаль. Похоже Бог клише смог урвать себе ещё одну победу…

Или нет.

—Кажется ты мне нравишься.

Это предложение чётко и громко раздалось эхом в голове Такэя.

И что прикажете теперь делать…?

Измеритель привязанности Акари: 80% -->100%.

– РАЗБЛОКИРОВАН НОВЫЙ УРОВЕНЬ –

Признание Акари вызвало сильный рост показателя её привязанности, ого! В результате этого намерения Акари эволюционировали. Теперь она намерена встречаться с Такэем, чтобы в будущем выйти за него замуж.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2678647