Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 28: Проблема.

—Соскучился? – слегка улыбнувшись спросил Эйдзи.

—С чего мне скучать по идиоту вроде тебя, Эйдзи? – ответил Такэй.

—Ай, – Эйдзи состроил расстроенное выражение и приложил руку к груди.

Человек, который окликнул Такэя и Акари оказался другом парня, а именно, Эйдзи.

В отличие от Такэя, который был в хакаме, Эйдзи пришёл в храм в обычной одежде. Его одежда была мешковатой и он носил очки без линз. Наряд Эйдзи так и кричал, что он был отаку.

—Ты пришёл один? – спросил Такэй.

Эйдзи почесал голову.

—Не-а, я пришёл с сестрой. Она должна скоро подойти.

В следующее мгновение до ушей троицы донёсся крик демоницы.

—Э-э-эй, братец-идиот! Ты чего меня одну оставил?! – возмущалась Рикка.

Она бежала прямо к троице, но остановилась, когда увидела Такэя. Девушка, как и её брат, тоже была одета в простую одежду. Голубые джинсы и белая блузка с оборками была бальзамом для глаз многих одиноких мужчин, что пришли сюда.

Когда Рикка осознала, что Такэй увидел её поведение, лицо девушки тут же сделалось красным.

—Прости моё поведение. Просто мой тупой братец взял и бросил меня.

—Ха-ха, всё нормально. За этой твоей стороной очень приятно наблюдать, – хохотнул Такэй.

Сам того не осознавая, Такэй сделал Рикке комплимент. Ноги девушки чуть было не подкосились, но к счастью Рикка смогла взять себя в руки.

—Спасибо… – смущённо прошептала она.

Заметив смущённость своей сестры, Эйдзи наклонился к ней и прошептал ей на ухо.

—И ты всё ещё недовольна, что я ушёл вперёд тебя? Я нашёл здесь очень даже интересного парня, – Эйдзи легонько толкнул сестру локтем в бок.

Старший брат явно был в курсе любовного интереса своей младшей сестры. На самом деле, Эйдзи активно поддерживал это, так как давно знал Такэя. Если Такэй и Рикка начнут встречаться, то Эйдзи будет очень счастлив. Парень не мог дождаться дня, когда сможет называть Такэя своим шурином.

Увидев не самое приятное выражение на лице Эйдзи, Такэй с отвращением попятился.

—Нам с Акари уже пора, – Такэй взял Акари за руку и уже начал уводить их прочь, как его свободную руку схватила чужая. Когда Такэй посмотрел на ту, кто взяла его за руку, то удивился. — Рикка?

Такэй смотрел на девичью руку, которая крепко сжимала его ладонь.

—Брат-идиот как раз собирался уходить, так что можно мне погулять с вами двумя? – взмолилась Рикка.

—Я собирался уходить? – Эйдзи непонимающе показал пальцем на самого себя.

Рикка посмотрела на него убийственным взглядом.

—Да, собирался.

—Ага, собирался, – пожал плечами Эйдзи. — Ну, тогда ещё увидимся, ребят.

Парень ушёл раньше, чем Такэй успел попрощаться с ним в ответ. Похоже, Эйдзи спихнул роль старшего брата на Такэя.

—Похоже, у меня нет выбора, кроме как присмотреть за тобой, – вздохнул оставшийся с двумя девушками парень.

—Отлично, идём! – радостно улыбнулась Рикка.

Акари выглядела так, словно была не очень-то рада такой ситуации.

Такэй не ожидал такого развития событий. Каждая игра, которую троица пробовала на этом фестивале заканчивалась небольшой катастрофой. Из-за того, что Акари и Рикка воспринимали всё слишком серьёзно, поход от одной игры к другой превратился в своеобразное соревнование между девушками. Такэй не мог понять почему, но его спутницы сегодня выглядели особенно взволнованно.

Надеясь мирно разрешить эту ситуацию, Такэй предложил девушкам устроить перерыв на еду.

Акари выглядела совершенно вымотанной, хотя с начала их прогулки не прошло ещё и часа.

—Как насчёт строганного льда? – предложил Такэй своей подруге.

—Купи мне клубничный, пожалуйста, – ответила Акари.

—А мне черничный! – озвучила свой заказ Рикка.

Такэй кивнул своим спутницам.

—Хорошо, подождите немного. Я скоро вернусь.

И стоило только парню скрыться из зоны слышимости, как две девушки тут же развернулись друг к другу. Они обе нацепили решительные выражения, которые использовали во время игр, и решили в первый раз выяснить отношения.

—И каково это быть разлучницей? – выплюнула Акари.

Эта девушка больше не была богиней. Лучше всего для её описания подойдёт слово «дьявол». От доброты и тепла, которые она обычно излучает сейчас не осталось и следа. Акари словно стала совсем другим человеком.

—Я с ним первая познакомилась, так что сдавайся. Тебе не победить, – отрезала Рикка.

Как и её соперница, Рикка тоже стала демоном. На её обычно нежном лице появился агрессивный оскал.

Однако у Акари слова Рикки вызвали разве что смех.

—Ха-ха, а ты не в курсе, что подруги детства никогда не побеждают?

—Мы ещё посмотрим… – дьявольски улыбнулась Рикка.

Девушки ещё некоторое время сверлили друг друга недружественными взглядами, пока лицо Акари не расслабилось.

—Как насчёт вот чего…Почему бы нам не разобраться с этим честно? Давай пообещаем друг другу играть честно и не саботировать друг друга, – предложила Акари.

Рикка тут же согласилась.

—Звучит хорошо. Давай пожмём руки.

Две демоницы пожали руки. На несколько мгновений воцарилась мирная тишина, пока кое-кто не вернулся.

—Девчат, я вернулся. Я взял себе банановый лёд и принёс ваши, – сказал Такэй.

Отдав каждой из девушек тот лёд, который они заказывали, Такэй принялся есть свой собственный. Банан был любимым вкусом Такэя, поэтому он всегда брал только такой строганный лёд. Но только Такэй начал было наслаждаться сладостью лакомства, как вдруг…

—Эй, Такэй, попробуй мой клубничный! – потребовала Акари.

—Такэй, пожалуйста, попробуй мой черничный! – попросила Рикка.

Девушки тянули к парню руки с ложечками с лакомствами с обеих сторон. Каждая надеялась, что Такэй попробует именно её лёд. Вот только Такэй от картины того, как две девушки пытались накормить его, сильно вспотел. Он буквально слышал недовольные высказывания в свой адрес от проходящих мимо людей.

Проваливай, нормис!

Хотел бы я оказаться посередине…

Гр-р…ненавижу популярных парней…

И в момент, когда ментальное состояние Такэя было готово рухнуть, внезапно раздалась громкая мелодия звонка. Оказалось, что зазвонил телефон Рикки.

Рикка достала телефон и посмотрела на экран.

—Ох, это мама…

Девушка отошла в сторонку, чтобы поговорить с мамой. Спустя минуту Рикка вернулась, правда, уже с мрачным выражением лица.

—Мама сказала, что дома что-то случилось и что м с братом должны срочно вернуться.

Такэй шокировано распахнул глаза.

—Всё в порядке?

—Всё нормально. Мой брат ждёт меня у входа, – Рикка покачала головой. Она легонько поклонилась Акари и Такэю, а когда выпрямилась обратно, то улыбнулась. — Спасибо, что погуляли сегодня со мной.

Такэй смущённо почесал щёку пальцем.

—Не за что. Мне было весело.

—Мне тоже понравилось, – Акари нежно улыбнулась.

Рикка попрощалась с парочкой и отправилась ко входу в храм. Как только она ушла, Такэй осознал кое-что важное. Он и Акари снова остались одни. Это заставило парня сильно занервничать.

Но к счастью для него, Акари уже потащила Такэя куда-то, не дав ему долго думать об этом.

—Скоро уже фейерверк будет, идём! – кричала Акари, таща Такэя за собой.

Измеритель привязанности Акари: 75% -->80%.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2678646