Готовый перевод Danmachi: Broken System inside the Collapsing Dungeon / Данмачи: Сломанная система внутри Разрушенного Подземелья: Глава 2: НЕЕЕЕТ!!

— У меня внезапно появилось плохое предчувствие… Это так здорово, — произнёс Хан-Бин, продолжая исследовать слишком глубокую пещеру.

Он шел уже десять минут и только спускался!

— Грррр... — внезапно в тихой пещере послышалось громкое рычание.

— Ааааа, блин, я проголодался! Но я не хочу идти назад, если пойду, вся эта прогулка будет напрасной... Я не сдамся! — сказал он.

Несмотря на то, что он жаловался только на голод, нормальные люди уже замерзли бы или почувствовали бы головокружение из-за отсутствия пригодного для дыхания воздуха в этой сырой пещере. Кроме того, его самодельный факел излучал очень мало света, так что большинство людей даже ничего не видели бы в радиусе двух метров. Но Хан-Бин — это не большинство людей, а Хан-Бин!

Он почему-то все еще хорошо видел.

Мутант, сказали бы некоторые.

Ладно.

Еще немного пройдясь, Хан-Бин наконец добрался до конца.

— Что это? Каменный стол? — нет болван, это алтарь.

Он подошел к нему поближе и посмотрел. Кажется, там что-то написано.

— Тот, кто сделал это, должен снова пойти в школу, кто, черт возьми, может прочитать эти каракули! — да, он не может прочитать их, потому что это язык рун.

Хан-Бин был очень заинтересован в том, почему кто-то поставил здесь стол, где им никто не будет пользоваться, и решил, что, поскольку никто другой не собирается его использовать, он должен сделать это.

— Но он выглядит тяжеловатым... Даже лучше! — он отбросил гигантского медведя в сторону, намереваясь использовать всю свою силу, чтобы вырвать стол из земли и забрать его с собой. Как глупо.

Но как только он обнял его, руны на вершине алтаря начали светиться золотым, а затем появился очень яркий свет, ослепивший Хан-Бина.

— Аааа! — он попытался прикрыть глаза, но безуспешно. Свет становился все ярче и ярче, пока вся комната не заполнилась белым.

Внезапно Хан-Бин потерял сознание.

~

— Ааааа, что это было за хрень?! — она ослепила меня!

Оглядевшись вокруг, мне показалось, что я все еще внутри пещеры, но что-то изменилось, теперь по другую сторону каменного стола была лестница вниз!

Обернувшись, я увидел, что пути, откуда я пришел, больше нет. Как будто его никогда не было.

— Я… я не могу в это поверить. Что происходит? — внезапно мое дыхание участилось, и я начал потеть. Что... что это за чувство? Это страх?

— *Вдох* *Выдох* Хорошо, просто посмотрим, что там внизу, все не так уж и плохо, — сказав это, я встал, но потом заметил что-то странное. Мои ноги ослабели, нет, не только ноги, все мое тело ослабло.

— Ч-ч-что?.. Нет, э-это не может быть правдой. У меня галлюцинации... — глядя на свои руки, я увидел то, что мне даже не снилось в моих самых страшных кошмарах. Думаю, я могу упасть в обморок.

*Динь*

[Уровень пользователя слишком высок! ...]

[Конфигурация уровня завершена!]

[Текущий уровень: 1]

[Перейдите на 5 уровень, чтобы завершить обучение.]

— Какого черта. *Вздох* Видимо, ЭТО галлюцинация, хаа, немного испугался... Но все равно странно... — произнес я.

То, что передо мной появилось это голубое окно, похожее на игру, доказало, что моя х-худощавость тоже должна быть галлюцинацией.

" О боже~ Эта дерьмовая галлюцинация навеяла неприятные воспоминания… Когда это закончится? — подумал я.

" Может быть, мне просто нужно лечь и немного поспать… и когда я проснусь, все снова будет нормально, — подумав, что это лучший способ, я подошел к стене и лег. Моя сосиска немного замерзла, но я все равно засну ненадолго. Только до тех пор, пока эти галлюцинации не прекратятся.

" По крайней мере, мой большой брат не стал меньше, — и с этой мыслью я лег спать.

~

http://tl.rulate.ru/book/71384/1915017