Готовый перевод Iryo-nin Kasa / Лечащий Ниндзя-медик под именем Каса: Глава 32

Оставшиеся дни моего пребывания в больнице превратились в обычные визиты детей, команды Минато, когда они не были на миссии, и Кушины, чтобы проверить, как идут дела с моими печатями. Когда меня выписали, первое, что я сделала, это побежала по улицам Конохи, крича, к неудовольствию многих.

"НАКОНЕЦ-ТО СВОБОДА! НИКОГДА БОЛЬШЕ Я НЕ БУДУ В ЗАТОЧЕНИИ!" Я гоготала всю дорогу обратно в квартиру. Количество странных взглядов, которые я получала, не могло перебить эйфорию от свежего воздуха и теплого солнца.

"Каса-чан", - спокойно сказал Какаши, подхватив меня на руки на полпути назад. Он отвечал за то, чтобы проводить меня домой, так как все остальные были заняты. Хотя, я совершенно уверена, что они планируют вечеринку-сюрприз в квартире. Откуда я знаю? Обито ужасно умеет хранить секреты. "Ты нарушаешь покой".

"Но на улице так хорошо, Какаши-сан!" Я хихикнула от радости. "Хочешь пойти со мной в парк? Это может быть свидание! Потом мы можем пойти в кино и..." Он повалил меня быстрее раскаленного угля, и я снова зашлась в гоготе.

"Сосунок!" - гоготала я. Да, я знаю, я сейчас совершенно безумна. Ты бы тоже был таким, если бы тебя заперли в комнате на целую неделю.

"Каса-чан! Прекрати бежать! Ты сейчас врежешься в кого-нибудь!"

"Я не собираюсь - омф!" Я врезалась и опрокинула маленького мальчика.

"Ой..." - сказал мягкий голос.

"Каса! Я же говорил тебе не бегать!" - огрызнулся Какаши, оттаскивая меня от мальчика. "Ты в порядке?"

"Oвв..." - пожаловалась я, прежде чем взглянуть на человека, которого я сбила, и увидела его очки на некотором расстоянии после того, как я врезалась в него. Ах! Я сбил кого-то в очках! "Извините! Извините! Простите!" - крикнула я, вырываясь из хватки Какаши и помогая ему подняться, а затем побежал за его очками. "Мне так жаль! Ты в порядке?"

"Д-да..." - тихо сказал мальчик, хлопая себя по карману. "Мои очки". Он прищурился, пытаясь найти их.

"Вот!" Я протянул их ему. "Они не выглядят сломанными, все должно быть в порядке, верно? Если нет, я спрошу Кушину-сан, может ли она купить тебе новые. Мне очень жаль!"

У меня был плохой опыт с очками. В прошлой жизни я практически слепла, если у меня их не было, а контактные очки были просто ужасны, так как они высушивали глаза, как чертова пустыня. Да, позвольте мне сказать вам, что потерять очки, когда ты почти ослеп, - это ужасно! Особенно если вы за рулем! Как я умудрился потерять очки за рулем, я вам никогда не расскажу. Этот момент и так был достаточно травматичным.

"Нет, все в порядке. Они не сломаны", - сказал мальчик, надевая очки. Что-то в его облике показалось мне знакомым. "Что-то не так?"

"Я тебя знаю?" - спросила я. Я не могу объяснить, но он выглядит ужасно знакомым.

Мальчик выглядел озадаченным. "Я не знаю".

"Но ты выглядишь знакомым... Как тебя зовут? Я Каса!" - представилась я.

"Я..."

"Кабуто!" - крикнула женщина, одетая в форму святой девы. "Вот ты где! Я искала тебя повсюду, как ты забрел так далеко в деревню?"

Кабуто? Кабуто Якуши, психопатический приспешник Орочимару? Я уставился на него широко раскрытыми глазами. Черт... он такой... такой... очаровательный! Кто бы мог подумать, что зло может выглядеть так мило? Ах, черт возьми, не забывай, что он самый опасный человек в мире, Каса, просто говорю.

"Я заблудился", - пробормотал мальчик, когда женщина вздохнула и положила руки ему на плечи.

"Ты еще не оправился, нельзя так блуждать", - укорила женщина. "Почему ты такой грязный?"

Он перевел взгляд на меня, и я тихонько засмеялась.

"Извините, это ее вина. Она бегала без оглядки", - сказал Какаши, положив руку мне на голову и заставив поклониться.

"Эй!" - простонала я и стала вырываться из его хватки, пытаясь освободиться. "Я могу сама попросить прощения!"

"Все в порядке", - пробормотал почти робко выглядевший Кабуто. "Я не пострадал, и она уже извинилась".

"Очень хорошо", - снова вздохнула женщина. "Будь осторожна в следующий раз, юная госпожа. Пойдем, Кабуто".

Мы с Кабуто обменялись последним взглядом, прежде чем он последовал за женщиной. Черт, я не знал, что он так близок по возрасту к Итачи, а так как он в конце концов окажется в Корне, у меня не было шансов увидеть его в Академии. О, черт, это просто одна вещь за другой, не так ли? Мое прекрасное настроение теперь полностью испорчено.

"Ты собираешься остаться здесь на весь день или мы пойдем обратно?" - пробурчал Какаши.

Я по-детски надула малину и снова отправилась в путь. На этот раз я была более осторожна. Наткнуться на одного главного злодея уже достаточно плохо. Давайте избегать остальных?

"Я дома!" - крикнула я, вваливаясь в квартиру, и тут же зажегся свет и повсюду полетели конфетти.

"Сюрприз!" - закричали Обито и Рин вместе с Минато и Кушиной.

"Ничего себе вечеринка!" - радостно воскликнула я.

Да, это гораздо лучше, чем сталкиваться со злодеями.

В последующие недели я избегала района, где, как я знала, находился приют, в котором жил Кабуто. Знаю, знаю. Я должна найти способ избавиться от него, пока он не стал серьезной угрозой... но я не могу. Я не люблю обижать и убивать детей... даже если они вырастают в разрушителей мира.

Конечно, я шутила о том, чтобы убивать чертей, которые меня раздражали, во сне, но я никогда не собиралась этого делать. Я просто говорю это в горячке момента. Как мне это объяснить? Я не знаю... Дети просто занимают место в зоне "не убей" в моем мозгу. Я просто не могу этого сделать.

Вы можете возразить, что эти отродья ведут себя совсем не как дети, но я не верю, что кто-то может родиться злым. Даже если их вырастили хладнокровными убийцами, внутри они все равно зовут кого-то после страшного кошмара. Я не очень-то логично выражаюсь, я знаю, но...

Забудьте, что я говорила об этом. Не похоже, что у меня сейчас есть силы что-то с ним сделать. Я все еще сопляк, не умеющая почти ничего".

"Опять Каса", - огрызнулся Фугаку.

"Хорошо." - сказала я, сопротивляясь желанию хныкать от усталости, когда он заставил меня пройти еще один круг ката. Господи, этот человек такой суровый.

Почему я до сих пор тренируюсь с Фугаку, если я больше не живу в доме Учиха, спросите вы? Почему бы и нет? Он же не сказал: "Пошла вон!", когда я появилась. Мне пригодятся все тренировки, которые я получу со своей удачей. Базовое тайдзюцу в академии было в порядке, я полагаю, но мне нужно немного больше, если я собираюсь сохранить свою задницу живой на поле боя.

Среди основных кланов Конохи лучшими в тайдзюцу были Инузука, Хьюга и Учиха. Я не знала ни одного Хьюги, поэтому просить их научить меня было бы бессмысленно. К тому же у меня нет бьякугана, поэтому я не могу использовать их стиль боя. Я могла бы спросить Хану и Цуме, могу ли я научиться у них, но их стиль требует нинкена, а в данный момент я едва могу позаботиться о себе, не говоря уже о собаке. Поскольку Фугаку не выгнал меня, когда я вернулась на тренировку, не вижу причин, почему бы мне не продолжать возвращаться.

Хотя... есть и обратная сторона...

"Каса-чан, это не очень похоже на леди! Сядь!" - выругалась матрона Учиха, когда я обнаружила, что растянулась на земле после того, как Итачи надрал мне задницу.

"Да, госпожа." - сказала я, принимая сидячее положение. Забавное подергивание губ Итачи заставило меня зарычать, когда он отвернулся и продолжил свою тренировку.

Если это не была тренировка с Фугаку, то это была тренировка с Кушиной и Рин.

"Вставай, Каса!" - крикнула Кушина.

Я лежала лицом на земле и хныкала. Эта тренировка тоже была не намного лучше.

"Если ты хочешь стать лучше, ты должна продолжать тренироваться", - сказала женщина. "Теперь придай своей чакре форму".

"Хорошо..." - крикнула я, отталкиваясь от земли и сосредоточенно хлопая в ладоши.

Странно, но я обнаружила, что хлопанье в ладоши в молитве работает лучше, чем большинство других ручных печатей... Или это может быть из-за того, что я действительно плохо запоминаю печати... Что бы я дала, чтобы быть сейчас Full Metal Alchemist, а не ниндзя. Тогда я могла бы просто хлопнуть и бам! Мгновенная атака! Или, черт возьми, просто дайте мне список меню Final Fantasy, чтобы я могла вводить свои команды. Уроки ниндзя - отстой. Не могу дождаться, когда я смогу просто делать это, не думая об этом.

ТВАК!

"Каса, внимание!" - сказала Кушина, ударив меня по голове своей чакра-цепью.

"Ой..." - прохрипела я, потирая затылок.

Помнишь, я говорила, что Фугаку - суровый засранец? Да, он не сравнится с Кушиной. Она просто страшный BAMF. Для тех, кто не склонен к аббревиатурам, она - крутой ублюдок. И вы не захотите связываться с ее уроками. Мне очень не хватает уроков Сомоку. По крайней мере, она не пытается убить тебя, когда ты ошибаешься.

"Давай, Каса, я жду", - сказала Кушина.

"Мип." - пискнула я и быстро придала своей чакре форму. Я не могу добиться того, чтобы она выглядела как ее цепи. Мои больше похожи на нити, чем на что-либо другое, но, думаю, это лучше, чем ничего.

"Молодец, Рин, у тебя отлично получается!" - подбодрила Кушина.

Я посмотрела на Рин и заметила аккуратно сделанные цепочки, обвивающие ее руки, как змеи. Ожидалось, что у нее получится гораздо лучше, чем у меня. В конце концов, она - тренированный ирьё-нин. Им нужна точность и контроль, чтобы выполнять свои медицинские дзюцу. Я ревную? Да, немного, но у нее есть преимущество.

Я вздохнула и уставилась на нити чакры на своих руках. Может, я не гожусь для такого рода вещей... Хм... От скуки я начала возиться с нитями и начала плести их по частям, пока они не завернулись и не затянулись сами собой. Я усмехнулась, глядя, как он медленно принимает форму, это было даже забавно.

"Каса... что ты делаешь?" - спросила Кушина, когда снова пришла проведать меня.

"Смотри! Я сделала колыбель для кошки!" - Я подняла руки, чтобы она увидела. "Хочешь поиграть?"

Кушина снова вздохнула, а потом снова потрепала меня по голове.

Не успела я оглянуться, как время пролетело как один миг. Хаха, я пошутила, поняла? Мгновение? Как Минато? Забудь. Третья война шиноби подошла к концу. Хотя атака Исобу была неожиданной и были некоторые потери, но в основном в гражданских районах. Количество ниндзя, потерянных в этой атаке, было незначительным, и Коноха снова вышла на первое место.

Я не знаю, кто именно был потерян, но надеюсь, когда придет время, это не будет кто-то важный. Да, простите неважные люди, вы - необходимая жертва. Ваши жизни будут забыты и никогда не будут вспоминаться. Пусть вы покоитесь в несчастье. Да, и что вы собираетесь с этим делать, мертвецы, воскреснуть и надрать мне задницу? Как это... О, подождите, они могут сделать это здесь... Черт! Простите, мертвецы! Забудьте, что я сказала!

Ни с того ни с сего, в прекрасный августовский день, меня вызвали в кабинет Хокаге. Зачем? Не знаю. В последнее время я никого не разыгрывал, и обычно Обито или Кушина берут вину за розыгрыши на себя. Не знаю, зачем меня вызывать в кабинет.

"Каса!" - помахал рукой Обито, когда я появилась. Я засветилась, когда трусцой побежала в его сторону.

"Тебя поймали за розыгрыш?" - заговорщически прошептал я.

"Нет, насколько я знаю", - усмехнулся бывший Учиха.

"Значит ли это, что ты уже готовишься?" - Я усмехнулась в ответ.

"Узнаешь позже", - прошептал старший мальчик, подмигнув мне.

Мы вдвоем хихикали, пока дверь не открылась и Кушина не вышла с расстроенным лицом. Мы оба озадаченно переглянулись, когда она грустно улыбнулась нам.

"Каса-чан, ты здесь", - мягко сказала женщина.

"Кушина-сан? Что-то случилось?" - спросила я, быстро подбегая к ней и хватая ее за руку.

"Нет, все хорошо, милая", - ответила Кушина, погладив меня по голове и проведя пальцами по моим коротким волосам.

"Тогда почему ты такая грустная?" - спросила я.

"Я не должна грустить. Ну..." Кушина замялась и отошла в сторону, чтобы мы могли заглянуть в кабинет Хокаге. "Почему бы тебе самой не посмотреть?"

"А?" Я наклонила голову и заглянула в кабинет. Внутри вместе с Третьим Хокаге сидел знакомый мужчина с синими волосами. Оттенка синего я не видела уже почти год. "Тоу-сан?" - удивленно сказала я, узнав его.

"Ты так выросла, Каса!" - усмехнулась Тесури, протягивая руки. "Что? Ты уже слишком взрослая, чтобы обнять своего отца?"

"Тоу-сан!" Улыбка вспыхнула на моем лице, я бросилась вперед и обняла его.

"Каса, я так по тебе скучал!" - Тесури поймал меня в середине захвата и крепко обнял.

Я обняла его так же крепко, а потом со слезами на глазах стала яростно бить его. "Где ты был все это время? Ты сказал, что найдешь меня! Я думала, ты умер!"

"Это долгая история", - рассмеялся Тесури, отстраняясь от объятий. "О, ты так выросла! А что случилось с твоими волосами? Я думал, тебе нравится иметь длинные волосы".

"Долгая история, расскажу тебе, когда у нас будет время". Я повторила его оправдание с яркой ухмылкой.

"У нас будет много времени, чтобы наверстать упущенное", - сказал Тесури.

"Хем", - кашлянул Хирузен, прерывая наше маленькое воссоединение. "Я полагаю, у нас есть дело, которым мы должны заняться".

"Верно", - извинился Тесури со смиренным поклоном. "Простите, Хокаге-сама, я просто был так рад снова увидеть свою дочь. Я прошу прощения за свою грубость, господин".

"Понятно", - выдохнул Хирузен, выпустив дым изо рта и трубки. "У нас здесь все, кто имеет отношение к этому делу? Или мы ждем?"

"Нет, после Узумаки-сан, Обито-кун - последний", - подтвердил Тесури.

Я посмотрела на него, а затем на Кушину и Обито. Что происходит? Зачем нам понадобились именно они?

"Каса, как ты знаешь, ты пришла в Коноху несколько месяцев назад", - начал Хирузен, раскуривая трубку. "И за это время ты сделала удивительные вещи, за которые Коноха будет очень благодарна всем последующим поколениям".

"Хорошо?" - сказала я в замешательстве. Старик усмехнулся над моим ответом.

"Твоей очаровательной прямоты будет не хватать", - язвительно сказал мужчина.

Не хватать? Что он имеет в виду? Я взглянул на Тесури.

"Тоу-сан, о чем он говорит?" - спросила я.

"Каса, война закончилась. Нам больше не нужно беспокоиться о побеге из Аме", - сказал Тесури.

"И что?" - нахмурилась я.

"И что?" - удивленно повторил мужчина. "Теперь мы можем идти, куда захотим. Мы можем покинуть Коноху сегодня и посмотреть мир. Разве ты не хочешь этого? Там будем только ты и я".

"Покинуть... Коноху?" Я растерялась от его слов.

Что? ЧТО?

http://tl.rulate.ru/book/71373/2248983