Готовый перевод Iryo-nin Kasa / Лечащий Ниндзя-медик под именем Каса: Глава 24

"Ка-са, Ка-са, Каса зонтик!" - пели дети в легкой гармонии с мелодией "нейнер-нейнер-нейнер". Некоторые из них были более не в лад, чем другие.

"Что не так с твоими волосами? Они выглядят грязными, как будто их кто-то выблевал. Ты что, никогда не принимаешь душ?" - сказал другой, высмеивая мои волосы, главным образом потому, что они были странного цвета.

Я получала по одному такому замечанию не менее трех-четырех раз в день. Большую часть времени я не обращаю на них внимания. Это просто глупые маленькие дети. Это безобидные маленькие насмешки. Что мне делать? Избить их до потери сознания? Ну... я могла бы, но тогда это значит, что я позволю их словам задеть меня. До тех пор, пока они не переходят к физическому воздействию, я не думаю, что мне будет все равно.

К сожалению, с моим везением, это всегда обостряется. Ближе к концу трех месяцев кто-то решил, что будет забавно засунуть жвачку мне в волосы. В любое другое время я бы просто проигнорировала это, но после трех месяцев этого дерьма, с меня было достаточно.

"Ладно, кто этот придурок, который засунул это в мои волосы?" Я раздраженно вздохнула, глядя на запутавшуюся в волосах жвачку. Его невозможно было вытащить, не разрезав.

"Ты видела, чтобы кто-нибудь в последний раз засовывал это тебе в волосы?" - нарисовался задира номер один. Да, я не потрудилась запомнить их имена. Зачем напрягаться, если я пытаюсь не держать зла на глупых маленьких детей?

"Ты, наверное, заразилась от того, что была такой грязной. Не вини нас", - ответил Отродье Номер Два.

"Ха-ха, умора." - пробурчала я. "Нет, серьезно, кто испачкал мне волосы?"

"Это ты сама с собой сделала. Я не знаю, о чем ты говоришь", - надулся Мальчик Номер Три.

Я закрыла глаза, сделав глубокий вдох. Они просто дети, Каса, оставь это. Я действительно собиралась отпустить их... Правда собиралась. Однако одному из них пришла в голову умная мысль пригнуть мою голову и размазать жвачку по волосам.

Угадайте, что я сделала! Нет, правда, угадайте.

Я схватил руку сопляка, как только он оттолкнулся от моего затылка, и вывернул ее ему за спину. Сильным пинком под колено мальчик оказался на земле, а я отталкивала его руку все дальше и дальше. Он вскрикнул от боли, когда я села на его спину с крепко зажатой рукой.

"Тебе нравится это, маленький сопляк?" - прорычала я.

"Ай! Отпусти! Ты сломаешь мне руку!" - огрызнулся сопляк номер два.

"Почему бы тебе не заставить меня? Что не может взять на себя маленькая грязная девчонка?" - ответила я, разбивая его голову о землю. "Давай!"

"Черт возьми, ты сумасшедшая! Отпусти меня!" - кричал мальчик, но я крепко держала его.

Посиделки с Ханой, игры с ее нинкеном были обычным времяпрепровождением. С тремя собаками перетягивание каната и борьба стали типичными играми, в которые мы играли. И позвольте мне сказать вам, когда вы так грубо играете с нинкенами, вы приобретаете довольно крепкую хватку.

"Почему бы тебе и твоим маленьким друзьям не сделать меня?" Я оборвала его протесты самым снисходительным тоном. "Что, это для тебя последнее избиение?"

"Ребята! Какого черта вы тут стоите? Помогите мне!" - кричал пацан Номер Два.

Хулиган Номер Один и Номер Три не потратили больше секунды, чтобы сдвинуться с места, когда их друг позвал на помощь. Когда они схватили меня за руки, я отпустила сопляка, схватила Хулигана Номер Один за руку и перекинула его через плечо, ударив его лицом о землю. Мальчик номер три был немного умнее, он просунул свои руки под мои руки и потянул меня назад, не давая моим рукам ничего схватить.

Жаль для него, я в плохом настроении, а когда я в плохом настроении, я играю плохо! Я подтянула ноги, используя дополнительный вес, чтобы потянуть его вниз, прежде чем поставить ноги на землю, используя это как толчок, чтобы опрокинуть его на спину. Я приземлилась на него, выбив воздух из его легких, и заставила его отпустить мои руки.

К тому времени Отродье номер два и Хулиган номер один пришли в себя и снова направились ко мне. Без сомнения, они злились, что такая маленькая девочка, как я, надрала их жалкие задницы. Жаль, что Ханы здесь нет, ее нинкен отпугнул бы этих идиотов, но нет, она сегодня заболела.

Не знаю, радоваться ли мне тому, что мы еще не выучили много тайдзюцу, или злиться. На данный момент, это было не более чем драка на школьном дворе. Возможно, во мне есть еще немного борьбы, чтобы сбить с ног еще одного из этих идиотов, но, будучи ребенком и девушкой, ни одна из моих атак не имеет большой силы. Без сомнения, как только все трое придут в себя, мне надерут задницу.

Жалею ли я о том, что позволила гневу взять верх надо мной?

"Получи, тупое отродье!" - сказала я, прежде чем ударить Хулигана номер два прямо в нос.

Нет, нисколько. Я ни о чем не жалею!

"Держите ее!" - крикнул Хулиган Номер Один, когда он и Хулиган Номер Три бросились ко мне. Мальчишка номер два был в отключке из-за кровотечения из носа, которое я ему только что пустила.

Вам, наверное, интересно, почему рядом не было учителей, чтобы разнять эту потасовку. По правде говоря, я тоже не знаю, и в данный момент я бы хотела знать. Мне бы сейчас не помешало вмешательство взрослых. Хулиган номер один повалил меня на землю и начал дергать за волосы, а мальчик номер три стал пинать меня в бок. Подождите, когда я подрасту, я убью всех вас троих во сне!

"Трое против одного - это нечестно", - прервал меня незнакомый голос. "А против девушки?"

Я раздраженно хмыкнула, повернувшись на голос. Черные волосы, темные глаза и бледная кожа... Не узнаю его, но узнаю символ Учихи на его рубашке. Что это с Учихами, которые вешают герб своего клана на все, что им принадлежит? Они что, думают, что кто-то украдет их одежду? Боже, сколько же членов клана Учиха мне предстоит встретить?

Не знаю точно, сколько ему лет, но он выглядел, по крайней мере, на два-три года старше меня, если судить по его росту. Нет хитай-ате, значит, еще не генин.

"Что, хочешь помочь последнему мертвецу?" - фыркнул Задира номер один.

Учиха выглядел задумчивым. "Хм... похоже, она неплохо справляется", - пробормотал мальчик. "Знаешь, называть ее последней - не очень хорошо, ведь она могла бы справиться со всеми тремя".

"Что ты сказал?" - огрызнулся Хулиган Номер Один.

"Только потому, что ты думаешь, что ты Учиха, что ты крут?" - прорычал мальчик номер три.

Он помогает мне или пытается еще больше раззадорить их, чтобы надрать мне задницу? Неважно, они отвлеклись; сейчас как никогда подходящее время для грязной игры. Хулиган номер один все еще держал мои волосы в своей хватке, но сильного удара по пояснице было более чем достаточно, чтобы ослабить его хватку. Мальчик заскулил в знак протеста, когда я вырвала свои волосы из его руки и бросилась прочь от них.

Ай, надеюсь, у меня на боку нет синяков; Кушина не обрадуется, увидев это. Мальчик номер три зарычал, бросившись за мной, но прежде чем он успел схватить меня за ногу, я скорчилась на полу, Учиха шагнул к нему и послал круговой удар ногой в лицо.

"Опять?" - ухмыльнулся Учиха, пока трое мальчиков пытались убежать.

"Мы поймаем тебя в следующий раз, Мон!" - огрызнулись хулиганы, убегая.

http://tl.rulate.ru/book/71373/2135773