Готовый перевод Отрешённость / Отрешённость: Глава 36: Небольшие перемены

На границе красной зоны было неспокойно. По лесу всюду сновали разрозненные отряды по пять-десять человек, выискивая чудовищ. Сражения были столь интенсивны, что растопили и разбросали снег по всему периметру леса, раскрывая миру увядшее кровавое упоение, с неба образующее багровое кольцо шириной в километр, обрамляющее красную зону.

Вэйс и Раек стояли посреди трупов монстров. На луб каждого чудища зияло по одному аккуратному отверстию. Раек сражался в одиночку, убивая каждого с одного меткого выстрела. Пули, проходя через мозг навылет, превращали тот в кашу, разбивая череп и уволакивая ошмётки вслед за собой.

Пока парень боролся, Вэйс стоял в стороне, изредка наставляя того, замечая огрехи. Чудовища напрочь игнорировали мужчину, концентрируя всё своё внимание на Раеке. Вэйс же умудрялся бродить по полю боя, рассматривая ранения павших монстров и давая им громкую оценку.

Впервые увидев столь халатное отношение мужчины к ситуации, Раек не удивился, посчитав, что для Вэйса эти монстры не в состоянии представлять угрозу. Он и вообразить себе не мог, что чудища будут обходить мужчину стороной, словно того и не существовало вовсе. Вэйс мог спокойно подойти к монстру, стоящему в боевой стойке и готовящемуся к нападению на Раека, потрепать шерсть на голове чудовища и начать рассказывать о повадках, методах ведения боя и особых способностях, если таковые имелись.

Когда Вэйс заканчивал говорить и отходил подальше, чудище тут же рвалось в бой. Хоть Раек и внимательно слушал мужчину, но не использовал его советов, быстро расправляясь с нападающими меткими выстрелами из револьвера, больше походящими на автоматные очереди.

– Почему ты не хочешь сражаться в ближнем бою? – спрашивал Вэйс, уже зная ответ, но желая, чтобы парень сам признался в этом.

– Нас всегда учили сражаться, используя дальнобойные атаки, – с пустым взглядом ответил Раек.

Вэйс на это лишь покачал головой, будучи недовольным ответом парня. Он не хотел, чтобы молодые люди зацикливались на прошлом, живя скованными правилами.

– Учили да сами не выучились, – мужчина выдержал паузу, прежде чем продолжить. – Тебе больше не за кем прятаться, и никто тебя не защитит. Раек… – Вэйс пристально посмотрел в глаза парня, не желая упускать предстоящих изменений, – ты сильный и не должен сдерживать себя догмами сгинувшего государства.

На лице Раека проступила злость, которую быстро постарался скрыть. Парень давно понимал, что Вэйсу всё о нём известно, но Раек о мужчине ничего не ведал. Хоть Вэйс и не носил зелёных одеяний и открыто предлагал порвать и без того шаткие отношения с сектой, он не был уверен в отсутствии связей между мужчиной и его пленителями. Вэйс свёл его с Тиллой и помогал обоим, но Раек не понимал его мотивов.

– Они всё равно остаются моей семьёй, – безэмоционально ответил юноша, искоса поглядывая на Вэйса.

– Выше голову. Я не говорю, что ты должен забыть всё, чему тебя учили. Это твоя сила, твоя особенность. Всё принадлежит тебе. Просто прислушайся к своей душе и сделай правильный выбор.

– Я хочу последовать за ним, – моментально ответил юноша.

Гордо говоря это, Раек повернулся к Вэйсу, смотря на того уверенным взглядом. Так они простояли несколько секунд, пока на лице Вэйса не заиграла улыбка. Мужчина удовлетворительно произнёс:

– И это твоё решение.

Раек что-то осознал для себя, материализовав в руке тёмно-фиолетовый полуторный меч. Посмотрев на Вэйса, парень уважительно кивнул.

– Спасибо.

– Самое время научиться чему-то новому. Пойдём. Монстры нынче лезут со всех щелей, и у нас достаточно партнёров для спарринга.

– Вы собираетесь меня учить сражаться с мечом?

– Нет. Я тебя ничему учить не собираюсь, – говоря это, Вэйс был предельно серьёзен.

Раек не понял такого заявления. Если Вэйс не собирался его учить, то что он сейчас делал? Подумав немного, юноша пришёл к выводу, что всё это ради Тиллы.

«Так даже лучше. Я не думаю, что Вэйс собирается вредить ему. Правда не пойму – зачем он решил стать его учителем?»

– Как сейчас Тилла? – вспомнив о друге, Раек решил спросить Вэйса, будучи уверенным, что тому всё известно.

– Углубился в познание собственной души, – сказал Вэйс, поглядывая куда-то в даль.

Раек обернулся в направлении, куда смотрел Вэйс. Простояв так с минуту, он ничего не заметил. Не желая более тут оставаться, Раек двинулся в противоположную сторону, а Вэйс молча последовал за ним.

***

Пока старые знакомые вспоминали о нём, Тилла неспеша двигался вперёд, покачиваясь на спине чудовища. Они приблизились к границе красной зоны, где снег некогда был расчищен прошедшими здесь сражениями.

С приходом этих троих округу вновь замело. Некоторым отрядам не повезло угодить в метель. Вьюга накатила на сектантов приливной волной, застав тех врасплох.

Некоторые отряды, почуяв неладное, успевали сбежать. В основном это были практики из деревни, где базировалась лаборатория, ставшая для Тиллы новым домом. Чудище каждую зиму двигалось в одном направлении, беспощадно расправляясь с каждым, на ком была зелёная форма, зачастую напрочь игнорируя людей, одетых в простую зимнюю одежду. Для таких счастливчиков это оставалось хоть и сильной, но всё же обычной метелью.

Бывали и смельчаки, не воспринявшие чудище всерьёз, побежав в его сторону, ведомые желанием заработать побольше за его убийство. Большинство таких были истинными владельцами зелёных одеяний, но среди них затесались и лживые. На то это и были слухи, что доходили не до каждого, и не каждый в них верил, считая простой байкой.

Чувствуя приближение нескольких отрядов, чудовище остановилось на месте, мирно дожидаясь гостей. Зная, что в их любимую пору года, если по лесу и бродили люди, то это были поголовно все те, кого они так сильно ненавидели, двое чудищ озлобленно взирали вперёд. Тилла ощущал кровожадность от монстра, постепенно поддаваясь его эмоциям.

http://tl.rulate.ru/book/71348/2056694