Готовый перевод Отрешённость / Отрешённость: Глава 35: Невезучий зелёный

Группа из четырёх человек в зелёных одеяниях впопыхах собирали лагерь. Когда сильнейший член отряда с несколькими другими пожертвовали собой, не по собственному желанию, убив чудищ и спася остальных, они, не раздумывая, двинулись в обратном направлении.

Но неудачи на этом не закончились. Попав в сильную метель, группа поплутала некоторое время, пока не сбилась с маршрута, вынужденная разбить лагерь, дабы переждать пургу.

За ночь метель лишь усилилась. В лесу с каждым днём становилось всё опаснее, и слабой команде нельзя было задерживаться здесь надолго. Люди уже закончили собираться и выдвинулись в путь.

Они шли очень медленно, измученно пробираясь сквозь сугробы и борясь с метелью. Каждый член отряда был ранен, но сильнее всех пострадала девушка, плетущаяся позади, но никто и не думал её бросать. Половина группы пожертвовала собой, чтобы они смогли выжить, так что никто из оставшихся не мог предать их жертвы, стараясь помогать друг другу.

– Что за чертовщина творится этой зимой?! Почему сильные чудища появились так рано?! – пытался перекричать ветер парень, идущий вторым в колоне. – Когда мы уже выберемся отсюда?!

Говоря это, он окинул взглядом тянущуюся позади девушку. Они поставили её в конец, чтобы та шла по их следам в снегу, не замедляя группу ещё сильнее.

Идущий впереди мужчина развернул голову назад, поглядывая на девушку, чтобы проверить её самочувствие. Он был уверен, что идти им оставалось совсем недолго, и хотел, чтобы в секту вернулись все четверо.

– По моим расчётам мы должны скоро приблизиться к границе красной зоны. Тут не должно быть сильных монстров, – ответив, мужчина с упрёком посмотрел в глаза парню.

От девушки не ускользали косые взгляды напарников. Они не выражали открыто своего недовольства, что только больше оказывало на неё давление. Пару раз девушка пыталась предложить бросить её, но лишь приоткрыв рот, она тут же его закрывала. Может понимание, что тянет их за собой и не давало ей покоя, но желание жить пересиливало совесть.

Она еле передвигала ноги, а льдинки царапали кожу до крови и прорезали одежду, втыкаясь в тело, усиливая чувство холода, пока метель резко не прекратилась.

Девушка остановилась от удивления, наблюдая, как стена снега отдаляется от неё, двигаясь в сторону её команды, постепенно выпуская людей из метели. Но замешательство длилось недолго.

Познавшие душу могли чувствовать духовную энергию, вместе со своим ростом усиливая эту способность. Они подмечали эманации даже в темноте. Вот только чем плотнее духовная энергия в округе, тем сильнее она блокировала восприятие отдельных элементов. Некоторые существа и вовсе могли в некоторой степени скрывать свои духовные эманации.

Не взирая на боль, девушка резко развернулась. Пред её взором предстал всадник, восседающий на чудище, которого держал за уши. Испугавшись монстра, девушка закричала во всё горло.

Трое, что шли впереди, так же развернулись в сторону чудовища, материализовав своё духовное оружие ещё до того, как услышали крик. На их лицах был заметен лишь ужас. Никто из них не слышал историй про это существо, но они прекрасно понимали, что не были тому соперниками.

Парень, что совсем недавно возмущался происходящими странностями, от страха обмочился. Это помогло ему вернуться в чувства. Он кинулся бежать прочь, напоследок крикнув товарищам:

– Если бы мы… А-А-А!

Это оказалось последним, что парень говорил в своей жизни. Только переступив через границу метели, его тело охватил вихрь из льда, перемолов того, как в блендере.

Увидев такой незавидны конец своего бывшего товарища, остальная группа пришла в отчаяние. Все в отряде примерно равны по силе, и если чудище смогло с такой лёгкостью убить несчастного, то и их ждала аналогичная участь.

Чудовище давно ощутило незадачливых людей в своей метели, но собиралось пройти мимо, будучи незаинтересованным в столь слабой добыче. Чего оно не могло заметить духовным восприятием, так это зелёной формы. Когда одеяния попали в зону видимости монстра – оно обезумело.

Тилла также заметил людей. Отпустив одно ухо, он материализовал в освободившейся руке меч, направив тот кончиком на группу сектантов. Смеясь, парень попытался, словно пришпорить, ударить ногами по чудищу. Монстр был настолько тощий, а ноги Тиллы длинны, что подошвы встретились друг с другом, так и не задев своей цели.

И всё равно монстр заревел, ринувшись к отряду. Девушка, собравшись с мыслями, попыталась отпрыгнуть в сторону, но не успела. Чудовище оказалось слишком быстрым, повалив её на снег своими передними ногами.

Девушка не могла пошевелиться. Из её глаз потекли слёзы. Она смотрела на нижнее лицо монстра, крича изо всех сил. Чудище встало на дыбы, поднимая девушку передними ногами в воздух. Оно держало её так крепко, что кости девушки не выдержали, с хрустящим звуком начав ломаться. Из-за подъёма Тилла не смог удержаться на спине одной рукой, свалившись на снег.

Хоть у одного из лиц не было глаз, девушке казалось, что они оба с яростью смотрят на неё. Верхний передал нижнему, что все люди были в зелёной форме, которая его бесила. Они не знали, почему так происходит, но им хотелось поскорее избавиться от раздражителя.

Чудовище развело руки в стороны, с лёгкостью разрывая тело девушки пополам. Из туловища вывалились кишки, свисая до земли на пару с ногами, две части орошали снег своей кровью, льющейся ручьём. Познавшие душу превосходили в стойкости и живучести простых смертных, потому девушка осталась жива, не прекращая орать от боли.

Небрежно откинув две половины одного тела назад, чудовище бросилось к остальным сектантам. Двое целых потеряли всякую надежду на побег, широко открытыми глазами смотря на дёргающиеся части девушки. Но жить хотелось. Они всё равно умрут – так почему не попытать удачу?

Кивнув друг другу, мужчины разбежались в стороны. Хоть монстр и состоял из двоих существ, но разделиться не мог, потому выбрал за цель ближайшего к себе человека, накинувшись на того и так же разрывая пополам.

Пока чудовище было занято его напарником, второй мужчина успел отбежать на приличное расстояние, войдя в зону метели. Загнанный в угол, он выжимал из себя всю духовную энергию, калеча своё тело.

«И к чему всё это?» – подумал человек, когда его лицо начали царапать льдинки.

Вокруг мужчины образовался вихрь, моментом превращая того в кашу. Чудовище никого не собиралось отпускать. Останься мужчина стоять на месте, прожил дольше – монстр предпочёл бы разорвать раздражителя собственными руками, не задумываясь зачем. Ему просто так хотелось.

Пока конь разбирался с зелёными, Тилла поднялся с земли. Отряхнувшись, он закричал:

– Дерьма кусок! Какой хороший конь будет так сбрасывать своего хозяина!

Услышав бормотание рядом с собой, Тилла быстро забыл про оплошность своего ездового, посмотрев в сторону, откуда доносились звуки.

– Помогите… гха… помогите.

Девушка всё ещё была жива, валяясь рядом с пятном красного снега, от которого тянулись две кровавые дорожки до её конечностей. Из глаз текли слёзы, а из рта – кровь. Сквозь бульканье девушка не прекращала звать на помощь, цепляясь всеми силами за жизнь. Но это было бесполезно. Её душа начала рассеиваться, а сознание угасать.

Смотря на это, в зрачках Тиллы промелькнул красный свет. Он подбежал к девушке, полоснув её по шее материализованным мечом. Тилла продолжал размахивать клинком, оставляя на уже мёртвом теле новые порезы.

Остановился парень лишь когда вся передняя сторона была изуродована до неузнаваемости. У Тиллы появилось дикое желание подкрепиться, но его остановила вещь, что перетащила на себя внимание.

Парень смотрел на сломанную в нескольких местах руку девушки. На запястье висел чёрный глянцевый браслет. У Тиллы что-то промелькнуло в затуманенном сознании. Он схватил браслет, срывая тот с руки, начав крутить им перед своим лицом.

Пока парень изучал находку, чудовище подошло к трупу, начав ветряными лезвиями отрезать от него куски и пропихивать себе в рты. Пузо монстра раздулось до огромных размеров, доставая до снега. Его живот уже походил на воздушный шарик, который вот-вот лопнет, но чудище продолжало поглощать ломтики мяса с особым наслаждением. От поглощённой пищи стопы монстра начали понемногу проваливаться под снег.

Когда Тилле наскучило без толку разглядывать браслет, он сжал его в кулаке. Кисть обволокло лёгкой пурпурной дымкой, и парень со всей силы сдавил браслет, разламывая тот.

Раскрыв кулак, с него посыпались кусочки техники. Среди всего лежал духовный кристалл. Похожий использовался и в компьютере, но этот оказался куда более высокого качества. Грани кристалла были аккуратно обработаны, формируя прямоугольник. Такая форма была выбрана с целью экономии ограниченного пространства браслета. В компьютере же использовались лишь кривые осколки, образовывающиеся в результате обработки более крупных кристаллов.

Выцепив из этой кучки камень, Тилла стряхнул о подол плаща остатки браслета. Он хотел без промедлений начать поглощать кристалл, но чудище уже завершило свою трапезу, отправившись дальше. Тилле пришлось побежать за монстром, чтобы не ходить на своих двоих. Ловко запрыгнув на спину чудовища, Тилла, припоминая о своём падении и не выдумав ничего лучше, положил камень в рот, крепко вцепившись обеими руками за уши монстра.

Когда парень его оседлал, чудище ещё больше провалилось ногами под снег. Не понимая, что происходит, оно свалило всё на рыхлость сугробов, помогая держаться себе на поверхности духовной энергией.

Парень продолжал своё путешествие верхом, неспеша посасывая кристалл, поглощая его духовную энергию. Упиваясь ощущениями нарастающей силы, от удовольствия Тилла прикрыл кровавокрасные глаза.

http://tl.rulate.ru/book/71348/2052181