Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 17

В Академическом Городе, где кипела жизнь, как в огромном муравейнике, Блаженные, словно пчелы, сновали по Благословенной Академии. Но в этот день, среди привычного гула, пронеслась новость, словно удар грома: — Пятая Эфирная Принцесса, прибывшая в город несколько дней назад, — ожидается в Академии!

За прошедшие дни она успела посетить множество мест, внушив трепет всем, кто претендовал на власть в этом мире. Каждый знал о непререкаемой силе Эфирного Императора, а потому перед Королевской Особой, подобной Пятой Принцессе, склонялись даже самые гордые.

Когда начальники Академии получили весть о предстоящем визите, они засуетились, приводя в порядок Блаженных, словно готовясь к параду. И вот, в окружении гвардейцев Серебряного Ранга, вошла она, — Пятая Эфирная Принцесса, словно фея, сошедшая с небес. — "Принцесса, — начальник Академии, Блаженный Серебряного Ранга, — для нас большая честь, что вы посетили нашу скромную Академию…"

Яркая улыбка, словно солнце, прорвавшееся сквозь тучи, озарила ее лицо. — "Я должна была посетить Академию, — ответила она, — которая готовит следующие поколения Блаженных к опасностям Разломов. — Я не буду долго вас беспокоить".

Бум! На лбу начальника выступил пот. Ему, как и другим, казалось, что сердце выпрыгнет из груди. — "Пожалуйста, — прошептал он, — пользуйтесь всем необходимым временем…"

Пятая Принцесса, словно богиня, шла по Академии, а Блаженные, словно завороженные, следили за ней. Ее поведение было поистине величественным! Начальники Академии, словно муравьи, суетились, расчищая коридоры, чтобы ничто не омрачило ее путь. Блаженные, обычно свободно перемещающиеся по Академии, были оттеснены в сторону.

В отделении Вооружения работники застыли, словно статуи. Учебные классы, куда Ной никогда не заходил, тоже оказались под пристальным вниманием. Пятая Принцесса, поднявшись на второй этаж, подошла к окну. Ее взгляд упал на зеленую гладь Яркого Леса, раскинувшегося за стенами Академии, — любимого места Блаженных. Ее глаза загорелись, и, очарованная красотой этого мирного уголка, она спустилась вниз, направляясь к лесу.

Единственный арочный вход, ведущий в лес, был уже расчищен. Гвардейцы расступились, пропуская Принцессу. Оглядевшись, она сказала своим гвардейцам: — "Следите здесь, — я хочу побыть одна".

Ведущий Гвардеец Серебряного Ранга кивнул, и строй гвардейцев встал, — незыблемая стена, защищающая вход. Пятая Принцесса, — одна, — погрузилась в лес. Ее руки коснулись травы, которая достигала ее колен, — нежный шепот природы. Она наслаждалась этим спокойствием, которого не могла найти в Имперском Городе. Гвардейцы следили за ней, не сводя взгляда. Внезапно Принцесса остановилась, — глубокий вдох, — и… села.

Случайности бывают редки. Но когда они случаются, — можно ли считать их случайными? Тело Ноя, — едва различимое в высокой траве, — отдыхало уже несколько часов. Он наслаждался тишиной, — мир, который дарил ему этот уголок леса. Но вдруг, — что-то изменилось. Запах изумрудной зелени сменился ароматом… духов?

Ной сонно приподнялся, — и его взгляд упал на девушку, — восторженно красивую, — стоящую в нескольких шагах от него. Серебристые волосы, — словно струящийся водопад, — развевались на ветру. Мозг Ноя, — как затуманенный, — пытался вспомнить, где он видел эту фигуру. Сердце бешено забилось, — предчувствие опасности. Но больше всего его поразило то, — что на лице этой несравненной красавицы, — он увидел слезу, — скатившуюся с ее глаза.

— … —

Он поднял голову, — и она подняла свою, — встретившись с ним взглядом. Ее лазурные глаза, — словно небо, — проникли в его ярко-голубые. Слезы исчезли с ее щек, — как будто их никогда и не было. Ее взгляд был прикован к Ною, — который, — как будто пробуждаясь от сна, — пытался подняться. Ее голос, — тихий, — но отчетливый, — прозвучал в его ушах:

— "Не поднимайте голову дальше, — если хотите сохранить ее на плечах".

Ее голос был настолько тихим, — что не мог достичь гвардейцев, — стоявших у входа. Она не хотела, — чтобы этот мальчик, — которого она, — по всей видимости, — считала просто отдыхающим, — был принят за врага. Ее синие глаза сверкали, — а голос оставался тихим:

— "За мной стоят 10 Блаженных Серебряного Ранга, — которые только и ждут повода продемонстрировать свою силу".

Ной снова услышал ее голос, — и его сердце заколотилось. Он опустил голову обратно, — и медленно выдохнул. Он был рад, — что его голова по-прежнему крепилась к телу. Он не хотел, — чтобы это изменилось. Его дыхание успокоилось, — и он попытался справиться с паникой. В его голове вертелись ругательства. Он просто хотел отдохнуть, — собирать лут, — а эта принцесса, — к черту, — отвлекает его!

http://tl.rulate.ru/book/71332/3816843