Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 2: Команда, вынужденная выбрать бездельника

Ной с тоской глядел на мирную зелень, оставшуюся позади. Он шел за младшей сестрой, Аннализ, в огромную Благословенную Академию, которая казалась ему целым городом из средневековых замков. – Мать все время плакала, боясь, что ты покончишь с собой, – ехидно прошептала Аннализ, – а отец жаловался, почему ты не сделал этого раньше и не спас их от позора.

Ной только улыбнулся. Он знал, что эта девушка – одна из немногих, кто искренне заботился о нем. – На этот раз я решила взять тебя в команду, – продолжала Аннализ, – вопреки желанию своих товарищей. Хочу дать тебе шанс испытать себя в Разломе. Может быть, тогда ты наконец станешь настоящим Благословенным, на которого я могу равняться!

– Шаа! – Аннализ повернулась, ее рыжие волосы взметнулись, и взгляд ее темных глаз, полных любви, встретился с его. – Успевать!

– Да, да, моя младшая сестра знает лучше, – кивнул Ной.

Внутри Академии царила суета. Благословенные, одетые в яркие доспехи, добытые в Разломах, перемещались туда-сюда. Многие носили обычное Снаряжение Железного Ранга, которое могло защитить от пуль в их родном мире. Аннализ, волоча за собой брата, пробиралась сквозь толпу.

– Бездельник-старший брат без таланта и его красивая сестра, которая входит в одну из лучших команд с рейтингом Iron Ranked… – послышались смешки. – Действительно, сочетание! – Да, мы уверены, что они от одной матери? Это просто не имеет смысла…

– Ха-ха! – прозвучали насмешки, но Ной не обратил на них внимания. 26 лет дали ему иммунитет к словам юных, едва достигших 20-летия. Аннализ, сжав челюсти, запомнила лица каждого, кто посмел насмехаться, – она обязательно отплатит им за это позже.

Они вошли в огромный зал, где на стенах висело оружие – от мечей до цепей, доспехи и шлемы. – Вы парни! – крикнула Аннализ группе, стоявшей у прилавка.

Благословенные, закончив проверку оружия, повернулись. Улыбки исчезли с их лиц, когда они увидели Ноя. Каждый из них вздохнул, сдерживая эмоции. – Ну же, ну! – подгоняла Аннализ, – нужно спешить, пока очереди в Разлом Пылающих Домен не стали слишком длинными!

Из группы вышла девушка с хвостиками, в красном бронежилете, и обняла Аннализ. В команде было еще 4 участника: 3 парня около 20 лет и еще одна девушка с ярко-фиолетовыми волосами. Ной, рассматривая их экипировку, понял, что это два танка, хилер и 3 дамагера.

Его взгляд упал на красочные доспехи, от которых исходило сияние. Он снова вспомнил о фантастических вещах, которые мог бы иметь в этом мире, если бы не был обманут системой трансмиграции. – Хааа… – вздохнул Ной, его глаза потускнели.

Он наблюдал, как Аннализ смеется с товарищами по команде, их взгляды время от времени падают на него. – Какое оружие и доспехи ты хочешь? – спросила Аннализ.

– Только меч и легкие доспехи, – спокойно ответил Ной, улыбаясь. – Я просто буду наблюдать, как моя великая сестра и ее команда приведут меня к победе.

Аннализ фыркнула. Когда Ной надел доспехи и взял в руки меч, его фигура стала похожа на настоящего Благословенного. 'Хм…' – подумал Ной.

Его глаза загорелись, когда тело наполнилось энергией. Он чувствовал, что может пробежать марафон, а острый меч внушал уверенность, что он может разрезать что угодно. Вот так действовало Снаряжение Железного Ранга, которое можно было получить в Разломах. Но за его использование нужно было платить. Аннализ достала светящийся драгоценный камень из мешочка и заплатила администратору. Это была аренда на день.

Такое оборудование редко выпадало в Разломах, как и светящийся хрустальный камень, который достала Аннализ. Это было [Железное ядро ​​низкого ранга], добыча из Разлома, находившегося рядом с Академией. Оно выпадало чаще, и служило валютой среди Благословенных. Ядра имели множество применений, но основным было усиление Благословенных при поглощении.

Более ценные Ядра можно было получить с Боссов Разломов, а Разломы более высокого ранга давали еще более богатые награды, если удавалось выжить. – Брат, ты готов? – спросила Аннализ.

Аннализ вернулась, и её команда, словно стая волков, уже была готова к броску. Девушки, приветливо улыбаясь Ною, едва ли удостоили его вниманием, а парни и вовсе проигнорировали его присутствие. Взгляд Аннализ скользнул по лицам своих бойцов: сосредоточенные, хладнокровные, готовые к любой опасности. Семь человек, объединённые единой целью, покинули оружейный склад и направились к мерцающему, полному тайн Пространственному разлому.

http://tl.rulate.ru/book/71332/2460418