Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 3: Разлом первого измерения

Разлом Пылающих Владений был одним из ближайших к Благословенной Академии и одним из немногих пространственных разломов Железного Ранга в Академгороде. Молодые Благословенные, только начинавшие свой путь, проводили здесь год или два, чтобы накопить ресурсы и отточить навыки перед тем, как бросить вызов более высоким Рангам. Сами Ранги включали Железо, Бронзу, Серебро, Золото, Алмаз и, наконец, Платину – высший из известных Рангов в Эфирном Царстве.

Разлом Пылающих Владений был относительно прост: три этажа, или три "Домена", которые нужно было очистить, прежде чем искателей переносило в другое измерение. Для новичков это был своеобразный тренировочный полигон, где можно было добывать ядра и снаряжение Железного Ранга, хотя шансы на успех были невысоки. Ной следовал за группой своей младшей сестры из Благословенной Академии, и их цель была такой же, как и у многих других в этот момент. Грандиозные здания Академгорода напоминали средневековые замки – все было продумано до мельчайших деталей, создавая ощущение совершенной гармонии. Ной не мог оторвать взгляда от величественной красоты вокруг, пока команда шла вперед.

Он заметил, как толпы Благословенных двигались в одном направлении, и вскоре увидел огромный серый светящийся портал диаметром более десяти метров. Вокруг него располагался лагерь, охраняемый солдатами, которые проверяли команды, направляющиеся внутрь. Те, кто входил в портал с интервалом в минуту, оказывались в одном и том же пространственном секторе. Это была одна из давно разгаданных тайн Разлома. Ной был поражен, когда команда его сестры, прождав около получаса, приготовилась войти.

– Брат, смотри, как мы проходим через Разлом, и будь осторожен, не пытайся геройствовать. Ты впервые здесь… будь крайне осторожен! – Аннализ, несмотря на строгий вид, явно заботилась о брате, и ее покровительственный тон был очевиден.

Ной улыбнулся, кивнул и последовал за сестрой. Члены команды Аннализ один за другим исчезали, касаясь светящегося портала. Ной был предпоследним, когда Аннализ подтолкнула его сзади.

[Лучше не терять свою вторую жизнь слишком рано в этом проклятом Разломе.] – эта мысль промелькнула в его голове, когда он на мгновение ощутил невесомость, а затем почувствовал твердую землю под ногами. Его глаза расширились – перед ним открылся совершенно новый мир!

Аннализ появилась рядом с ним, ее лицо было серьезным. Она встала перед братом, как живой щит, а остальные члены команды заняли боевые позиции. Бардовое небо простиралось над ними, клубящиеся облака плыли ввысь, а под ногами лежала выжженная земля, из которой время от времени вырывались языки пламени. Вдали виднелись темно-красные деревья, и оттуда доносились шорохи и вой зверей. Ной глубоко вздохнул – он впервые оказался в Пространственном Разломе. Все вокруг было настолько необычным, что он буквально ощущал себя героем великой фантазии!

[Рык!] Вдали послышался рев Пространственных Зверей. Танки отряда Аннализ заняли позиции, а целительница и трое атакующих встали за ними, образуя единую стену. Аннализ выхватила лук и натянула тетиву. На стреле мерцал синий лед.

– Пространственные звери в Разломе Пылающих Доменов не слишком сложны. Каждый из трех доменов населен наземными зверями огненной стихии… – Аннализ начала объяснять, расширяя кругозор Ноя. Члены команды смотрели на нее с легким раздражением, но улыбались, видя, как она заботится о брате. – Только в последнем Домене вы встретите летающих Пространственных Зверей, но даже они не слишком опасны, если у вас есть дальний бой.

[МУУУУ!] Заросли деревьев раздвинулись, и на поляну вышел первый Пространственный Зверь. Изогнутые рога по бокам, громкое мычание… Пылающая Корова, взревев, бросилась на них.

– ХО! – Танк справа первым двинулся навстречу, его массивный щит засиял светом, и он отбросил Пылающую Корову в воздух. Ной с восхищением наблюдал, как его сестра выпускает стрелу в зверя.

[ТАК!] Стрела попала в голову, а рядом с ней два ледяных шара врезались в череп Зверя, разрывая мышцы!

[МУУУУ!] С громким ревом Пылающая Корова рухнула на землю. Еще одна стрела попала в ее изуродованную голову, и она замерла.

…Ной крепче сжал меч, который взял с собой. Волнение охватывало его, пока он наблюдал за фантастическими магическими навыками Благословенных. В его сердце загорелось желание обладать такой же силой!

– Все отлично поработали. Скоро должен появиться следующий Зверь! – Головной танк крикнул, глядя на Аннализ. В его глазах горело восхищение – стрелы этой гениальной девушки были невероятно мощными, и они помогли уничтожить Пространственного Зверя за считанные секунды. Но когда его взгляд упал на изумленного Ноя рядом с ней…

– Ай… – Легкое разочарование промелькнуло в глазах всех, когда группа углублялась в Разлом Пылающих Домен.

http://tl.rulate.ru/book/71332/2493268