Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 180 : Корректировка

Теперь Лене нужно было время, чтобы осознать еще кое-что, что меняло ее положение. Тот факт, что Самуэль стал главой семьи Ведова Нера, мало что изменит в их отношениях - они останутся такими же, какими были всегда. 

Смена имиджа и тот факт, что ему придется многое делать, как принцессе, - вот к чему ей нужно было привыкнуть. То, что он был главой мафиозной семьи, делало скрывать что-либо до помолвки тоже нецелесообразным. Лена была уверена, что ее отец тоже знал об этом, когда они обменялись взглядами. Однако сейчас было не время обсуждать все это, учитывая все остальное, что происходило. 

Взглянув на Джовани, она не заметила полуулыбчивого выражения его лица, когда он откинулся на спинку дивана, раскинув руки по обе стороны. Чему именно он научил другого за те три дня, что они отсутствовали? Лена решила, что скоро все выяснит, главное, что с ним, похоже, не случилось ничего плохого, о чем она беспокоилась. 

"Что именно тебе нужно, чтобы быть рядом до помолвки? Есть ли что-то, чего не хватает, кроме того, о чем ты позаботился за эти три дня?" спросила Лена. Несмотря на то, что он сдержал свое слово, что с ее женихом ничего не случится, это не означало, что он нравился ей больше, чем раньше. 

"О, наверное, я забыл включить эту часть... После смены должности и всего прочего, я стану правой рукой Сэма, так как именно я наиболее квалифицирован, чтобы научить его всему, что ему нужно знать, и в то же время догнать его." Джовани ответил, посмотрев на Сэмюэля, который кивнул головой. 

"Так что мы будем видеться довольно долго. Надеюсь, за это время мы сможем поработать над улучшением отношений". Возможно, он слишком далеко зашел, надеясь, что принцесса так быстро согласится на соглашение, но не мешало бы сначала проявить доброту. 

"Я думаю, пройдет некоторое время, прежде чем это произойдет". Принцесса ответила ему взглядом, показывающим отсутствие энтузиазма, который она испытывала по поводу этой новости. Она знала, что ей придется оставить все как есть, потому что он не ошибся. Джовани был тем, кто мог бы лучше всех научить Самуэля управлять Ведовой Нерой, раз уж он так долго держал все в своих руках. 

К тому же, он был единственным, кого она знала в семье, а значит, единственным, кому она могла бы без проблем доверять Самуэля, или, по крайней мере, так казалось. 

"Ты ведь постараешься быть с ним добрее ради меня, правда? Раз уж так сложились обстоятельства на данный момент". спросил Сэмюэль, осторожно наклоняя подбородок принцессы так, чтобы их глаза встретились, хотя они уже сидели так близко друг к другу. 

Даже очаровательная улыбка, которую он ей подарил, как-то отличалась от тех, которые он обычно пытался и безуспешно пытался использовать, чтобы заставить ее сделать то, что он хотел, в тех редких случаях, когда он пытался подкупить ее без использования еды. 

"Может быть", - только и ответила принцесса, прежде чем отвести от него взгляд. Новая перемена во внешности также не помогла унять странное чувство, которое она испытывала к Самуэлю. Это был новый облик, который вполне подходил ему, хотя и сильно отличался от того, каким она привыкла его видеть. 

"Мы устроим межсемейное торжество по этому поводу в другое время". объявил Зейн, складывая руки вместе и опираясь локтями на ноги. 

"Пока что я не хочу, чтобы об этом стало известно до официального объявления на помолвке. Думаю, так будет безопаснее, ты согласна?". Он добавил последнюю фразу, глядя на Джовани, чтобы узнать, что тот скажет по этому поводу. 

"На самом деле я согласен. Я думаю, нам также следует сделать более общее объявление?" предложил Джовани, глава "Красных скорпионов" бросил на него взгляд, который говорил о том, что он ожидает от другого уточнения того, что он имеет в виду. 

"Я имею в виду, ты можешь объявить, что между обеими нашими семьями будет заключен брачный союз, поскольку Сэм признан членом Ведова Нера. Однако, помимо этого, я думаю, что мы должны держать в секрете тот факт, что он глава семьи". Он объяснил, сделав паузу, чтобы убедиться, что все поняли, о чем он говорит, прежде чем продолжить. 

"Мы выпустим заявление о том, что новый глава семьи подтвержден и признан, но пока не будем говорить, кто это. Ходят слухи о том, кто, по мнению людей, это будет, так что я не думаю, что они будут предполагать, что это будет Сэм". 

"Чтобы дать ему достаточно времени, чтобы привыкнуть ко всему и быть готовым к официальному вступлению в должность во время более позднего объявления?" уточнила принцесса, не совсем понимая, какой в этом смысл. 

"Совсем нет. Причина, по которой мы не даем такую информацию, заключается в том, что это создает возможность для сбора информации." Джовани ответил с небольшой ухмылкой. 

"Если люди не знают, кто он такой, помимо того, что он член семьи, но не то, что он глава, они будут говорить с ним свободно, если они думают, что он не обладает престижем, помимо того, что он член семьи Ведова Нера". Это хорошо сработало для Джовани, когда он только начал подниматься по карьерной лестнице в семье, но никто об этом не знал. Его кузен тоже был достаточно зеленым, чтобы никто не заподозрил его в том, что он занимает столь высокое положение. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918104