Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 176 : Отвлекающие факторы

Лена не успела заснуть, как Райан решил выйти и поговорить с ней. Она слегка пожалела, что не потрудилась запереть дверь, как только услышала, что она открылась, но уже меньше, когда он объявил о своем присутствии. 

"Что ты здесь делаешь, дуясь, когда тебе следовало бы сосредоточиться на других вещах?" спросил он, присаживаясь на один из стульев, стоявших не так далеко от того места, где она лежала. 

"Дуться? Я думаю, вы ошибаетесь, потому что на самом деле я спала". Она ответила немного усталым голосом, не потрудившись открыть глаза. 

"О? Извини, Лео сказал, что ты пришла сюда дуться, так как Сэм уехал, и я подумала, что должна проверить тебя после нашего утреннего разговора". Лена насмешливо хмыкнула, когда услышала это. Она уже ожидала, что это Лео что-то ему скажет. Сначала Сэмюэлю, а теперь Райану. Конечно, она была не в лучшем настроении в этот момент, но это не значит, что ей нужно, чтобы кто-то суетился вокруг нее. 

"Нет смысла уходить сейчас... Я уже проснулась и вряд ли засну этой ночью". Принцесса сообщила ему, услышав движение, которое могло быть его готовностью покинуть ее, чтобы она могла поспать подольше.

"Разве тебе не нужен сон со всем, что происходит и скоро произойдет? Ты же не хочешь плохо выглядеть в день помолвки". заметил Райан. 

"Сон на это не повлияет. Для этого и нанимают людей, чтобы убедиться, что важные люди выглядят наилучшим образом, независимо от того, с какой ситуацией они имеют дело". Она ответила, закатив глаза. Свет снаружи был не таким ярким, как в помещении, поэтому ее голова не болела так сильно, как он ожидал, когда она открыла глаза. 

"Тем не менее, некоторые люди заметят. Поэтому я думаю, что для вас будет лучше, если вы поспите. Кроме того, если ты хочешь пить кофе в будущем, тебе нужно сначала хорошо выспаться, чтобы твой отец не настаивал на том, чтобы ты его не пила, потому что он усугубляет твою бессонницу". возразил Райан. 

"Моя бессонница и кофе не имеют ничего общего друг с другом". ответила Лена. 

"Такие угрозы не помешают мне получать его из других источников". 

"Только когда тебе разрешат уехать отсюда, а это может произойти только после вечеринки по случаю помолвки". Райан рассмеялся, вставая. Лена повернула голову, чтобы одарить его взглядом, когда он это сказал. 

"Даже не шути об этом. Я отказываюсь торчать здесь так долго. Я ожидаю, что к тому времени, когда Самуэль вернется, почти все будет готово вернуться к нормальной жизни". Она сообщила ему об этом с нотками раздражения в голосе. Она не думала, что сможет выдержать отсутствие работы в течение еще одной недели и перемены со всем, о чем ей нужно было позаботиться. 

"Я думаю, это то, что вам нужно выяснить с вашим отцом, потому что он такой же упрямый, как и вы, и не изменит своего мнения, пока она не будет полностью уверена, что это будет безопасно для вас". заметил шеф-повар. 

"В стороне от этого разговора, почему бы тебе не присоединиться ко мне на некоторое время? Я полагаю, что вы не в том настроении, чтобы ужинать, но мне все же нужна помощь с приготовлением десерта и других блюд для вечеринки по случаю помолвки". Он собирался оставить выбор десерта тебе, так как у него нет предпочтений". 

"Что за взятка за этим стоит?" спросила она, не веря, что он так охотно позволит ей все делать, не ожидая, что она сделает что-то взамен, прежде всего, скорее всего, в отношении ее здоровья. 

"Да ладно, я не всегда придумываю, как заставить тебя согласиться позаботиться о чем-то или сделать что-то в обмен на такие вещи". Райан ответил с насмешливой обидой в голосе. 

"Честно говоря, ты окажешь мне огромную услугу, если согласишься сделать это прямо сейчас, потому что чем дольше это откладывается, тем меньше у меня времени, чтобы убедиться, что все в порядке в день мероприятия". сказал он ей. Это казалось разумным, так как у них было много дел, на которые не хватало времени из-за неожиданного поворота событий. 

"Хорошо, но если это перерастет во что-то другое, когда я окажусь с тобой на кухне, то после этого я больше не буду тебе доверять". предупредила маленькая королева, вставая с футона. Ее живот теперь болел гораздо меньше, когда она переходила от сидения или лежания к стоянию. Она знала, что пройдет еще немного времени, прежде чем синяк исчезнет. 

Каким-то образом Лео тоже присоединился к ним на кухне, что раздражало Райана больше, чем Лену, так как второй хотел помочь в процессе приготовления пищи, а не быть компанией и помогать с дегустацией. 

Для Райана это было большим "нет" в его книге, так как он был очень щепетилен в вопросах хранения всего на кухне и не хотел, чтобы кто-то пришел и испортил организацию, которую он создал. Лео не был специально неорганизованным, просто у него была плохая привычка забывать, где лежат вещи, которые он взял, или не класть их обратно в наиболее организованном порядке.

Принцесса предоставила этим двоим решать этот вопрос между собой, а сама встала сзади и наблюдала за их препирательствами. Она знала, что лучше было бы попросить Лео поучаствовать в процессе приготовления пищи, но не позволила, потому что знала, что ее брат может быть упрямым в таких вещах. Ситуация усугублялась тем, что кухня была переполнена другими кухонными работниками, которые готовили ужин, так как время было уже почти подошло. 

Райан в конце концов выгнал его, когда тот выполнил несколько просьб. Он знал, что тот привык быть независимым и делать все по-своему после стольких лет самостоятельной жизни в Англии. Однако это не очень хорошо отражалось на шеф-поваре, когда он пытался загромождать его рабочее пространство и брать на себя рецепты, которые, как ему казалось, он не знал, что с ними делать. 

К тому времени, как все было улажено, прошло более двух часов и много времени в ожидании, прежде чем Райан приготовил что-нибудь для принцессы. Поскольку она знала, в чем или, скорее, в ком была проблема, он не стал извиняться перед ней за долгое ожидание. 

"Я не уверен, какие из них вам больше понравятся. Я перебрал множество вариантов, поскольку знаю, что тема - изумруд и розовое золото". объяснил Райан, расставляя перед ней десерты. Для начала он предложил ей три варианта. Первый - кекс из красного бархата с розово-золотой глазурью и розово-золотыми грушами из белого шоколада сверху, второй - фисташковый кекс с зеленой масляной глазурью и третий - кекс из лайма с розово-золотой масляной глазурью. 

Райан остановил свой выбор на кексах, потому что на их приготовление уходило меньше времени, чем на приготовление тортов, но их также легко было превратить в торт, если Лена решит, что ей нравится какой-либо из вариантов. Он, конечно, приготовил бы больше, так как не думал, что решение будет таким легким, к тому же они хотели, чтобы на столе было множество вариантов на выбор. 

Принцесса сначала молчала, когда начала пробовать каждый из них, начиная с фисташкового, который, по ее мнению, был наименее любимым, и заканчивая красным бархатом, который, как она знала, был хорош. Райан тоже попробовал их в качестве теста, чтобы убедиться, что все было отмерено правильно, и это был идеальный уровень сладости. 

"Если бы мне пришлось выбирать только два, я бы выбрала красный бархат и фисташковый. В лаймовом нет ничего плохого, просто он мне меньше всего нравится из трех вариантов". Принцесса ответила, внимательно рассматривая каждый из них, когда она закончила есть по одному. 

"Я могу сделать их все, если вы хотите, а другие варианты еще впереди. Тебе нужно решить, каким будет торт. Если бы у меня был список гостей, было бы легче понять, сколько мне нужно сделать, но я не думаю, что это еще окончательно решено". Райан сказал ей.

"Я могу спросить об этом у отца завтра. Вероятно, мне нужно уточнить у него некоторые недостающие детали. Я ожидаю, что будет приглашено больше людей, так как есть еще одна мафиозная группировка, которая должна присутствовать на этом мероприятии". сказала ему принцесса, беря еще один фисташковый кекс, чтобы съесть. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918091