Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 175 : Разочарование

Лена знала это и была уверена, что большинство членов ее семьи могли заметить, что ее настроение упало после отъезда Сэмюэля, и тем более, что после нескольких часов она получила от него только два текстовых сообщения. Одно - примерно на полпути, а другое - после того, как они добрались до поместья. 

Она понимала, что это, скорее всего, связано с тем, что они будут заняты очень многим. Однако, не имея возможности узнать, что именно происходит, она беспокоилась о том, чего ожидать в ближайшие три дня. Ей нечем было себя занять, чтобы отвлечься. 

Ее работоспособность все еще ограничивалась тем, что отец не хотел, чтобы она выходила из дома, поскольку ее раны еще не зажили настолько, чтобы он чувствовал себя комфортно. Ему не нравилась сама мысль об этом, зная, что кроме Джовани есть еще кто-то, о ком ему придется беспокоиться. 

Однако Лена не думала, что это так уж важно. У нее было ощущение, что Маркус, вероятно, уже знает о случившемся, если Генсон ему что-нибудь сказал. Но это не обязательно означало, что он знал, что они за ним следят, что все равно могло сыграть в их пользу. 

Принцесса также хотела вернуться к работе, потому что хотела знать, как дела у Генсона и Евы. Отсутствие их физического присутствия означало, что она должна была доверять любой информации, которую они ей сообщали, как правдивой и не подделанной. Единственным человеком, на которого она могла положиться, был Джеймс, но он не был способен на такой же уровень власти и контроля, как она. 

Лео решил написать Сэмюэлю только через некоторое время, а Лена по-прежнему не хотела ничего делать, кроме как проводить время на террасе второго этажа, желательно без посторонней компании. Она была не из тех, кто хорошо относится к бездействию или к тому, что ее удерживают от того, что она хочет сделать. 

Для нее не имело значения, что опасения отца были обоснованными, и ей имело смысл отдохнуть. Она не чувствовала причин для отдыха без Сэмюэля, потому что это только усиливало ее нервозность без того, чтобы чем-то отвлечься. 

Ее эмоции, все еще не пришедшие в норму после прошедшей ночи, тоже не способствовали этому. Она пыталась думать о том, что чувствует и как с этим справиться, но не могла найти разумного ответа, как разобраться в себе и как реагировать на подобные ситуации в будущем. 

Эмоции не были ее сильной стороной, особенно после того, что случилось с ее матерью. Она не думала, что после этого стоит сближаться с людьми, по крайней мере, за пределами своей семьи. Мир, в котором она жила, был слишком опасен, чтобы втягивать в него других людей. 

Это было одним из самых важных уроков, которые она вынесла из того, что случилось с ее матерью. Люди, желающие причинить кому-то вред, выбирали наиболее уязвимых людей, с которыми были близки. В случае с ее отцом это была ее мать, потому что она пришла из мира, где ей не нужно было знать, как защитить себя так, как научился ее отец. 

В случае с Леной этим человеком стал Самуэль. Это стало ее главной причиной против продолжения отношений. Она отказалась бы от любого, с кем бы отец или другие предложили ей быть вместе, просто потому, что она была полна решимости взять на себя ответственность и возглавить семью в одиночку, потому что это уменьшит риск того, что кто-то еще станет мишенью, если со стороны будет ясно, что есть кто-то, с кем она близка или близка. 

Но самая большая причина для нее заключалась в том, что, как и ее мать, Самуэль был или, по крайней мере, так считалось в то время, кем-то, кто находился вне мира мафии. Кто-то, кто не испытал того, что испытали они на темной стороне мира. Кто-то, кто не научился тем же навыкам выживания, что и она, не умел думать и быстро реагировать на опасные ситуации. 

Дело не в том, что она не хотела видеть рядом с собой кого-то слабого, она не оценивала людей таким образом, по крайней мере, внутренне. То, что она говорила и как реагировала на это внешне, было полярной противоположностью, но это было потому, что она была расстроена тем, что ее отец не соглашался на брак по расчету. 

Зейн знал о риске не хуже Лены, но он отказался от этого просто из-за того, что случилось с его собственной женой, и это была единственная причина, по которой принцесса объяснила ему, почему она не хочет иметь ничего общего с Сэмюэлем и браком по расчету. 

В его сознании все изменилось, и он не хотел, чтобы его дочь застряла в пространстве, где она не думала, что может быть близка с кем-то, потому что в итоге она потеряет их, если пойдет на такой риск. Никто не мог отрицать, что то, что случилось с ее матерью и женой Зейна, было трагично. 

Однако он многому научился на этом опыте и был более чем уверен, что благодаря дополнительным мерам предосторожности и тому, как обстоят дела, все обернется иначе. Кроме того, он знал, что его дочь придумает, как предпринять дополнительные шаги, которые, как он думал, не нужно было предпринимать с женой, чтобы убедиться, что с Самуэлем ничего не случится. 

Принцесса, однако, не была убеждена в этом тогда и лишь немного больше была убеждена сейчас, просто потому, что знала: останутся они вместе или нет, Сэмюэль был втянут в ее мир с двух разных сторон, и теперь он никак не сможет покинуть его, даже если они расстанутся. 

Тем не менее, в ответ на то, что ее отец не согласился разорвать отношения, он ответил резкой реакцией и стал убеждать другого, что он ей не подходит и что она с самого начала не любила и не хотела иметь с ним ничего общего. 

Возможно, это было то, что она с самого начала сделала слишком толсто, но ее мир не был щедрым, и она не могла позволить себе с самого начала проявлять щедрость, которой не существовало во многих областях этого мира. Она знала, что это не лучший способ справиться с ситуацией, но, по ее мнению, это был самый разумный путь. 

К тому же, в то время это было проще сделать, так как он был чужаком, о котором она мало что знала, за исключением нескольких кусочков информации, которые ее отец передал от родителей Самуэля. С чужаком ей также не нужно было убеждать себя в том, что ему не стоит доверять или быть с ним помягче, поскольку она и так не знала о нем многого. 

Но чего она не ожидала, так это того, что неловкий и немного нервный мальчик, которого она впервые встретила, окажется более упрямым, чем она ожидала, даже если у него не было нужных навыков, чтобы защитить себя, он определенно не собирался уходить, не получив отпора. 

Она также не ожидала, что все продвинется до такой степени, что он будет чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы дразнить ее так же сильно, как она дразнила его раньше. Хотя и не так грубо. Она предполагала, что гордость Самуэля в какой-то момент встанет на пути, и отношения прервутся, как только он поймет, что больше не хочет мириться с ее отношением. 

Однако этого так и не произошло. Он остался рядом, несмотря ни на что, и даже оттолкнул ее в какой-то момент, чего она не ожидала. Она никогда не ненавидела его, даже если ей не нравилось, что ее заставляли делать то, что ей не нравилось.

Однако сейчас ее чувства сменились с безразличия к нему, но она не возражала против компании, поскольку он был более разумным и с ним было легче разговаривать, чем с большинством людей за пределами ее семьи, на что-то, что она не была уверена, как это классифицировать. 

Возможно, что-то больше похожее на привязанность, но не настолько, чтобы она была готова признаться, что любит его. Она не думала, что была вместе с ним достаточно долго, чтобы все шло к этому. 

Попытки разобраться во всем этом привели к тому, что она расстроилась до такой степени, что решила вздремнуть, так как знала, что, вероятно, не сможет заснуть этой ночью, пока не будет уверена, что все с Сэмюэлем будет хорошо. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918090