Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 159 : Не оставайся здесь

Зейн решил, что останется и обсудит этот вопрос с Джовани, а Лена и Самуэль уйдут, чтобы обсудить наилучший вариант. Принцесса была категорически против, после того как Джовани отклонил ее предложение поехать с ними по той же причине, по которой он сказал, что главе Ведова Нера было бы неразумно приезжать в их поместье. 

"Ты действительно думаешь, что все обернется так плохо?" спросил Самуэль, усаживаясь в одно из кресел в солнечной комнате. Лена, которая отказалась сесть с ним, стояла посреди комнаты со скрещенными руками и хмурым выражением лица. Он продолжил говорить, когда она не ответила, слишком занятая своими мыслями, пытаясь придумать альтернативный вариант. 

"Я знаю, что ты волнуешься, потому что я ничего не знаю об этой стороне семьи, и тем более после того, что случилось с твоей матерью. Я могу понять все это". Он начал, заставив принцессу посмотреть на него. Ей не нравилось, когда в разговор случайно вмешивалась ее мать. И все же это была не та тема, о которой ей было удобно говорить.

"Но Джовани, я думаю, не такой человек, и поскольку кажется, что у него много прав в семье, по крайней мере, судя по тому, как он говорит. Я не думаю, что есть повод для беспокойства. К тому же, честно говоря, я хочу узнать больше об этой стороне мира, раз уж я все равно женюсь и буду вместе с тобой". Лена вздохнула, услышав слова Самуэля, и ее поведение немного разрядилось. 

"Маленький птенчик, хотя я понимаю это, и с моей стороны было бы неправильно запрещать тебе делать то, что ты хочешь в этой ситуации, но ты многого не знаешь, и это меня беспокоит". Принцесса объяснила 

"Мы оба одного возраста, но в отличие от тебя, я выросла в этом мире. Я знаю, на что он похож и как в нем ориентироваться". 

"Но разве мне не придется учиться ориентироваться в нем, когда мы обручимся, а потом поженимся?" рассуждал Самуэль, сидя в кресле. Лена покачала головой в ответ на его слова. 

"Да, но со мной я могу сказать тебе, чего ожидать и как все будет происходить, к тому же здесь есть несколько человек, на которых ты можешь положиться, чтобы быть начеку. А вот с Ведова Нера я не могу сказать, чего ожидать, потому что там нет никого, кого бы я знала". Это было самое главное, что заставляло ее колебаться, а не соглашаться на то, чего хотел Джовани. 

Принцесса знала, как именно ее семья и все, кто к ним относится, будут вести себя и реагировать на Самуэля, ведь они уже воспринимали его как члена семьи, поскольку он собирался жениться на Лене. Однако Ведова Нера, похоже, не всегда были последовательны в своих действиях после того, как она услышала объяснения Эвалин. 

"Но ведь это не так уж плохо, правда?" Он попытался заверить ее, пока она вставала. 

"Я имею в виду, Джовани мог бы уже убить меня, если бы захотел, раз уж ему удалось так легко поймать меня, но он этого не сделал. К тому же, возможно, это будет положительным моментом, если я поеду с ним всего на несколько дней". Он сделал паузу в своих словах, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, ее глаза говорили о том, что она не была убеждена его словами. 

"Кроме того, если моя мама приедет, я уверен, что в семье все еще есть те, кто ее знает, и это уменьшит вероятность того, что они что-то сделают со мной, если в противном случае они отвергли бы незнакомца, которого все еще рассматривают". Лена насмешливо улыбнулась в ответ на его слова и отодвинулась, прежде чем он смог снова обнять ее. Он был уверен, что это сойдет ему с рук, раз он так нежно подошел к ней. 

"Ты так думаешь, но есть места, где ты не знаешь, как некоторые вещи работают в этом мире". Она ответила с укором. 

"В некоторых семьях есть кодексы, от которых не освобождаются даже родственники. Хотя ваша мать технически не нарушила ни одного правила и не сказала ничего лишнего за те двадцать с лишним лет, что она отсутствовала, это не значит, что семья с готовностью примет ее обратно. Это все еще может быть расценено как акт предательства, который требует определенного возмездия". объяснила она. 

Когда Зейн принял власть, это была одна из первых вещей, которую он изменил, и не только для своей семьи, но и для тех, у кого была семья. Существовало определенное количество правил, которые он не мог изменить в плане того, что считать основанием для наказания, но он изменил постановление так, чтобы вопросы, связанные с семьей, решались в кругу кровных родственников, а те, кто со стороны, не имели права вносить свой вклад. 

Единственное правило, которое действительно оставалось в силе и касалось Самуэля, - это правило, которое позволяло никому в семье не рассказывать посторонним о том, чем они занимаются, пока они не будут официально помолвлены или пока они не поженятся. Это была единственная вещь, которую высшие чины в группе Красного Скорпиона, даже выше ее отца, не позволяли изменить, несмотря ни на что. Как для защиты тех, кто находился снаружи, так и для защиты своей семьи. 

"Ты действительно думаешь, что моя мать подвергнется такому наказанию, если она вдруг вернется в семью?" спросил Сэмюэль довольно удивленно. 

"Об этом ты должен спросить у Джовани. Я не могу сказать наверняка, потому что не знаю, по каким правилам действуют Ведова Нера, но такая возможность существует". Она подвинулась так, чтобы можно было выглянуть в одно из многочисленных окон солярия, выходящих на переднюю часть поместья. 

"Может быть, тогда ей лучше не ехать со мной?" - сказал Самуэль. сказал Сэмюэль, почесывая затылок и не совсем понимая, что ему делать. Он действительно многого не знал. 

"Ты можешь попробовать спросить об этом у своей матери. Хотя она была там очень давно, и правила, вероятно, изменились с тех пор. Я уверена, что некоторые вещи, которые она помнит, скорее всего, все еще в силе". предположила Лена. Она не думала, что это возможно, учитывая то, какой мягкой казалась другая женщина, хотя, возможно, именно поэтому она и хотела уйти из семьи.

"Может быть, будет лучше, если Джовани останется на день, пока у нас не будет времени все обдумать и решить, что будет лучше, или пока я не приму решение?" предложил он. Он понимал, что ему понадобится больше времени, чтобы все обдумать, прежде чем он примет твердое решение. 

Лена стояла лицом наружу, когда он сделал это предложение, но отражение в стекле помогло ему увидеть недовольное лицо, которое она сделала на его предложение. Он знал, что Принцессе это не очень понравится, но один день не был бы так уж плох. 

"Мне не нравится идея, что незнакомец, которого я плохо знаю, останется здесь на ночь". Она ответила честно, не отрываясь от созерцания окна. 

"Если он захочет где-нибудь остановиться, и они с отцом не найдут общий язык к тому времени, когда мы вернемся, я уверена, что найдется гостиница, которая разместит его лучше, чем здесь". 

"Я знаю это, но, может быть, если он останется здесь и поговорит, тебе будет легче привыкнуть к нему, так как, похоже, он все равно будет часто бывать со мной." Лена ответила не сразу, обдумывая слова собеседника. 

"Если ты настаиваешь на этом, мы можем пойти и поговорить с ним и отцом еще раз и узнать, что они обсуждали. Если ничего не получится, я подумаю над этим. Хотя мне не нравится идея, что он будет работать с тобой в качестве охранника". Лена ответила, отвернувшись от окна и направляясь к двери. Она решила, что дала всем остальным достаточно времени, чтобы либо что-то решить, либо обсудить другие важные для них вопросы. 

Самуэль поспешил за ней, когда она начала выходить из комнаты. Он надеялся, что она передумает, так как ему очень хотелось, чтобы она поскорее перестала враждовать с Джовани. Он не думал, что сможет позволить другому быть его охранником, если враждебность между ним и Леной не изменится. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916846