Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 84 : Вот этот...

"Что вы думаете о наряде?" Внезапное приближение Лены застало Самуила врасплох, так как он пытался увидеть, где она находится, но не уловил направление, в котором она подошла, так как оно было слепым. Повернувшись к ней лицом, он на мгновение окинул ее взглядом, прежде чем ответить. 

"Я думаю, что вам идет это платье, оно очень подходит к вашим волосам". Он ответил, выражение его лица, когда он рассматривал ее, говорило о том, что он был серьезен в своем ответе. 

"Как вы думаете, не буду ли я выглядеть слишком несочетаемым в этом наряде рядом с вами?" спросил он, беспокоясь о том, что, возможно, изумрудно-зеленый костюм, который он выбрал, будет не очень хорошо сочетаться с шифоновым платьем цвета розового золота, которое было на ней. 

"Я не мог выбрать между этим и темно-синим костюмом, и мне посоветовали обратиться к вам и посмотреть, что вы хотите надеть". Принцесса задумчиво посмотрела на него, размышляя, будет ли костюм, который он надел, хорошо сочетаться с ее собственным платьем. Она не думала, что это будет выглядеть плохо, хотя она могла сказать, что ей придется изменить его костюм, так как он выглядел слишком мешковатым на его довольно тонкой фигуре. 

"Я не думаю, что это будет плохой несочетаемый фасон. Я думаю, что он даже будет сочетаться с обручальными кольцами. Когда мы пойдем их подгонять, мы сможем еще раз проверить, хорошо ли они сидят". Принцесса ответила легким кивком головы. На ее лице появилась небольшая ухмылка, когда она увидела, как Самуэль смотрит на нее. Она была уверена, что он слышал, что она сказала, но он, казалось, был действительно поглощен тем, что начал рассматривать платье, которое она надела. 

"Что, тебе так нравится то, что ты видишь?" Она поддразнила его, слегка откинув волосы назад, чтобы они не лежали на плече, а были за спиной. 

"Я подумал, что не часто вижу тебя с такими волосами, и это тебе очень идет". спросил Сэмюэль, чувствуя себя немного неловко после того, как понял, что, вероятно, слишком долго смотрел на нее. Он не лгал, но это был совсем другой образ, чем обычный, когда волосы просто струились за спиной. 

"Я обычно не убираю волосы назад, потому что у меня нет для этого причин". сказала принцесса, проводя рукой по откинутым назад волосам. Она также обычно не беспокоилась об этом, так как чувствовала, что это хлопотно - делать лишний шаг, вместо того чтобы просто оставить все как есть. 

"Ну, я думаю, что вам идет, особенно в этом платье. Может быть, вы согласитесь оставить его в таком виде во время помолвки?" 

"Теперь ты делаешь запросы? Возможно, мне это кажется, но, похоже, кто-то становится все более уверенным в том, чтобы прямо сказать, чего он хочет, маленький птенчик". Принцесса прокомментировала это с нотками веселья в голосе. Возможно, именно тот факт, что они скоро официально обручатся, придал ему больше уверенности. 

"Разве плохо обращаться с такими просьбами? Ты ведь сказала, что я буду иметь право голоса в том, как пройдет помолвка, поскольку она наша". Он ответил, не думая, что был слишком настойчив в своих просьбах, так как увидел что-то, что ему понравилось. 

"Вовсе нет." ответила принцесса, отворачиваясь от него, чтобы направиться обратно в гардеробную. 

"Меня просто забавляет, как сильно растет твоя уверенность по сравнению с тем застенчивым, робким мальчиком, которого я встретила чуть больше месяца назад", - повернув голову, она слегка ухмыльнулась. 

"Возможно, я недооценила того человека, которого вы скрываете под этой завесой застенчивого трепета". Она скрылась в гардеробной, чтобы переодеться, а Самуэль стоял там, слегка удивленный. Он не думал, что его поведение настолько отличается от того, что было раньше. Может быть, принцесса вела себя так, потому что он чувствовал себя более комфортно рядом с ней, и его нормальная личность проявлялась больше, потому что он не чувствовал, что ему нужно следить за тем, что он говорит? 

Лена не стала примерять другие платья, решив, что шифоновое платье цвета розового золота подойдет для помолвки. Ее нужно будет только подкорректировать. Пока они разговаривали, Джилл подобрала ей две пары туфель, которые, по ее мнению, подходили к платью, а также ожерелье и серьги. Она также сказала Сэмюэлю, чтобы он не беспокоился о том, чтобы проверить другие костюмы, она считает, что изумрудный подходит ему больше всего, и он должен придерживаться его. 

"Если бы я знала, что ты так быстро переоденешься, я бы сфотографировалась заранее. Думаю, моим родителям было бы интересно посмотреть, во что мы будем одеты". прокомментировал он, когда они направились к машине.  "Мы можем сделать это, когда вернемся, чтобы примерить их снова после того, как они будут изменены". Принцесса ответила, садясь в машину, где их терпеливо ждал Ромео. 

"Принцесса, все готово, пора отправляться домой?" спросил Ромео, заводя машину. 

"Вообще-то нет, я бы хотела, чтобы ты отвез меня в больницу, где остановились Клайв и его жена. Я бы хотела навестить их и узнать, как они себя чувствуют, прежде чем отправиться домой". Она ответила, пристегивая ремень безопасности. 

"Как пожелаете". Он подтвердил, прежде чем направить машину к больнице. Выглянув в окно, он заметил, что на улице гораздо больше людей, чем было, когда они только вошли в бутик. 

"У меня вопрос из любопытства". Он сказал Лене, повернувшись, чтобы посмотреть на нее, она взглянула на него, чтобы дать ему понять, что он привлек ее внимание, но не отвернулась от окна. 

"Многие ли люди не знают, кто вы такой за пределами мира бизнеса. Я имею в виду, как вы выразились, из подполья. Не знают ли люди, с кем вы связаны?" спросил он, путаясь в словах, пытаясь придумать лучший способ задать вопрос. 

"Вы пытаетесь спросить, знает ли широкая публика о том, что я - будущий преемник "Красных скорпионов"?" уточнила Лена, на что Самуэль подтвердил, что именно этот вопрос он и хотел задать. 

"Ответ - и да, и нет. Некоторые люди знают, потому что мы технически "владеем" всей этой территорией вокруг. Не в том смысле, что мы контролируем все, что происходит, но если кто-то хочет связаться с подземной стороной вещей, он проходит через нас". Она объяснила. 

"Так что, конечно, люди знают, кто я, но они не придают этому большого значения, потому что мы не бандиты в том смысле, что люди чувствуют необходимость трусить вокруг нас или держаться на расстоянии. Я еще не так хорошо известен широкой публике, хотя мне всего 18 лет. Возможно, это изменится, когда мы проведем вечеринку по случаю помолвки. Мой отец, напротив, имеет репутацию, которая кружит голову". 

"Что за репутация?" спросил Сэмюэль, хотя он предполагал, что именно она объясняет ту сильную ауру, которую он, казалось, имел вокруг себя. 

"Скажем так, раньше он был гораздо менее терпимым и щедрым, чем сейчас". ответила принцесса. Она не стала говорить слишком много об этом, отчасти потому, что не знала всего сама, а отчасти потому, что не чувствовала, что это ее дело - рассказывать историю своего отца. 

"Если говорить о делах, то завтра мне нужно кое-что сделать, поэтому меня не будет много. Я попросил Клариссу потренироваться еще один день, так как завтра у нас рабочий день". Эта новость застала Самуэля врасплох. 

"Я думал, что буду ходить с тобой, когда тебе нужно будет выходить на работу, чтобы я мог помочь с финансами?" спросил он, чувствуя себя сбитым с толку внезапной переменой. 

"Большую часть времени так и будет, но завтра мне нужно сделать то, на чем я смогу сосредоточиться без лишних отвлекающих факторов. К тому же, я думала, ты сказал, что у тебя есть цель стать равным мне к моменту помолвки? Дополнительные тренировки помогут тебе добиться этого быстрее". Принцесса отвлекла разговор от того, почему он не поедет с ней. 

"К тому же, я думаю, мой отец тоже будет здесь завтра, так что, возможно, ты сможешь поговорить с ним о поступлении в колледж". Она предложила, хотя не была уверена, в каком настроении будет ее отец завтра или в тот вечер, поскольку они будут разговаривать позже. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1913711