Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 24 : Милый.

Обратная дорога была спокойной. Лена, казалось, лучше знала, в каком направлении ей ехать обратно, чем на пейнтбольный полигон. Она все еще превышала скорость, как и на пути к полигону, так и на выезде из него. Однако на этот раз Сэмюэль не так нервничал, да и ветер, поднявшийся, пока они были внутри, доставлял ему больше удовольствия. Он сообщил принцессе, что сказал ее отцу, что они уже возвращаются, но не упомянул, что послал ему ее фотографию во время матча. Он был уверен, что даже Лена не знала, что он сделал ее фотографию, и хотел сохранить это в тайне. На снимке было запечатлено ее выражение лица в тот момент, когда она впервые попала в кого-то пейнтбольным мячом. Ничего особенного в этом не было, но выражение ее лица говорило об обратном. За защитным снаряжением, которое было на ней надето, и под тем углом, с которого Самуэль снимал, трудно было разглядеть ее лицо. Но если присмотреться, то можно было бы увидеть смесь удивления и восторга, которые светились в ее глазах от свершения. Фотография ему понравилась, и он предположил, что отец Лены, возможно, захочет посмотреть, чем она занимается, поскольку он не смог присоединиться к ним или, скорее, почтительно согласился дать им свободу на время. Самуэль попросил его не говорить ей, что он послал фотографию, так как был уверен, что маленькая королева расстроится. В ответ он получил лишь сообщение "спасибо", которое, как он надеялся, означало, что он не станет ничего рассказывать Лене. Глядя поверх головы Лены, он наслаждался тем, как быстро все проносится мимо. Он оценил скорость. Он подумал о том, чтобы спросить ее, не научит ли она его ездить верхом, но не был уверен, как это будет воспринято. "Не забудь, что ты должен мне обед, когда мы вернемся, Сэмми-бой!" Неожиданный повышенный голос Лены вывел его из задумчивости. "Разве нам не придется ждать до обеда, чтобы я могла отдать его тебе из-за времени?" спросил он в ответ. Ему пришлось немного повысить голос, чтобы его было слышно из-за ветра. "Я принцесса, так что, конечно, нам не придется ждать до этого времени. К тому же, мы так договорились". Она возразила, прежде чем прибавить обороты мотоцикла, как будто готовилась ехать еще быстрее. Это небольшое действие заставило Сэмюэля крепче сжать ее талию. Ему становилось все удобнее, но он не хотел расслабиться настолько, чтобы хватка на ее талии ослабла и его выбросило из машины. Возможно, ее желание ускориться было связано с тем, что она чувствовала, что другой был прав, и если она не будет дома к определенному времени, то ей придется ждать до ужина, чтобы получить желаемый десерт. Удивительно, что ее не остановил полицейский, так быстро она ехала, но Самуэль также понимала, что с положением ее семьи ей, вероятно, не стоит беспокоиться о чем-то подобном. Как оказалось, к тому времени, когда Лена привезла их обратно в поместье, было уже поздно, и действительно, ей придется подождать с десертом, так как отец не должен был радоваться тому, что она съела что-то перед ужином, это было бы не очень хорошо для нее. Сэмюэль не мог поверить, что она действительно бросила на него взгляд и обвинила его в том, что ей пришлось ждать из-за того, что он сказал. "Но я же на самом деле ничего не сделал?" - попытался рассуждать он, но это не улучшило ее настроения. Она знала, что Райан даже не пустит ее на кухню, как раньше, если она попросит. Ребенку может сойти с рук гораздо больше, чем взрослому. "Если бы ты ничего не сказал, мы бы приехали раньше". ответила она с раздражением. Она скрестила руки на груди, сидя в одном из кресел в гостиной. Ее правая нога свисала через одну руку, когда она откинулась на спинку кресла. Обычно Сэмюэль считал ее поведение пугающим, но в ее нынешней позе она была похожа на ребенка, который капризничает из-за того, чего не может получить. К тому же одежда на ней была немного великовата. Он не был уверен, нравится ли ей одежда, которая немного больше, чем она сама, или есть какая-то причина, по которой она ее носит, но она только усиливала впечатление от нее, как от ребенка. Он не понимал, что, должно быть, озвучил некоторые из своих мыслей вслух, пока маленькая королева не окинула его очень мрачным взглядом. "Прости, но это правда. С твоим маленьким ростом и все такое..." Он запнулся, когда понял, что она перешла в сидячее положение.

Обратная дорога была спокойной. Лена, казалось, лучше знала, в каком направлении ей ехать обратно, чем на пейнтбольный полигон. "Сэмми-парень. Ты взял меня с собой на полдня поиграть в какую-то игру с фальшивым оружием и противниками, которые не достигали и половины моего уровня. Я еще не пробовал твой десерт, поэтому не могу сказать, разочаровал ли он меня. Но вы действительно хотите, чтобы я попросил вас отплатить мне чем-то другим, пока мы ждем ужина. Я могу придумать довольно много вещей, которые сделают меня счастливой".

Сэмюэль не хотел думать о том, что она имела в виду, поэтому он просто покачал головой.

"Я не имел в виду ничего плохого, просто подумал, что в таком виде ты выглядишь довольно мило и не так пугающе, как обычно".

Принцесса, похоже, не была в восторге от его ответа, и ее взгляд потемнел при слове "милый". Однако прежде чем она успела что-либо предпринять, вошла служанка и оповестила их о том, что пришло время ужина и что они не должны опаздывать.

Лена поблагодарила ее и первой из них встала. Сэмюэль не был уверен, лучше ли встать раньше или позже нее с ее током.

"Надеюсь, десерт стоит того, чтобы ждать его после всего этого". Он беззвучно кивнул головой.

Он знал, что это должно было быть угрозой или предупреждением о том, чего можно ожидать, если она будет недовольна, но он не мог воспринимать ее так серьезно после того, как в его голове засел образ того, как она сидела в кресле.

Он все еще не был уверен, готов ли он к помолвке. Однако по мере того, как проходило время, он все больше замечал положительные стороны Лены. Например, то, что она может быть милой, если захочет.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1910654