Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 20 : Я делаю то, что говорю.

Сэмюэль был на кухне с Райаном, работая над пустыней, которой он хотел удивить маленькую королеву, когда звонок на кухне внезапно прервал их.

"Не волнуйся." сказал Райан другому, собираясь помыть руки. "У меня есть звонок, ты просто сосредоточься и продолжай собирать все вместе". Сэмюэль только кивнул головой, пытаясь вновь сосредоточиться, чтобы ничего не испортить. Он никогда раньше не знал, что приготовление сладостей может оказаться таким тонким процессом.

Звонок был быстрым, так как Райан ответил только "Хорошо, я понимаю", сняв трубку и послушав всего минуту или две.

"Похоже, нам придется прервать этот урок кулинарии. Принцесса вернулась и хотела бы получить свой обед скорее раньше, чем позже. Она также просит тебя присутствовать в столовой". Райан сказал младшему мальчику, когда тот подошел, чтобы посмотреть, как дела у другого, и взять у него работу на себя.

"Это будет нормально, она не хочет, чтобы я сегодня готовил для нее?" спросил Сэмюэль, немного нервничая. Ему казалось, что ситуация, возможно, не очень приятная, что она просит его присутствия после того, как уехала по каким-то делам.

"Не волнуйтесь так сильно. Я уверен, что она не будет против, как только ты скажешь, что приготовил ей угощение на последок". Райан махнул ему рукой, показывая, чтобы он вышел из кухни. "Я закончу здесь и приготовлю ей обед".

"Спасибо." ответил Сэмюэль, выходя из кухни. Несмотря на попытку Райана, он не чувствовал себя менее встревоженным из-за того, что принцесса требует его присутствия.

Войдя в столовую, он по выражению ее лица понял, что она не в лучшем настроении. Он также заметил, что она, должно быть, не переоделась после встречи, так как все еще была одета в довольно модный костюм и брюки. Ее глаза были полузакрыты, но по тому, как она прижимала руку к лицу, Самуэль понял, что ее мысли были сосредоточены на чем-то, что она сочла важным.

"Вы просили о встрече со мной?" спросил Самуэль, его голос прозвучал тише, чем он хотел, пока он ждал на противоположном конце стола, пока Лена признает его.

"Садитесь, я позвала вас, потому что мой отец сказал, что вы хотите поговорить со мной о чем-то". Лена указала на стул, который был поставлен прямо рядом со столом, немного ближе, чем ему хотелось бы, но он все равно сел, так как не хотел рисковать ухудшить ее плохое настроение. "Что ты хотела?" Пальцы руки, которая не поддерживала ее лицо, постукивали по столу, пока она выжидающе смотрела на него с полузакрытыми глазами.

"Я хотел спросить, может быть, у тебя найдется немного свободного времени завтра или послезавтра, чтобы пойти и сделать что-нибудь со мной?"

"Зачем?" Самуэль не успел договорить, как Лена уже задала этот вопрос, и это застало его немного врасплох.

"Я надеялся, что если мы будем вдвоем, то сможем найти время, чтобы получше узнать друг друга, ведь полнедели уже прошло". Он ответил ей улыбкой, надеясь, что она согласится, если он будет более вежлив, чем обычно.

"Только мы? Что ты ждешь от нас такого, чего мы не могли бы сделать здесь?" - его улыбка немного дрогнула, когда она задала этот вопрос. Он надеялся, что она скажет "да", и ему не придется объяснять ей, что он хочет сделать.

"Пейнтбол. Технически с нами будут несколько моих друзей, когда мы доберемся до поля, но твой отец согласился, что никому не нужно следовать за нами, если я буду оставаться на связи, и он будет знать, где мы будем".

"Пейнтбол?" Маленькая королева сузила глаза, когда повторила это слово, глядя на него. "Я думала, что сказала тебе прошлой ночью, что меня не интересует такая вещь. Настоящее оружие лучше".

"Я помню это, но я надеялся, что, может быть, ты передумаешь. Я даже сделал кое-что, что, как я думал, тебе понравится?" Последняя часть предложения Самуэля, по-видимому, привлекла внимание Лены, потому что ее глаза были более открыты, когда она говорила.

"Что ты сделал?" потребовала она. Разговор прервался на несколько секунд, когда в столовую вошел один из слуг, чтобы отдать Лене обед. Она быстро поблагодарила их, прежде чем они ушли.

"Это сладкое, которое, как я думала, вам понравится. Я подумал, что это будет честная сделка, если ты согласишься на одну мою просьбу". Сэмюэль ответил, не упуская из виду, как загорелись глаза принцессы, когда он это сказал.

"Я хочу сначала посмотреть". Она сказала ему, когда начала есть свой обед. Разговор о еде заставил ее проголодаться еще больше, и она не хотела больше ждать, чтобы поесть, если еда начнет остывать.

"Это такой трюк, когда ты заставляешь меня показать тебе, а в итоге берешь, не согласившись на мою просьбу?" спросил Самуэль, чувствуя сомнение в ее требовательности. Он зашипел, когда Лена без предупреждения щелкнула его по лбу, причем не слишком легко.

"За кого ты меня принимаешь? Конечно, нет, я просто хочу увидеть, что здесь поставлено на карту, прежде чем соглашаться и видеть, что я получу взамен". Лена надулась, явно обидевшись на его вопрос. Самуэль потер лоб, хмуро глядя на собеседницу. Он все еще не мог прийти в себя от того, как быстро она меняла свое отношение к нему с горячего на холодное.

"Они сейчас прохлаждаются, но я могу показать тебе фотографию, которую я сделал. Я сделал его не полностью самостоятельно, Райану пришлось помочь, так как у меня не было большого опыта в выпечке на таком уровне". Сэмюэль объяснил, доставая телефон из кармана.

"Отлично." ответила Лена, чувствуя нетерпение увидеть, чем он пытается ее подкупить. Хотя он и не использовал слово "подкупить", она знала, что именно это он и пытается сделать.

Сэмюэль не заставил ее долго ждать, когда вывел фотографию на экран ее телефона. Это был торт с ирисовым пудингом, принцессе не пришлось долго смотреть на фотографию, прежде чем она поняла, что это такое. Она была уверена, что Сэмюэль не знал, что она любит ирис, но он каким-то образом сделал это, что создало для нее действительно заманчивое предложение. Она молчала дольше, чем ему было удобно, и думала о том, что она собирается сказать "нет", как только она действительно ответит.

"Хорошо, я согласна. Мы можем поехать завтра. Но, если это окажется не вовремя, я буду ожидать большего, чем просто сладости в обмен на мое время". Ответ Лены вызвал у Самуила смешанные чувства. Он был рад, что она согласилась, но теперь беспокоился, что если она плохо проведет время, то что еще она попросит взамен за то время, которое она ему уделила?

"Я не могу ничего обещать, но думаю, что тебе будет веселее, чем ты думаешь". ответил Самуэль, возвращая телефон в карман.

"Ты знаешь, что я буду держать тебя за это". Она заверила его, когда он закончил есть ее обед. "У меня сейчас есть другие дела, так что ищи себе развлечение до обеда". Лена отмахнулась от него, вставая.

"Ты не передумаешь завтра?" уточнил Самуэль, тоже вставая. Однако он сделал шаг назад, когда Лена повернулась к нему с раздраженным видом.

"Если я говорю, что собираюсь что-то сделать, я это делаю, если нет веской причины не делать". ответила она. "Пока ты будешь вести себя хорошо, Сэмми-бой, я не передумаю. " - сказала она ему еще раз, прежде чем уйти, вытащив телефон из кармана.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1910606