Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 19 : Встречи - это ад.

После разговора с Зейном Самуэль решил остаться в гостевой комнате еще на некоторое время, переписываясь с родителями.

Он решил не говорить о том, что в ближайшие дни будет в этом районе со своей потенциальной невестой. Он был уверен, что в этом случае они захотят, чтобы он заглянул к ним на минутку, а он еще не готов представить им Лену. Он был уверен, что у них останется плохое впечатление о ней, если он это сделает.

Однако он обещал позвонить им позже, так как был слишком уставшим и подавленным предыдущей ночью, чтобы разговаривать с ними по телефону.

Поскольку было еще рано, и он понятия не имел, где находится Лена, он навестил Райана и попросил его о помощи до обеда. Может быть, после этого маленькая королева окажется рядом, а если нет, то он найдет себе другое занятие.

Лена изо всех сил старалась не барабанить пальцами по столу от нетерпения. Ее нейтральный покер-фейс был в нескольких минутах от того, чтобы сломаться. Она терпеть не могла скучных и душных собраний, подобных тому, на котором находилась она. Слишком много людей в одной комнате; спорят, болтают, смеются, тратят время на несерьезные вещи, которые можно было обсудить по телефону или электронной почте.

Проблема была в том, что из-за этикета и поддержания хороших отношений она застряла в комнате для совещаний более чем на час, и у нее даже не было возможности позавтракать, прежде чем ее отец устроил ей эту неожиданную встречу.

Другой неприятный аспект заключался в том, что встреча проходила в одном из мест, где занимались юридической стороной бизнеса, и это было более часа езды.

Внешне здание выглядело как любое другое корпоративное здание, которое можно увидеть в городе. Скучное серое трехэтажное здание, которое изнутри было отделано такими же скучными белыми стенами. Исключение составляли темно-красные стены кабинета, где проходили совещания. Лена получила право распоряжаться этой частью перепланировки, поскольку технически это был ее кабинет. Тяжелый длинный стол из орехового дерева, за которым могли разместиться по меньшей мере двадцать человек, и стулья тоже были ее выбором.

У них были деньги и власть, чтобы выбрать более просторное помещение, чем то, в котором они находились, но ее отец всегда объяснял, что это выглядит менее подозрительно - начать что-то маленькое и расширяться в течение того времени, которое считается нормальным для "легального" бизнеса.

Она не могла отрицать, что это был хороший опыт и неплохой "подарок на день рождения" от отца. Большинству детей не посчастливилось получить такой подарок от родителей по достижении 18 лет. Лена не обижалась на отца по этому поводу, совсем наоборот, ведь это означало, что он доверял ей настолько, что уже неофициально взял на себя один из уголков всего, что она в итоге унаследует, когда выйдет замуж, а он уйдет на пенсию.

Она прикусила внутреннюю сторону щеки, слушая, как двое пожилых мужчин в пятый раз спорят об одном и том же. Иногда она задумывалась, не делает ли ее отец такие вещи, чтобы показать ей, насколько сложнее будет взять все в свои руки, чем она ожидает, или, возможно, чтобы поставить ее в ситуацию, когда она должна научиться держать себя в руках, а не выходить из себя.

"Переходите к следующему пункту". Ее тон был ровным и спокойным, но в нем было достаточно резкости, чтобы дать понять присутствующим, что ей надоело сидеть на совещании и у нее есть другие дела.

Мысли о том, чтобы взять на себя ответственность, напомнили ей о проблеме, которую она оставила в доме. Она до побелевших костяшек пальцев сжимала внутренний подол костюма, сохраняя спокойствие, пока задавались ненужные вопросы о расширении бизнеса. Бизнес только начинался, а некоторые из мужчин уже задумывались о будущем гораздо дальше, чем следовало бы, еще не закончив дела, которые им предстояло решить. К тому же, судя по тому, как Лена себя чувствовала, некоторые из них могли задерживаться на своей работе достаточно долго, чтобы понять, насколько успешным будет бизнес, если они не возьмут себя в руки и не перестанут тратить ее время.

Ей все еще нужно было решить, что она собирается делать с Сэмми-боем, ее потенциальным мужем, которого она оставила дома. Она не могла отрицать, что некоторые его черты были ей весьма интересны, и что, учитывая его наивность и неуверенность, у нее был большой потенциал для того, чтобы сделать из него того, кем она хотела его видеть. Однако она не была уверена, что эти черты перевешивают его недостатки, такие как тот факт, что он был чертовски бесполезен, когда дело касалось защиты и самообладания.

Она не собиралась выходить замуж за человека, который в итоге станет обузой, за которой ей придется присматривать. Она была наследницей крупной мафиозной группировки, а не нянькой для какого-то ребенка, который, как решил ее отец еще до рождения одного из них, станет ее будущим мужем. Если окажется, что он не сможет стать лучше и соответствовать ее ожиданиям, ей придется просто бросить его, а ее отцу - смириться с тем, что между ними ничего не получится. Он не мог отказаться от своего обещания, что снимет этот вопрос, если она действительно сделает все возможное, чтобы ситуация между ней и маленьким чикадиком разрешилась. Она могла честно сказать, что до сих пор старалась дать ему шанс, а не отвергать его.

По тому, как шел разговор, она поняла, что встреча скоро подойдет к концу, поэтому ей пора было прекратить блуждать мыслями и сосредоточиться на том, что происходит перед ней, чтобы поскорее уйти.

Когда встреча закончилась, Лена откинулась на стуле и закрыла глаза, слегка вздохнув. Она все еще должна была сохранять профессиональную манеру поведения, пока все не покинут офис, но она не могла отрицать, что была рада, что встреча закончилась.

"Простите, мисс, у меня к вам несколько вопросов относительно плана, который мы обсуждали. В частности, по поводу изменений, которые вы хотели внести". Лена открыла глаза, чтобы посмотреть на собеседника, но не потрудилась встать, несмотря на то, что тот был явно старше ее.

"Есть ли какие-то проблемы, Марк, или что-то, что вам нужно прояснить?" спросила она, стараясь не выдать раздражения в голосе, когда мужчина, стоявший перед ней, прочистил горло и поправил очки.

"Просто несколько мелочей. Я случайно заметил, когда просматривал это, что некоторые проекты и прогнозы изменились и не совпадают с теми, которые были заложены вашим отцом".

"Конечно, не совпадают. Это потому, что, как мы уже говорили, теперь я здесь главная". Лена ответила так, как будто это был самый очевидный ответ в мире.

"Я это понимаю, но я думала, что мы будем придерживаться плана, который разработал твой отец. Он самый надежный и лучший вариант при нынешних обстоятельствах."

"Марк." Хотя ее голос был спокоен, в ее глазах бушевала буря, а ровный тон, указывающий на ее разочарование, был настолько густым, что его можно было резать ножом. "Хотя я ценю твои опасения. Я не следую плану моего отца, потому что мы с ним уже обсудили, что предложенный мной план будет более эффективным и лучше подходит для наших целей. В будущем я буду признателен, если вы не будете оспаривать мое решение только из-за моей роли и пола". Марк выглядел так, словно хотел сказать что-то еще, но по тону маленькой королевы понял, что ему лучше промолчать. Она продолжила говорить, вставая.

"Хотя это правда, что на данный момент мой отец по-прежнему отвечает за все дела, пока я не приму на себя ответственность. Он специально дал мне полный контроль над этой компанией, чтобы я могла достичь своих целей. Как сотрудники, вы лояльны и ко мне, и к моему отцу, но с вопросами, проблемами и прочим вы можете обращаться только ко мне. Если это может превратиться в проблему, я уверена, что вам помогут найти работу в другом месте, которое больше подходит вам". Закончив говорить, она даже не стала дожидаться ответа или выхода остальных сотрудников из кабинета, прежде чем начать выходить вперед. У нее начинала болеть голова, и она хотела попасть домой, где наконец-то можно было поесть.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1909644