Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 15 : Альтернатива.

Как только Сэмюэлю удалось отвязаться от Лены после того, как она заставила его продолжать разучивать с ней вальс, ему удалось удалиться в свою комнату, где он мог дать отдых своим больным ногам. Он не знал точно, сколько времени проторчал с ней в миниатюрном бальном зале, но это было достаточно долго, чтобы его ноги изрядно измучились. Лена, похоже, считала, что лучший способ ускорить процесс обучения - это наступать ему на ноги каждый раз, когда он ошибался или пытался переключиться с роли женщины на роль ведущего танца.

Он не мог отрицать того факта, что она хорошо танцует, но ее отношение и характер делали ее менее впечатляющей для него, а мысль о том, что ему придется танцевать с ней в будущем, заставляла его насторожиться.

Сэмюэль лег на кровать так, чтобы его ноги находились на небольшом возвышении с помощью подушек, достал из кармана телефон и начал писать родителям.

Он знал, что они, вероятно, снова начали беспокоиться о нем, поскольку у него не было возможности написать им с тех пор, как он проснулся утром. Он пытался составить правдоподобное сообщение для своих родителей. Он ненавидел лгать им о своей ситуации, но он пробыл там всего один день, и хотя у них с Леной не все гладко, и он с трудом верил, что между ними все наладится, он не хотел пока разрушать эту надежду родителей.

Поэтому вместо того, чтобы сосредоточиться в тексте на своих отношениях с маленькой королевой и на том, как они складываются, он сосредоточился на рассказе о доме и прилегающей территории и о том, насколько это впечатляет. Он надеялся, что если он будет говорить об этом в таком позитивном ключе, они поверят, что все пока идет хорошо, и это даст ему дополнительное время, чтобы попытаться понять, как ему следует строить отношения между ним и Леной.

Еще один положительный момент, о котором он устал напоминать себе, заключался в том, что скоро он сможет ездить на мотоцикле. Это была бы одна вещь, которую он мог бы вычеркнуть из своего списка вещей, которые он хотел бы сделать. Но откуда ему было знать, если Лена считала, что он вел себя достаточно хорошо, чтобы ему можно было подходить к ее мотоциклу.

Самуэль не пробыл в своей комнате и десяти минут, переписываясь с родителями, когда услышал стук в дверь, заставивший его слегка напрячься.

"Не возражаешь, если я войду?" Однако он тут же расслабился, когда узнал, что голос на другом конце двери принадлежит Лео и принцессе.

"Конечно." ответил Самуэль, переходя из лежачего положения в сидячее. Он слегка поморщился, когда пошевелил ногами от того, как они болели. Надеюсь, завтра не будет еще одного дня, наполненного уроками танцев.

"Я просто пришел посмотреть, как ты себя чувствуешь после этих уроков танцев?" сказал Лео, входя в комнату. Самуэль не успел ответить, как Лео начал смеяться над выражением его лица: "Лена никогда не отличалась изысканностью".

"Она всегда была такой, когда росла?" спросил старший мальчик, когда Лео закрыл за собой дверь и подошел к кровати.

"Всегда - это сильно сказано. Я бы сказал, что она такая уже довольно давно, но я помню, что когда мы были намного младше, она была гораздо более яркой и жизнерадостной девочкой. И гораздо менее пугающей". Лео размышлял, сидя на нижней части кровати. "С ней уже трудно справиться?"

"Я не знаю. Я здесь еще не так долго, но мне бы хотелось скорее найти правильный способ взаимодействия с ней, чтобы понять, получится у нас что-нибудь или нет". Самуэль ответил со вздохом, проведя рукой по волосам. "К тому же, я не думаю, что мои ноги выдержат больше пыток, если я буду продолжать посещать танцевальные классы с ней, а она считает, что лучший способ исправить мою форму - это постоянно наступать мне на ноги, пока я не выучу танцевальные шаги правильно". " Я думаю, что даже если вам двоим удастся наладить отношения и брак состоится, эта часть ее личности не изменится даже со временем. Вместо этого тебе придется либо больше практиковаться самому, либо найти способ учиться быстрее". Лео ответил со смехом и пожатием плеч.

"Я ценю твою честность, но это был не совсем тот ответ, который я надеялся услышать. Но поскольку ты ее брат, ты знаешь ее гораздо лучше, чем я, чтобы делать такие утверждения". Лео ничего не ответил после того, как другой закончил говорить, вместо этого он просто уставился на него с довольно задумчивым выражением лица. Сначала Сэмюэля это не беспокоило, так как он был уверен, что у собеседника много забот, но по мере того, как тянулись секунды, ему стало не по себе, и он уже собирался спросить, в чем дело, когда Лео наконец заговорил.

"Ну, ты же знаешь, что я, как младший брат и сестра, более мягкий и терпеливый из нас двоих. " - прокомментировал Лео, и на его лице появилась небольшая улыбка. "Ты не знаешь, что если ты не сможешь договориться с Леной, я уверен, что смогу поговорить с отцом, и он сможет что-нибудь придумать, чтобы брак был между нами. На данный момент я даже не думаю, что Лене будет все равно, так или иначе".

"Что?" спросил Самуэль после нескольких секунд паузы, пока его разум пытался осмыслить то, что он только что услышал от другого мальчика. Лео слегка наклонил голову, приподнявшись на кровати, но не слишком сильно, так как не хотел причинять другому мальчику неудобства.

"Я думал, что просто объяснил все ясно". Лео ответил, чтобы дать другому понять, что он не ошибся в том, что услышал. "Конечно, я ничего не знаю о твоей сексуальной ориентации или интересах. Лично меня больше интересует личность и интеллект, а не пол. Мы только что познакомились, но пока что я считаю, что у вас очаровательная, обаятельная личность".

"Я не хочу показаться грубым, учитывая ваше положение в семье и все такое, но я не думаю, что меня это интересует". Сэмюэль ответил, стараясь, чтобы в его голосе не прозвучало смущение. Лео только слегка кивнул головой.

"Я думал, что ты так скажешь, но, насколько я понимаю, поскольку у тебя еще не было отношений из-за этого брака по расчету, я думаю, что, возможно, у тебя не было времени, чтобы развить свои предпочтения, и, возможно, я мог бы помочь в этом". Когда Лео внезапно положил руку на колено Самуэля, тот рефлекторно отстранился, его глаза расширились, дыхание стало коротким и поверхностным, и он посмотрел на другого, как будто не знал, чего от него ожидать.

"Тебе не нужно так нервничать. Я уже сказала тебе, что я не такая, как моя сестра, поэтому ты можешь не беспокоиться о том, что я буду груба с тобой или подтолкну тебя к чему-то, что тебе не понравится. Я просто даю тебе возможность изучить альтернативный вариант на случай, если с моей сестрой ничего не получится, а твоя семья не сможет вернуть деньги, которые они должны". Лео заверил другого, переместившись еще дальше на кровать, так, что он почти склонился над другим, улыбка оставалась на его лице, а Самуэль выглядел как олень в свете фар, пытаясь понять, что делать, чтобы не расстроить младшего брата и не усугубить ситуацию для него.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1909570