Готовый перевод You Like Me, Not My Daughter?! / Ты любишь не мою дочь, а меня?!: Глава 4. Вечернее небо и общая ванная

Мы насладились все вместе территорией бассейна и прилегающей к ней территорией с горячими источниками, куда пускали в купальниках, после чего вернулись и в раздевалке переоделись в гостиничную одежду.

Настало время ужина за гавайскими танцами или в игровом центре.

Ужин входит в счёт, время и место тоже определены. В указанном ресторане мы насладились гостиничной едой, которую почти никогда не пробовали.

— Фух, наелась. Больше не влезет, — довольно проговорила Миу по пути в комнату. — Шведский стол — объедение. А ты почти не ела, мама, плохо себя чувствуешь?

— Я нормально поела.

— Правда? Можно было есть всё, что влезет, а ты всего одно пирожное съела.

— ... Миу. Когда-нибудь ты поймёшь. Когда становишься взрослым... Тебя уже так не возбуждает шведский стол... Хоть и предлагают есть сколько влезет, ты уже начинаешь думать, что так растолстеешь или лучше оставить до завтра... И в итоге приходишь к тому, что вкусного надо есть в меру... — серьёзно говорила Аяко-сан.

Однако её размышления были проигнорированы.

— Чем теперь займёмся? — сменила тему Миу.

— Может на горячий источник?

— Точно.

В «Гавайском Зет» два места с источниками.

Первое там, где мы были, где можно зайти вместе в купальниках.

А второй источник обычный, там мужчины и женщины моются голыми порознь.

Первый ощущается как какой-то бассейн, а второй чистокровный источник.

Раз уж прибыли сюда, хотелось насладиться обоими.

— Да, я тоже хочу сходить. Посидеть там как следует, — согласилась Аяко-сан.

— Отлично, значит на источник, — довольно кивнула Миу.

Мы вернулись в номер и взяли всё необходимое для похода.

— Братик Таку, как соберёшься, иди вперёд.

Я быстро переоделся, взял полотенце и теперь просто ждал, а копавшаяся в своём багаже Миу предложила идти.

— Я подожду. Спешить некуда.

— Да нет... Эх. Нет в тебе деликатности. Женщинам надо много всего приготовить. То, чего мужчинам показывать не хочется. Да, мама?

— А? Это... Н-ну да. Есть такое.

— Раз мы ночуем вместе в одном номере, может окажешь любезность.

— ... Х-хорошо.

И правда не слишком деликатно с моей стороны. При мне они так не соберутся. Им бельё для похода нужно и ещё много всякого.

Договорившись, где встретимся после похода на источник, я покинул комнату.

И отправился один на территорию источника.

— ... Фух, — вздохнул я. С начала путешествия я впервые остался один.

В принципе тяжело мне не было, скорее всё же весело... Но в то же время я постоянно был напряжён и взволнован.

С Аяко-сан было радостно и неловко... К тому же.

— ... Чем эта Миу занимается?

Сатоя говорил.

Миу умная, так что за неё можно не переживать.

И мне стоит принять все её придумки с великодушием.

Я собирался следовать совету.

В лучшем случае придётся ждать.

А в плохом... Дожидаться.

Задумка Миу сблизить меня и Аяко-сан. Пока никаких проблем не было... Даже случилось кое-что хорошее, можно даже поблагодарить за это... Но.

Нормально ли это?

Я до сих пор толком не знаю истинных намерений Миу.

— ... М.

Думая об этом, я добрался до источников. Ну и ладно. Зайду в источник и отдохну.

Я уже заходил в раздевалку...

И тут зазвонил телефон.

Звонила... Миу.

«А, алло, братик Таку?»

— Что случилось?

«Ты уже в ванную вошёл?»

— Ещё нет.

«Слава богу, успела! А тебе прямо обязательно надо в эту баню заходить? Ты прямо очень-очень хочешь?»

— С чего такие вопросы?.. Да нет... Не обязательно...

Мне просто на источниках нравится, я и в прошлом году, и в позапрошлом ходил, а куда именно — не так важно.

«Тогда может пойдёшь не в обычный источник... А в семейную баню?»

— ... А?

«Просто в таком дорогом номере остановились. Обидно будет не воспользоваться. Мы уже шли в сторону источников, когда стали это обсуждать».

— ...

«А. Мыться раздельно будем. Я с мамой, а ты один. Никакого смешанного купания, не пойми неправильно».

— Знаю. Это и так очевидно, — решительно сказал я.

Хотя на самом деле на миг подумал, что мы пойдём втроём.

«В общем у меня просьба... Может ты сходишь первый?»

— Я первый?

«Ну а что, семейная ванная в комнате... Вид там отличный, но вдруг снаружи видно, как-то боязно».

— ... Там забор, да и отель всё должен был предусмотреть.

«На всякий случай. Братик Таку, ты что, хочешь, чтобы кто-то увидел меня голой?»

— Этого... Не хотелось бы.

«Маму тоже могут голой увидеть».

— Что?! Ладно, решено! Положись на меня. Я пойду первым и всё проверю!

«... А чего реакция так отличается?» — в голосе Миу было недовольство.

Я пошутил, а она восприняла это серьёзно.

«В-в общем полагаюсь на тебя. Я хочу поскорее помыться, так что чем возможнее, тем живее».

— Впервые слышу такую присказку.

Хотя и так всё понятно.

Разговаривая, я так быстро, как мог повернул назад в сторону гостиницы.

Когда вернулся, внутри никого не оказалась.

Похоже они ещё не вернулись.

Хм. Ну тогда... Пойду, войду.

Я пошёл в раздевалку, разделся и с полотенцем в руке вошёл в ванную.

— О.

Когда вышел на улицу, меня окутал вечерний ветерок.

Я поднял голову... И увидел мириады звёзд.

За забором виднелось море, зрелище было потрясающим.

— Не зря пришёл.

Довольно здорово, что я могу насладиться всем этим один.

Частная ванная — это просто супер.

— ... А, точно. Проверить надо.

Я подошёл к забору и стал его осматривать.

Хм... Вроде нормально всё. Никаких щелей, да и высокий он. Если не подходить слишком близко, с той стороны не увидят.

— Эта Миу, нашла из-за чего переживать.

Осмотрев забор, я залез в ванную.

Забравшись по плечи, я выдал «ах».

Хорошо. Здорово на горячих источниках.

Места не так уж и много, но есть, где вытянуть ноги.

Семейная ванная, где можно насладиться вечерним небом и пейзажем.

Понимаю, почему отец хотел здесь выпить.

Прямо рай...

— ...

... Когда я так подумал, ощутил одиночество.

Наслаждаться горячим источником в одиночку не так уж и плохо... Но куда приятнее, когда рядом кто-то близкий.

Семья или... Любимая.

— Эх...

Хотелось бы побывать здесь вместе с Аяко-сан.

Сбылась бы моя мечта, и уже помирать не страшно.

Так вот.

Я забрался в ванную и придавался мечтам, как вдруг.

Со мной случилось нечто невероятное... Может ко мне снизошла удача в обмен на жизнь.

— ... Ва, как здорово. Какие звёзды красивые.

Голос.

Знакомый голос и звук открывшейся двери доносились со стороны входа.

Я обернулся... И затаил дыхание.

В ванную вошла... Аяко-сан.

И была она... Понятное дело, голой.

В одной руке она держала полотенце, которым прикрывалась. Она прикрывала грудь и промежность, но и только.

Были прикрыты только самые потайные места.

Белая глянцевая кожа. Собранные волосы подчёркивали шею. От плеч до груди, от груди до талии, а потом ниже к ягодицам... Я мог видеть все её прекрасные изгибы.

К тому же полотенце было довольно маленьким, так что почти не прикрывало большую грудь. Большая часть мягкой плоти так и просматривалась.

Прикрытое тонкой тканью тело зрелой женщины.

Перед таким невероятным зрелищем я лишился дара речи. Инстинкт самца не позволял мне отвести взгляд от источавшей очарования женщины.

— Эй, Миу, как тебе водичка?

Она ступила на каменный пол.

Тяжёлая грудь при ходьбе раскачивалась. Вечерний ветерок так и норовил сдуть полотенце, прикрывающее её потаённое местечко.

— Миу?.. Ты меня слышишь? Ми... А?

Озадаченная тем, что ей не отвечают, она перевела взгляд со звёзд на ванную и застыла.

Я тоже застыл как статуя, когда наши взгляды встретились.

— Т-Таккун?..

— Аяко... Сан?..

На миг время остановилось.

— ... Кья-а-а-а-а!

Аяко-сан закричала и присела, а я в спешке отвёл взгляд.

— Ч-что... П-п-почему?

— П-прости! Мне правда жаль!

— А? А? Почему Таккун в ванной? Миу... Где Миу?

— М-Миу? Её здесь нет.

— ... Н-не может быть...

В её голосе перемешались озадаченность и стыд.

— Миу сказала, что хочет в семейную ванную. Она первая пошла назад... Я думала, что она внутри... Но что здесь ты делаешь, Таккун?

— ... М-мне Миу то же самое сказала. Что хочет в семейную ванную, но переживает, что её могут увидеть, потому попросила проверить.

— Что... Так и ты...

Так и знал... Это работа Миу.

Деталей не знаю, но она всё специально подстроила.

Миу... О чём ты вообще думала?

Это уже явный перебор.

Столкнула меня и Аяко-сан в ванной.

— ... Прости, Аяко-сан.

— А, не извиняйся, ты ни в чём не виноват.

— Нет, но... Я ведь видел.

— ... М! Блин, ты чего такой прямолинейный! Мог бы соврать и сказать, что ничего не видел!

— П-прости... Это, я пойду.

Не мог же я и дальше оставаться здесь с Аяко-сан.

Я взял полотенце, прикрыл промежность и собирался выбираться...

— П-подожди!

Когда я уже вылезал, меня позвала Аяко-сан.

— ... В-всё в порядке. Ты ничего плохого не сделал, Таккун, потому можешь не уходить. Это всё... Миу, — от напряжения голос дрожал, Аяко-сан встала. — Ты прости, я от удивления закричала.

— ... Нет, что ты.

— Эй, Таккун, — заговорила женщина. — Это ведь... Семейная ванная.

Она старалась говорить спокойно, но было ясно, что делает это через силу. Голос всё ещё дрожал, и лицо было невероятно красным.

И всё же она сказала.

Почти голая, глядя прямо на меня.

— Она ведь к номеру относится, тут мужчины и женщины могут вместе мыться.

— А-Аяко-сан?..

— Так что... Если ты, ты не против...

Голос был неуверенным, но в нём ощущалась решимость.

Аяко-сан сказала нечто невероятное.

— ... Может помоемся вместе?

***

Сама не пойму, как могла такое сделать.

Вначале я ударилась в панику, и не хотелось прогонять Таккуна, который ничего плохого не сделал.

Но главное... Дело в гордости.

Гордости матери перед дочерью.

Всё случилось из-за Миу.

Вот ведь... Что эта девчонка с матерью делает!..

Если бы кто-то из нас выбежал из ванной, она бы точно рассмеялась.

Она очень обрадуется, когда узнает, что её пакость осуществилась. Именно на это и рассчитывает, уверена.

Хм!

Пусть мечтает!

Я не отреагирую так, как ей хочется!

Хотела, чтобы я встретилась с Таккуном в ванной и впала в панику от стыда... Вот уж чем я ей не дам насладиться!

Я покажу ей, какой спокойной и терпимой может быть взрослая женщина!

Я не начну паниковать только от того, что оказалась в ванной с хорошо знакомым мне парнем. Не буду переживать, не наврежу ему... А помоюсь вместе.

Это и есть взрослая реакция.

Когда выйду, наткнусь на Миу и скажу ей: «А, там Таккун оказался, так что мы вместе помылись, а что такого?»

Вот так.

Да.

Думая так, я решила помыться вместе, но...

— ... М.

В итоге... На меня накатил стыд, а потом и сожаление за то, что я до такого додумалась.

А, блин... Что же я делаю?..

— ... Д-да уж... Хорошая водичка.

— Т-точно, хорошая.

— ... Очень хорошая.

— ... Верно, очень хорошая.

Мы всё говорили про «хорошую водичку». Не знаю, в который уже раз. Входить в воду в полотенце неправильно, но это же частная купальня и тут всё на виду.

Парень тоже прикрывал интимные места полотенцем.

Но... Только это.

Правда, больше ничего.

Мы сидели в узкой ванной практически голые, прикрывая лишь потаённые места. И вообще... Женщине одним полотенцем всё прикрыть куда сложнее. Если оно намокнет, можно будет силуэт рассмотреть... Слишком уж развратное зрелище получится.

Просить не думать о таком просто невозможно.

— ... М.

К-как же стыдно!..

Почему я это сделала?!

Всё не так! Эх, надо было взять и вернуться в комнату! Надо было всё на одном пошлом моменте остановить! Чего я дальше-то полезла?!

Приспичило показать, что я взрослая, вот и полезла... Но если подумать, я теперь что, обычная шлюшка?! Взяла и спокойно полезла в ванную к мужчине, кто я как не шлюшка после этого?!

— ... А.

Размышляя... Я посмотрела на Таккуна и заметила.

Он был по ту сторону ванной.

Поджав ноги, он кое-как влез.

Сжался сильнее, чем необходимо.

Скорее всего за меня переживал.

Специально пытался не коснуться.

— Таккун... Ногам тесно?

— А... Нет, всё нормально. Тебе-то самой удобно?

— Я-я-то в порядке. А вот у тебя ноги длиннее. Может вытянешь?

— Нет. Я в норме, давай ты...

Мы как-то неловко предлагали друг другу сделать это.

— ... Ну тогда, — решилась я. — Д-давай вместе вытянем.

— А?..

— Да, давай. Тогда всё по-честному будет. Ага, всё же мы в арендованной ванне, обидно, если из-за тесноты мучиться приходится.

— ... Но если мы сделаем это, ноги.

— Е-если слегка коснёмся ногами, не страшно, — решительно сказала я, а Таккун кивнул.

Мы оба стали осторожно вытягивать ноги.

Мы делали это неуверенно, и вот мои ноги оказались на ногах Таккуна.

Мы соприкасались... Кожей.

«... М».

Просто ногами касались. А по телу точно разряд тока пропустили.

Сердце забилось невероятно быстро.

У... Почему так? Вроде просто ногами коснулись, почему я так странно себя чувствую?..

— В-видишь, с вытянутыми ногами приятнее, да?

— ... Н-ну да.

Я пыталась сохранить спокойствие, и Таккун дал невнятный ответ.

Его взгляд был направлен на мои ноги.

— Что такое?.. А, прости. Ноги тяжёлые?

— А? Нет... Не в этом дело, — с трудом говорил он. — Просто подумал, что ноги у тебя тоже красивые.

— ... М. Т-ты что такое несёшь, блин.

— П-прости...

— Никакие они не красивые... И бёдра толстые.

— Не толстые. Они нормальной округлости.

— Не говори мне про округлости!

И вообще... Что ещё за «ноги тоже красивые»? Ноги «тоже»...

А, у... Блин. Чего Таккун без конца меня комплиментами закидывает? Если он так продолжит, я...

— ...

Я бросила на него взгляд.

А он тут же отвёл свой.

Я с самого начала купания это заметила. Он смотрел не только на мои ноги. А посматривал на всё тело.

Как ни пытайся, тут слишком мало места, чтобы не заметить.

Смотрит.

Таккун смотрит на меня.

Смотрит на меня в таком постыдном виде.

Под горячим взглядом и моя обнажённая кожа начала пылать.

Эх...

Как же... Стыдно.

Когда смотрят, очень стыдно... Но почему-то и немножечко приятно, но главное именно стыдно.

Если мы и дальше будем так сидеть, что же будет?..

— Э-это... Аяко-сан! — выкрикнул Таккун.

Его лицо покраснело до кончиков ушей, и парень слегка подался вперёд.

— А... Ч-что такое?

— Прости... Можно мне?

— Что можно?

— ... Я уже на пределе.

— На пределе...

Хм. На пределе? На пределе чего?

Попробую оценить ситуацию объективно.

Мужчина и женщина совсем голые друг перед другом.

И тут мужчина... Говорит, что он уже на пределе.

Лицо красное, дышит тяжело, весь такой серьёзный.

Что в данном случае означает его «на пределе»?..

— ... М?!

А, а-а-а?!

На пределе... В-в этом смысле?!

Его желания на пределе?!

И способность сдерживать их вот-вот рухнет?!

— Н-нет, Таккун! Т-ты что такое говоришь?..

— Прости... Я думал, что смогу сдержаться, но никак... Я правда уже на пределе... Не могу терпеть!..

— Н-не можешь терпеть... У, у-у!..

Его пылкий взгляд был направлен на меня. Слова были прямо взрывными, потому я ударилась в панику, но в то же время испытала вину.

Да, это же из-за меня.

Из-за того, что я решила предложить помыться вместе, Таккуну так тяжело сейчас.

Мы ведь мужчина и женщина.

К тому же я... Нравлюсь Таккуну.

И теперь мы моемся вместе... Конечно ему тяжело желания сдержать.

Нельзя его винить в этом, что он терпеть в такой ситуации не может.

Конечно молодой парень станет зверем.

Но... Подожди-ка.

Головой я это понимаю, но стоп.

М-морально я ещё не го...

— Прости, Аяко-сан...

— ... Н-не извиняйся. Ты не виноват, Таккун... Н-ничего не поделаешь. В такой ситуации это бы... С любым случилось.

— ... Да. Наверное.

П-признал! Признал?!

— Потому... Можно?

Признал и просит?!

Да он прямо хищник! Уже готов наброситься!

— П-подожди, Таккун... У-успокойся немного...

— ... Прости, я больше не могу ждать.

— К-как же так...

— Мне правда жаль. Я уже... На пределе. И должен с этим что-то сделать прямо сейчас.

— П-прямо сейчас?!

То есть... Здесь?!

Стой, стой, нельзя так.

Надо же подготовиться...

— Прости, Аяко-сан, я...

— Э, а... Н-нет, это... Знаешь... У, у-у... — взволнованная я повысила голос. — Е-если прямо так хочешь, то хоть за закрытой дверью...

— ... Я пожалуй пойду!

Мы закричали одновременно.

Пока я в панике говорила о том, что надо запереть дверь в ванную, Таккун тоже закричал.

А?

Пожалуй пойдёт?

— ... В-в каком смысле?

— А? В каком... Просто я уже перегрелся... Не могу больше, вот и прошу разрешить мне пойти...

— ... В этом смысле?!

То, что он на пределе и терпеть не может, в этом смысле?!

— А какой... Ещё есть?

— А... Н-нет, никакого! Д-д-да, только этот и есть! Конечно я сразу это поняла!

К-как стыдно. Чего я всё не так поняла?!

Если так подумать... Оно ведь понятно. Таккун не станет вести себя как животное! А я... Всё не так поняла, запаниковала и даже запереться предложила, поддавшись желанию... У, у-у!

— Это... Тогда ты выходи, Таккун. Не хватало, чтобы тебе тут плохо стало, — спокойно пыталась сказать я, подавляя ненависть к себе самой. — Я бы не стала тебе отказывать... Если жарко, конечно сразу же выходи.

— Ну да, — ему тяжело давались слова. — Просто... Могла бы ты закрыть глаза, когда я вылезать буду.

— Хм?

— П-просто... Не хочу, чтобы ты видела.

Видела?

Что?

Самое важное место он ведь полотенцем прикрыл...

— Попу?

— А?.. А, д-да. В ней ничего интересного, так что могла бы ты прикрыть глаза! — затараторил он.

— Х-хорошо.

Мог бы и не переживать из-за этого, но раз ему это так важно, буду уважать его желание.

Я закрыла глаза и отвернулась.

— ... Ладно, я пошёл.

Позади я услышала плеск воды, когда он поднимался. А потом Таккун с хлюпающими звуками стал удаляться.

И когда осталась одна... Я задумалась.

— Не хотел, чтобы увидела?..

Я про попу подумала, но ведь парни обычно полотенце повязывают вокруг, так что её тоже не должно быть видно.

Значит... Дело было не в попе?

Что-то, что не скрыть полотенцем... Что будет заметно, даже если прикрыться... Что он не хотел мне показывать...

— ... М-м-м?!

Что прятал Таккун... Что он не хотел мне показывать, я поняла с запозданием.

Температура тела резко подскочила, и мне в голову ударила кровь.

http://tl.rulate.ru/book/71226/1989871