Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 20: Расследование

Сай уже проголодался, так как наступило время обеда, но ему ничего не оставалось, кроме как ждать.

Джин просматривала свою коллекцию журналов, отделяя все, что касалось последних новостей о Мондштадте и Ли юэ. К моменту возвращения Лизы она все еще перебирала журналы.

Ведьма вошла с пустыми руками, а старик из библиотеки следовал за ней с буквально набитыми руками, неся кипу карт.

-Просто положите их на пол, - рассудил Сай.

Как только старик заметил Сая, он тяжело задышал и закричал:

-Ты! Сопляк! Я все еще должен тебе за вчерашнее избиение...

'Он проигнорировал Джин? Яйца... Я должен его проучить'.

-Уходи, - просто сказала Лиза.

Старик вздрогнул и тут же успокоился. Он быстро поклонился и вышел из комнаты. Саю показалось странным, что мужчина повиновался без вопросов, как и Джин, которая глубокомысленно нахмурилась.

-Я никогда не была довольна тем, как ты с ним обращаешься.

-Я знаю. -Она повернулась к Саю. -Закончи это поскорее, я не хочу пропустить послеобеденный чай... - Вообще-то послеобеденный чай был запрещен Джин уже неделю, но ему не нужно было об этом знать.

Лиза явно была не в лучшем настроении.

-Так, дайте-ка взглянуть...

Шок! Ошеломление! Именно это почувствовал Сай, взглянув на карты. 'Что... это?' Огромные размеры. Несмотря на отсутствие масштаба, он мог понять, насколько нелепо велик реальный мир, только по ориентирам на картах. Он был в несколько раз больше, чем в игре, и это только для двух наций!

'Проклятье! Хоть я и ожидал этого, но все равно это слишком шокирует! Как далеко Ли юэ находится отсюда? Пятьсот километров?' Он действительно хотел знать.

-Как далеко отсюда гавань Ли Юэ? - спросил он, глядя на карту.

-Два дня пути без телепортации, - ответил кто-то.

Он заметил, что эти карты гораздо сложнее для понимания, чем игровые, поэтому ему приходилось тратить больше времени на их анализ. Кроме того, он не понимал написанного, приходилось ориентироваться на картинки. Когда он был удовлетворен, он попросил Лизу показать ему, где находится пик Цинъюнь.

Сай кое-что понял.

-Лиза, ты же говорила, что вчера Кэйа, Эмбер и Ноэль пришли в себя на территории Драконьего хребта?

-Да, именно там, на Драконьем хребте, возле Статуи Семи.

-Хммм... -Сай погрузился в раздумья.

'Почему они очнулись именно на Драконьем хребте, а не с нами двумя у Озера Звездопадов? Это ключ к пониманию того, что произошло сегодня.'

-Помнят ли что-нибудь Кэйа или Эмбер?

-Они помнят только то, что были с Путешественником... - Джин начала волноваться.

Наконец Сай поднял на нее глаза.

-Вы все собрали, мисс Джин?

'Почему он каждый раз меняет свое обращение ко мне?' Джин почувствовала себя странно.

-Да, вот эта стопка относится к Мондштадту, а вторая к Ли Юэ. Это все, что я собрала за последние пару недель, надеюсь, это поможет. - Она с надеждой посмотрела на него.

-Хорошо, я просмотрю все прямо сейчас. Только дайте мне собрать эти карты.

-Ся Ху! - позвала Лиза.

В комнату снова вошел старик. Он огляделся и быстро отправился помогать собирать карты. Несмотря на то, что что-то подсказывало ему оставить старику всю работу, Сай решил помочь.

-Старик, для такого старика, как ты, вредно так наклоняться. Тебе следует изменить свои привычки... - Сай улыбнулся ему самой искренней улыбкой, на которую был способен.

-Ты!!! - проворчал старик.

-Отнеси эти карты ко мне на стол. Ты свободен, - вмешалась Лиза.

Оба мужчины быстро закончили собирать карты. Сай положил свою стопку прямо на стопку старика, а затем несколько раз крепко похлопал его по спине, желая удачи.

-Кукуку... Обожаю дразнить этого старика... Кхм... - Сай взял себя в руки.

Он подошел к столу Джин и освободил место для сидения. Когда он уже собирался это сделать, то увидел хмурое выражение лица Джин и передумал.

-Просто шучу. - Он выпрямился и начал читать первые документы.

Для человека, прошедшего среднюю школу, такая работа была бы все равно что брать конфеты из рук ребенка, но, взглянув на символы, он скривил лицо.

-Я не умею читать!

-Ты не умеешь читать? - Лиза и Джин посмотрели друг на друга.

Сай неохотно решил солгать.

-Меня учили говорить, но не читать и не писать. Так что, Джин, пожалуйста, помоги мне прочитать эти бумаги... - Его глаза заблестели, когда он с ожиданием посмотрел на Джин.

-Прости, Сай, но у меня много дел и недостаточно времени, чтобы пересказать их тебе. Может быть, Лиза сможет...

-Я занята. -Она явно отказалась.

-...

-Ну... Я приведу кого-нибудь, чтобы помочь тебе, не волнуйся. Лиза, ты можешь идти. Просто позови кого-нибудь для меня...

-Погоди, Джин. Может ли Кэйа сделать это? Думаю, нам будет полезно обсудить все вместе.

-Кэйа? Думаю, он уже вернулся. Хорошо. Лиза, позови, пожалуйста, Кэйу сюда.

'Джин, почему ты слушаешь этого мальчишку?'

-*Вздох*... Конечно, дорогая.

И с этими словами она ушла.

Сай молча сел и продолжил размышлять над тем, в чем может быть дело.

Джин вздохнула с облегчением, что он не пристает к ней, хотя часть ее души желала отвлечься.

'Нет. Я должна работать еще усерднее, ради Мондштадта! И ради Ноэль!'

Тем временем Сая терзала мысль: 'Можно ли изменить будущее игры?'

http://tl.rulate.ru/book/71180/3179743