Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 19: Пропавшая горничная

-Ноэль пропала? - Сай поднял бровь.

-Несколько часов назад Кэйа опять был... - Лиза мельком взглянула на Джин. -...вызван... Путешественником. Когда он пришел в себя, то оказался рядом со статуей Семерых на пике Цинъюнь, и Эмбер тоже была там.

'Похоже, время ожидания моего вызова составляет более полусуток... Возможно, просто нет способа вызвать меня снова... А может, он просто забыл меня вызвать...'

-Пик Цинъюнь? - Сай не помнил, где он находится.

-Да, в Ли юэ. Вчера Ноэль и двое других появились у Драконьего хребта в то же время, когда мы были у озера Звездопадов, так что мы решили, что сегодня она снова была вызвана вместе с ними, - спокойно сказала Лиза.

-Значит, Кэйа и Эмбер вернулись, а Ноэль нет?

Лиза кивнула и добавила:

-Мы подумали, что тебе может быть что-то известно.

-Пожалуйста, мистер Сай. Я понимаю, что с нашей стороны некрасиво расспрашивать тебя, но, пожалуйста, расскажи нам, что тебе известно об этих происшествиях... - Джин положила обе руки на стол и попросила с искренним видом.

-Мастер Джин, я же сказал вам, что помогу, чем смогу. И не нужно быть такой "вежливой", зовите меня просто Сай, - с улыбкой ответил он. Затем повернулся к Лизе.

-Я помогу, чем смогу, но сначала я хотел бы получить основную информацию... - Он взглянул на Джин, затем на Лизу.

Последняя почувствовала, что Сай что-то заподозрил, но решила подчиниться, так как лучшего варианта не было.

-Что ты хочешь узнать? - Лиза выглядела слегка обеспокоенной.

-Хм, давайте посмотрим. Во-первых, откуда ты об этом знаешь?

-Как только Кэйа вернулся, он сразу же сообщил об этом, - ответила она.

-Он вернулся с Эмбер?

-Да.

-Сколько времени прошло с тех пор, как они вернулись?

-Около трех часов.

'Значит, последний раз игрок заходил в игру три часа назад, более или менее'.

-Хм... странно... Может быть, она все еще на пути назад?

-На обратном пути? Что ты имеешь в виду? - ответила Джин.

-Ну, чтобы добраться сюда из Ли юэ, должно пройти какое-то время, верно? -Сай был озадачен их замешательством.

-Хм? Нет? У Ноэль есть Глаз Бога, так что... - наклонив голову, ответила Джин.

-Ты ведь не знаешь о телепортации? - Лиза первой поняла ситуацию.

Сай наконец понял. Он схватился за виски, признавая свою глупость. 'Конечно, они могут телепортироваться... почему я думал, что только Итэр может...'

-Те, кого благословили боги, могут использовать элементальную силу, чтобы подключиться к точке телепортации, на которую они ранее нанесли сигил. Это позволяет им мгновенно перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока. Путешественник использует странные средства, чтобы вызывать пользователей Глаз Бога, таких как мы. Хотя... ты являешься исключением, - пояснила Лиза.

-Значит, люди без Глаза Бога не могут телепортироваться?

-Да, верно. В обычных обстоятельствах... - согласилась она.

'Значит, если бы она захотела, то могла бы вернуться мгновенно... Подождите-ка...'

-Ты ведь не телепортировал нас обоих сюда вчера, потому что не могла, верно?

Лиза была застигнута врасплох его вопросом. Она честно сказала:

-Я и не пыталась. - Она покачала головой, слегка улыбнувшись, и пожала плечами.

-...

-Есть ли еще что-нибудь, что тебе нужно знать? - вмешалась Джин.

-Хм... Мне нужны две вещи. Достаньте мне карту Ли юэ. Точнее, не так. Мне нужно столько карт этого мира, сколько вы сможете найти, - потребовал Сай.

-Лиза, будь добра, - попросила подругу Джин.

-Хорошо, я принесу их сюда... - Лиза была раздражена, но быстро вышла из кабинета.

-А еще что?

-Мне нужно все, что ты знаешь о недавней истории Ли юэ и Мондштадта. Все, что вы знаете с момента вашей первой встречи с Путешественником.

-Мистер Сай, я не могу не подчеркнуть важность этого вопроса. От наших дальнейших действий зависит безопасность Ноэль, и если вы не найдете ответа, я больше не смогу вас защищать... - Джин была серьезна.

-Мастер Джин, пожалуйста, не волнуйтесь. Уверяю вас, я выясню, что случилось с Ноэль. И еще, пожалуйста, зовите меня просто Сай, - он улыбнулся.

-Очень хорошо, Сай. Я доверяю тебе. - Она посмотрела ему прямо в глаза.

Сай улыбнулся в ответ, но сказанное ею вошло в одно ухо, а вышло в другое.

http://tl.rulate.ru/book/71180/2906296