Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 18: Пожалуйста, сядьте

Как только пара вошла внутрь, два рыцаря отсалютовали Джин и вышли из комнаты.

Джин снова сжала переносицу, как будто у нее болела голова. Она надела очки для чтения и выглядела усталой. В комнате витал запах кофе. Сай решил удивить их, заговорив первым:

-Мастер Джин, ваша красота неизмерима, а доброта не знает границ... Но вы, кажется, чем-то обеспокоены. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, не стесняйтесь. Я в неоплатном долгу за ту доброту, которую вы проявили ко мне вчера... - Сай старался говорить как можно искреннее, приложив руку к груди и меняя тон на протяжении всей своей речи.

К счастью для него, Лизы в комнате не было, потому что если бы она была, никто не смог бы спасти его шкуру. В первую очередь Сай пытался добиться расположения Джин. Ухаживания были вторичны, правда. Вторичны.

Джин слегка покраснела от всех этих комплиментов и откашлялась, чтобы отогнать неуместные мысли.

-Кхм, кхм. Спасибо, что пришел, и за добрые слова. Несмотря на то что мне пришлось извиниться перед тобой из-за вчерашнего поведения Лизы, я снова доставила тебе неудобства. Надеюсь, ты простишь меня за это, - Джин выглядела искренне сожалеющей, когда встала, чтобы сказать это.

Сай быстро опустился на одно колено.

'Действовать трудно, брат... Проклятье... Но это необходимо, пока что'.

-Нет, нет, мастер Джин. Пожалуйста, не извиняйтесь. На самом деле, это я должен извиниться за то, что пришел к вам так поздно... Мне стыдно даже думать об этом. Я не заслуживаю ваших извинений, миледи.

Со своего места он украдкой взглянул на ее лицо, и ему удалось увидеть ее ошеломленное выражение.

-Гм. Мастер Джин, теперь, когда моя работа закончена, я ухожу, хорошо? Я буду снаружи, если понадоблюсь... - И с этими словами Эмбер быстро вышла из комнаты. Казалось, даже ей стало неловко от этого зрелища.

Это был действительно первый раз, когда обе дамы столкнулись с подобной ситуацией. Джин все еще пыталась сообразить, что сказать, когда Сай встал и подошел к ее столу.

-Пожалуйста, присядьте и скажите, чем я могу помочь.

Она рассеянно последовала его предложению и села. Она слегка вздрогнула и попыталась успокоиться. Этот парень был слишком удивительным!

'Хе-хе. Она действительно неопытна в отношениях'.

Джин всю жизнь готовилась к должности Великого магистра рыцарей, а потому не была обучена сердечным делам. Она была невинна, как подросток, только что обнаруживший свою первую школьную влюбленность. Это также означало, что она не знала, что ей нравится или не нравится, и это затрудняло попытки заинтересованных мужчин сблизиться с ней.

С другой стороны, тот, кто знал ее на личном уровне, имел непреодолимое преимущество, которого не было у других. Конечно, за исключением некоторых, таких как Кэйа и Дилюк, его главных соперников. Но по поведению Кэйи накануне он понял, что между ними нет любовного интереса. Оставался только Дилюк, который к тому же был самым опасным из-за своего высокого положения в рыцарском обществе.

Что касается того, почему он решил ухаживать за Джин, а не за Лизой... Он не мог определить степень зрелости Лизы в этом вопросе, поскольку она вела себя совсем не так, как в игре. Она могла быть цун, могла быть ян, и он не мог узнать, если бы не пошел на определенный риск. По этой причине Джин была для Сая гораздо лучшей мишенью. Это не означало, что одна из них нравилась ему больше другой, ведь почти по всем параметрам они были на одном уровне. Сай просто выбрал самый простой вариант.

Он понимал, что в их глазах он всего лишь мальчишка, ведь обе они выглядели на двадцать с небольшим лет, когда он только начинал взрослеть, но в своей привлекательности не сомневался. Когда в нем увидели перспективного юношу, он решил, что у него будут все шансы украсть для себя красавицу.

На самом деле Сай тоже был не слишком опытен. Если бы это был современный мир, ему было бы гораздо сложнее совершать подобные поступки. Саю удалось пойти на это бесстыдство отчасти потому, что он подсознательно считал себя участником игры.

-Гм. Да, конечно... - Она наконец-то смогла посмотреть ему в глаза, хотя и немного суетливо. -Пожалуйста, садись, пока мы ждем прихода Лизы. - Она явно хотела, чтобы между ними было некоторое расстояние и время, чтобы собраться с мыслями.

Сай просто улыбнулся и подчинился. Джин решила пока закончить кое-какие бумаги, но почувствовала на себе его пристальный взгляд и не смогла сосредоточиться. Она поняла, что не спросила о его ночи 'Какие ужасные манеры. Как гостеприимная хозяйка, я должна убедиться, что у него нет никаких проблем...'

-...- Она открыла рот, но когда подняла глаза и увидела, что он нежно ей улыбается, слова застряли у нее в горле.

-К...как прошла ночь, мистер Сай? - Она опустила глаза к своим документам.

Сказав это, она поняла, насколько нелепо себя вела. Это успокоило ее настолько, что она смогла нормально работать.

-Она была безупречна, миледи.

-Правда? Я рада.

Хотя его выходки показались ей интригующими, она вовсе не считала, что он флиртует с ней. Она считала, что это просто его манера поведения, которую он использовал со всеми остальными.

-Полагаю, недавние происшествия лишили вас сна, миледи. Не могу не спросить, правильно ли вы ухаживаете за собой?

'Откуда он это знает?'

-Да, спасибо. И, пожалуйста, зовите меня просто Джин. - Она была нейтральна.

Сай был разочарован. Казалось, он не должен был пока затрагивать эту тему.

-Для меня это большая честь, Джин. - Он снова улыбнулся. Он решил не торопить события.

Ей было немного горько оттого, что он заметил ее недосыпание. Как подобает руководителю, она старалась поддерживать идеальный образ перед всеми своими подчиненными.

Настроение у нее испортилось, поэтому никто из них не произнес ни слова. Вскоре в комнату вошла одна Лиза.

-Пожалуйста, объясни мне ситуацию, Лиза, - Джин занялась бумагами.

Лиза нашла атмосферу необычной, но решила не говорить об этом в данный момент. Она посмотрела на довольного Сая и заявила:

-Ноэль пропала.

http://tl.rulate.ru/book/71180/2906294