Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 8: Жадная женщина

Сай с кривой улыбкой направился к одному из деревьев. Дойдя до него, он заметил, что все яблоки на земле подгнили / изъедены, и ему придется выбирать из тех, что лежат на ветках.

Он прыгал туда-сюда, пытаясь схватить яблоко, но, несмотря на первую попытку, у него ничего не получилось. Тем не менее, Лиза даже не посмотрела на него.

*Чавк!*

'Вкусно! Действительно вкусно! Это яблоко потрясающее на вкус!'

Сай без колебаний принялся за еду. В конце концов, он был очень голоден.

Пока он ел, он снова пытался думать о том, что произошло. Вскоре он пришел к выводу, что за пятнадцать минут прогулки им не встретилось ни одного монстра.

'Как необычно... И подождите. Пятнадцать минут? Неужели прошло столько времени? И неужели так долго добираться до Мондштадта? Может, весь мир растянулся...'

-Эй, Лиза. - Она посмотрела на него. Она скрестила руки и подперла подбородок рукой.

Откусив еще кусочек, Сай продолжил.

-Сколько времени осталось до Мондштадта?

-Два часа от озера Звездопадов до Мондштадта.

-А сколько осталось до него?

На этот раз Лиза не торопилась.

-Около двух часов.

Сай мысленно вздохнул:

*Вздох...* 'Значит, она действительно ходила кругами...'

-Почему мы не...

-Мальчик, ты говорил, что сражался с Лавачурлом, да? - Она прервала его.

-...- Сай решил больше не отвечать ей.

Лиза ждала, никак не реагируя, но, не получив ответа, с улыбкой посмотрела на него.

-Извини. Я спросила, сражался ли ты с Лавачурлом... - Сай почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом, а по телу пробежало онемение.

-Д-да.

-А с кем именно?

-Нууу, Ноэль сражалась с ним...

-Но ты сказал, что позже она отступила. Ее место заняла Эмбер. А потом Кэйа. И никому из них не удалось его убить?

-Нет... -Саю не нравилось, к чему это ведет.

-И они не сражались вместе? Только по отдельности?

-Да.

-А как же я?

-Ч...что ты имеешь в виду?

-Я тоже проиграла?

-Эм... ты... мало сражалась.- осторожно проговорил Сай.

-Похоже, ты знаешь, почему.

'Жадная женщина!'

-Они решили отступить, пока ты не пострадала.

Впервые на ее лице отразился шок. Сай решил, что это потому, что он сказал "они", но ошибся.

-Отступили, потому что боялись причинить мне вред? Если не принимать во внимание тот факт, что обычный Лавачурл не смог бы причинить мне вреда... Они не хотели, чтобы я пострадала? Откуда ты это знаешь?

Сай понял, что она знает больше, чем он думал. Он продолжил есть яблоко и отвечать на ее вопросы.

-П..парень... Я слышал, как он сказал что-то вроде такого.

-Ты имеешь в виду Путешественника. - Она поверила.

-Путешественник?

Лиза задумалась, не притворяется ли он, и решила ответить, думая при этом о другом.

-Он известен в Мондштадте под этим именем. Хотя я слышала от Джин, что его настоящее имя было особенно странным... Он тоже не против, чтобы его так называли... - Она опустила глаза в глубокой задумчивости.

-Так этот Путешественник один из вас? Это он контролирует нас?

-Теперь ты задаешь серьезные вопросы... Но ты сказал "контролирует"? В смысле " контролирует"? Это не первый раз?

-Э... -Сай заметил, что ему приходится быть очень осторожным в разговоре с ведьмой.

-Кхм. Это не первый раз.

-Хмм...

Сай тоже решил промолчать. Он анализировал ее слова и их значение, одновременно поедая яблоко в своих руках. Доев его, он огляделся по сторонам в поисках следующего.

-Теперь, когда ты закончил есть, давай продолжим наше путешествие, - сказала она, беря инициативу в свои руки. На этот раз она пошла в другом направлении.

-Но... - Сай хотел еще поесть, но решил больше ничего не говорить.

Вскоре они вышли на небольшую дорогу, ведущую вглубь леса.

'Угум... должно быть, это та самая дорога, которая вела от озера к городу'. Прежде чем забыть, он спросил Лизу:

-Хм... Лиза? Почему вокруг нет монстров? - Сай подумал, что она поймет его мысль, если он скажет так.

-...- Ничего не ответила. Она просто продолжала идти.

-...

'Эта женщина...'

Сай не знал, что вскоре получит ответ на свой вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/71180/2748597