Готовый перевод Flaming cerberus / Пылающий цербер: Глава 42

Глава 42

На трибунах началась небольшая паника и в это же время к нам и к Пакуре подскочила бригада медиков, также я заметил, как к Джонину наставнику из Песка подошли два человека и хоть лично я с ними не встречался, но в мире Шиноби, один из них довольно известен, а именно одна из лучших ниндзя-медиков и кукловодов Песка, Чиё.

Перебросившись парой фраз с мед персоналом и Джонином, она перевела взгляд на Мей, которую уже уносили чтоб оказать медицинскую помощь, а после ее взгляда остановился на мне. Я уже привык к тому что старшие и статусные шиноби по началу смотрят на меня с высока, уважение у них можно заслужить только, показав свою силу, но взгляд этой женщины был скорее оценивающим, интересно она ищет будущую угрозу или просто думает на сколько слухи обо мне верны.

Отправив водного клона вместе с Мей, я остался наблюдать за развитием ситуации. После того как шиноби песка урегулировали ситуацию на стадионе и нашли нового экзаменатора Чиё как один из советников Каге лично объявила о возобновлении Экзамена, а также о ничье между Мей и Пакурой что означает победитель второго полуфинала станет сразу и чемпионом экзамена.

По своей сути мы уже выполнили миссию, поставленную Мизукаге, но просто сдаться одному из моих генинов это значит проявить неуважение к Песку, хотя они и сами не очень вежливы ведь Казекаге так и не посетил экзамен сложно сказать были ли у него какие-то причины или это просто прихоть, я слышал, что он довольно высокомерный, но еще больше усложнять ситуацию смысла нет, да и ребята уже давно хотят выяснить сильнейшего в группе.

- Ну что вы готовы? – Спрашиваю я

- Жаль, что не получиться в финале победить Мей, но и так сойдет – Оскалился Кисаме

- Не угробьте друг друга, уже нету смысла рисковать. – Питаюсь чуть успокоить их

- Не переживайте сенсей мы не подведем – Спокойным голосом говорит Мангецу, но все же не может скрыть напряжение

- Надеюсь

После объявления следующего матча они спустились на арену

Пов Мангецу

Вот и настало время моего боя, после ничьи между Мей и девчонкой Песка можно не экономить силы, даже не смотря на слова сенсея я понимаю, что означает это сражения, шанс доказать кто из нас лучший.

С ранних лет мне постоянно приходиться всем доказывать свое право. Право на то что бы называться сыном великого Иторо Хозуки, право на то что бы называться гением и надеждой клана, право на то что бы быть первым в академии, право на мое существование.

Моя мать умерла после рождения брата, мне тогда было восемь и хоть я сильно горевал по ней, но не мог винить во всем новорождённого ребенка, в отличии от отца, когда у него начинались вспышки гнева я старался уводить его внимание от Суйгецу на себя, что выливалось в невероятно жестокие тренировки, которые иначе как избиением, назвать было нельзя. Но оправдывалось все надеждой, которую он возложил на меня.

Вся моя жизнь оправдывалась теми надеждами, которые окружающие возлагали на меня. Араши-сама как глава клана и друг отца смог позаботиться о моем более раннем выпуске и в следствии чего попадания в команду к юному дарованию Тумана. Когда мне сказали эту новость я подумал, что наконец найду человека, который сможет меня понять, кому как не ему знать о возложенных на тебя ожиданиях. Также в моей команде был гений из клана Хошигаки и внучка главы клана Теруми.

Мне казалось, что мы все похожи, но познакомившись ближе с командой я не увидел в них тех, кто способен меня понять, высокомерная Мей, беззаботный Кисаме они небыли такими как я. Они не были способны нести тяжёлый груз ответственности.

Так и не найдя нужных мне ответов я решил на прямую спросить у сенсея, когда я задал ему вопрос он улыбнувшись посмотрел на меня и ответил – Я тоже раньше думал о мнение окружающих, о надеждах своего клана и Деревни.

- И как вы справились с этим?

- Никак, я потерялся Мангецу – После слов сенсея, я с непониманием посмотрел на него, на что тот с усмешкой пожал плечами – раньше я думал, что те люди, которые возлагают напрасные надежды на других, перекладывают свою ответственность потому что они сами слабые, и ничтожные. Заботиться о мнении такого мусора было бессмысленно. Но после войны, после того как Мизукаге погрузил меня в роботу главы деревни, и с появлением собственной команды, мое мнение изменилось. Теперь я не знаю, как со всем этим справляться и что думать, я просто запутался. Единственное что я понял наверняка, ответ для каждого индивидуальный и я желаю тебе найти свой, Мангецу.

Долгое время я думал над словами сенсея, но однажды вернувшись с мисси, я увидел, как беззаботно проводит время Суйгецу, как невинно он смеётся, пытаясь забраться на дерево. И тогда я решил сделать все что в моих силах что бы сохранить его беззаботную жизнь. Я стану тем, на кого другие буду возлагать груз, тем самым смогу снять всю тяжесть с его плеч. Это был мой ответ. И осознав его, все давление как будто спало.

Мы с командой отправились в Песок, для прохождения Экзамена на Чунина. По началу это казалось легкой миссией, но после появилась опасная куноичи из Песка, а затем настал второй этап экзамена, сразившись с сильным генином Песка, я понимал, что проигрываю, но ничего не мог сделать, а патом заметил все эти взгляды, направленные на меня, сенсея, команды, других генинов, я чувствовал, как тяжесть возвращается с большей силой. А затем слова сенсея

- Мангецу успокойся, перестань позориться и вспомни чему ты учился

Я осознал, я не мог проиграть, не могу не оправдать ожидание, ведь все тогда упадет на плечи Суйгецу, я должен побеждать, несмотря ни на что.

Поймав соперника с помощью неожиданной атаки и завершив второй этап, я вернулся в номер анализируя прошедший день. Я понимал, что даже если миссия заключалась в том, чтобы один из нашей команды выиграл в экзамене им должен стать я.

И сейчас стоя перед Кисаме я готов выложиться на максимум.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71133/2299076