Готовый перевод Code Geass / Лелуш ви Британия: 7

-Лелуш! Эй, Лелуш, ты заснул? – Раздался над ухом звонкий голос.

В себя бывшего Императора привёл сильный удар.

Хрупкий подросток подскочил в кресле, загнано оглядываясь по сторонам. Его взору предстало поистине ужасное зрелище. По сравнению с которым все кошмары Бездны показались просто ерундой.

Разъяренная голубоглазая блондинка, гневно испепеляющая бывшего Императора взглядом, покачивала в руках игрушечный молоток, будто бы примериваясь, как лучше нанести удар.

- Президент? Что вы здесь делаете? – Выдавил из себя пришибленный принц.

«Что Мили забыла в Бездне? И кто её вообще сюда пустил?»

От мысли, что она попала сюда так же, как он, у Лелуша вновь начался приступ панического ужаса. Принцу неожиданно стало невыносимо жалко обитателей Бездны. Соседство с президентом школьного совета было крайне опасно для здоровой психики. Удивительно, что никто из его старых друзей из студенческого совета так и не угодил в психушку. Хотя на счёт себя кровавый тиран не был бы столь категоричен.

- Лелуш, с тобой всё в порядке? Часом не заболел? – Спросила девушка, откладывая оружия пытки.

- Разумеется. – Быстро подтвердил подросток, с опаской косясь на резиновую игрушку.

Тот, кто считает, что таким несерьёзным оружием нельзя покалечить, не знает разъяренную Мили, с её опытом калечить подчиненных нелетальными и просто нелепыми вещами. По сравнению с ней все демоны ада казались белыми и пушистыми. В свое время он всерьёз подумывал предложить ей пост главного палача Империи. Не вышло.

Ещё раз оглядевшись, Император с удивлением понял, что он уже не в Бездне. По крайне мере, не в той её части, в которой находится парящая крепость.

- Да что с тобой, Лелуш? Сегодня весь день летаешь в облаках, а теперь ещё и заснул прямо в классе. – И, понизив голос до шепота, поинтересовалась, – часом не влюбился?

- Что!?

- Да шучу я. Жду тебя через 15 минут в зале студсовета.

И подмигнув на прощание отвыкшему от такого обращения монарху, вылетела из класса.

Лишь через минуту он сумел оторвать свой взгляд от места, где скрылась непредсказуемая британка.

И когда оцепенение прошло, рядом с ним уже материализовался Ривал.

- Эй, Лелуш, президент ушла? - спросил вечно весёлый подельник, воровато оглядываясь по сторонам. И схватив друга за руку, быстро потащил куда-то.

- Эй… - Постарался возразить Ви Британия, но его перебили.

- Быстрее, опаздываем. Через 40 минут начнётся игра.

Лелуш похолодел, вспомнив все события, произошедшие с ним в Бездне.

-Игра?

-Да. С тем самодовольным аристократом из центра. – И косо посмотрев на приятеля, спросил – Ты не заболел? А то вид у тебя неважный.

- Нет. Всё в порядке.

- Ты смотри. Если что с тобой случится, Ширли с президентом порвут меня на куски.

- Правда. Всё нормально. Просто приснился плохой сон. Просто сон.

Не слушая возражения друга, Ривал затолкал того на мотоцикл и дал газу, не давая Лелушу ни единого шанса сбежать. Ламперужу нужно было всего минут десять, чтобы придти себя и придумать план освобождения, но Ривал не дал ему ни секунды. Ещё несколько мгновений, и мотоцикл, ставший первым трофеем Британского принца в подпольных играх, завёлся.

Крикнув Лелушу держаться, Ривал дал полный газ. В спину друзьям неслись гневные крики Мили, тонувшие в реве мотора, и поэтому принц их не слышал.

С каждой секундой Лелуш Ви Британия всё ближе приближался к своей судьбе.

Зря Светлая надеялась оградить его от новой боли, пока прогноз Игрока был более точен. Но даже он не знал, как всё обернётся дальше.

Судьба никому не прощает вмешательства в свои планы.

Но даже ей был не подвластен странный британец, вновь ставший на путь разрушения.

Игра началась….

http://tl.rulate.ru/book/71129/1903974