Готовый перевод I Was Banished by the Power Harassment Knight Captain / Я был Изгнан Рыцарем Силового Преследования Капитаном: Глава 3

"Авель, я дам тебе Граму, Божественный меч, переданный королевской семье. Защитишь меня этим мечом?"

Когда меня привели в личную комнату принцессы Лидии, она дала мне этот меч.

"Подождите, принцесса. Разве это не тот меч, который будет вручен победителю конкурса мечей, Балану?"

"Абель - герой-убийца драконов, и ты более достоин обладать этим мечом, чем Балан!

И когда мы наедине, не используй почетных слов".

сказала Лидия, надувая щеки.

Я словно вернулась в детство.

"...тебе не нравится?"

"Хорошо, хорошо. Никаких почестей".

"Если вы понимаете".

Лидия не изменилась со старых времен.

Если я говорю, что не заслужил свидания с ней на своих условиях, я просто возвожу стену.

Я вытаскиваю меч из ножен.

Отполированное, как зеркало, лезвие ничуть не помутнело и таило в себе магическую красоту.

Этим мечом пользовался мой отец, который когда-то был самым сильным рыцарем в королевстве.

Я и не подозревал, что настанет день, когда он окажется в моей руке.

"На самом деле, я знаю, что появление дракона в этот раз было делом рук жала вражеской страны".

Лидия прошептала. Похоже, это тайная история.

Она поманила меня послушать.

"Там был кристалл, который усиливал магию. Кажется, они использовали силу кристалла, чтобы вызвать и повелевать драконом...

На кристалле был начертан герб магического королевства Форгана".

"Вы имеете в виду, что королевство Форгана нацелилось на Лидию?"

"Митриловый рудник был найден недалеко от границы с этой страной... и теперь мы воюем за его владение.

Мой отец считает, что цель - развязать нападения, спровоцировать нас и начать войну".

Форгана - это соседняя страна, которая недавно расширила свое влияние, сосредоточившись на магических исследованиях и образовании.

"...Если на принцессу будет совершено покушение, придется начать войну".

"Вот почему они оставляют открытые улики".

Лидия сложила руки. Она вела себя храбро, но я видел, что она беспокоится о своей жизни.

"Мой отец говорит, что если мы будем сражаться с Форганой, у нашего королевства Ардер-Хайд не будет шансов на победу.

Есть большая разница в военной мощи между той страной с новейшими магическими техниками и нашей страной, которая все еще полагается на рыцарей в тактике ведения боя."

"Я понимаю..."

Черные Рыцари не имели колдовского подразделения и были группой, специализирующейся на физических атаках.

"Сокрушить все мечом!" - вот правильная форма рыцаря, в которую верит Балан.

И это была традиция, которая пронизывала всю армию королевства Ардер-Хайд.

Я чувствовал, что это становится все менее и менее приемлемым.

"Вот почему я также собираюсь учредить новых рыцарей-магов, которые будут заниматься магическими сражениями.от имени моей гвардии.

Я бы хотел, чтобы Абель был капитаном, хорошо?"

"...Я рыцарь-командор?"

Я потерял дар речи, получив повышение от солдата.

"Я больше не позволю никому говорить, что Абель - отставник. Он - герой, который защитил меня!"

Лидия с чувством схватила меня за руку. Мое сердце начало биться быстрее.

"Тебя зовут Руна Найтс, рыцарь принцессы Коноэ!".

В тот момент я даже не подозревал, что именно в этот момент родятся самые могущественные рыцари, когда-либо ставшие легендами.

http://tl.rulate.ru/book/71101/2028031