Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 61. Шахтеры железной шахты (3)

Глава 61. Шахтеры железной шахты (3)

Авария произошла в 8-м туннеле зоны Е.

Моркан подбежал к месту аварии и поспешно спросил толпу, крича: “Что случилось?!”

“Мистер Моркан! Туннель 8 обрушился!”

“Что?!”

Зона Е - это была зона, которая недавно находилась в стадии разработки. Моркан слышал, что шахтеры будут отправлены для беспрепятственного бурения пути, но произошел несчастный случай. Это было не землетрясение, а несчастный случай.

Поскольку это была необычная ситуация, он сразу осознал серьезность ситуации, и шахтер, пришедший из 8-го туннеля, сказал, побледнев: “Как вы знаете, 8-й туннель разрабатывался, чтобы уйти дальше под землю. Было подтверждено, что не было никаких проблем с землей или шкивом, на котором было подвешено устройство, но затем одна стена внезапно обрушилась и ушла вниз вместе с оборудованием. Проблема в том, что прямо внизу работал шахтер. К счастью, было время обеда, так что только один человек спустился вниз, но поскольку никто не обнаружил никакой реакции, похоже, что шахтер сейчас находится под землей и обвалом.”

“Это!..”

Это была плохая новость. Авария была переменной. Независимо от того, насколько тщательно предварительно проверяется состояние грунта, после начала добычи может случиться все, что угодно. Кроме того, причины обрушения сильно различаются. Возможно, земля была напряжена при подключении мобильного оборудования, или что-то пошло не так из-за сильного дождя пару дней назад. Несомненно, произошел несчастный случай, и внизу был шахтер, сама жизнь которого в данный момент может быть в опасности.

‘Что мне делать?’

Казалось, что он сходит с ума. Оборудование спуститься вниз теперь было сломано. Таким образом, было бы трудно спуститься к месту аварии, и отправка кого-либо для спасения пострадавших может означать еще один удар по земле, что может привести к еще одному обрушению. В конце концов, был только один способ - сначала убедиться, что с обрушившимся местом все в порядке, а затем спустить лестницу, чтобы спасти раненного. Это был единственный способ спасти парня, гарантируя, что никто не погибнет.

Тем не менее, в то время как Моркан выглядел обеспокоенным, один шахтер сказал: “Кто-нибудь, пошлите кого-нибудь спасти его! Парень может там умереть!”

Это была тяжелая ситуация. Однако, прежде чем Моркан успел среагировать, Роман шагнул вперед и сказал: “Проводите меня к месту аварии. Я пойду.”

Услышав это, все, включая Моркана, были ошеломлены. Смелость и безрассудство - разные вещи. И, очевидно, Моркан считал Романа безрассудным.

“Ни в коем случае! Вы - старший сын барона. Если в процессе спасения раненых что-то случится с молодым господином, мы все будем наказаны за то, что отпустили вас. Если вы понимаете это...”

“К тому времени будет слишком поздно,” - перебил Роман. Как и думал другой шахтер, метод, который хотел использовать Моркан, не подходил для раненых.

“Упавшее мобильное устройство могло весить около 100 килограммов. И если шахтер находится под ним, то чем больше мы медлим, тем больше шансов, что мы его потеряем. Я не буду отрицать, что упомянутый вами метод является самым безопасным для всех, но даже если мы пошлем людей после проверки местности, извлечь упавшее устройство будет невозможно. В конце концов, придется позвать кого-то, кто может использовать ману. И я могу сделать все это прямо сейчас, спустившись туда.”

Мечники ауры - они были людьми, которые жили в царстве сверхлюдей.

Как сказал Роман, это был хороший способ спасти раненых.

Однако…

“Не то чтобы мы этого не знали! Есть только одна вещь, которая меня беспокоит. Молодой господин Роман – мечник ауры, и мы знаем, насколько вы великолепны! Но мы всегда должны учитывать условия, при которых худшее может случиться и с молодым господином.”

“Моркан.”

"Да."

“Я сказал вам, почему я пришел на железный рудник.”

Когда Роман произнес эти слова, глаза Моркана затрепетали и широко открылись.

“Люди, которые носят имя Дмитрий, тоже должны выполнять свои обязанности. Лидер - это не тот, кто властвует над другими, наслаждается просто комфортом и предается самосчастью. Это тоже долг, который я должен нести. Один из людей Дмитрия сейчас заперт там, и я, стоя на месте происшествия, должен решать. Но если я сейчас поверну назад и убегу, у меня не будет права продолжать жить как один из преемников Дмитрий.”

Роман… Нет. Пэк Чжун Хек всегда был лидером в своей жизни. Несмотря на то, что в Муриме было столько кровопролития, эпоха Пэк Чжун Хека была известна как мирное время. Все это было результатом тех ценностей, которые у него были. Поскольку он всегда был на поле боя со своими подчиненными, Пэк Чжун Хек получал их преданность и никогда не навязывал им свою роль.

При необходимости он выходил лично. Он тоже взял на себя ответственность и опасность. Такова была его роль Небесного Демона. И, будучи верховным правителем, Роман знал, как действовать перед лицом опасности.

‘Если я сейчас убегу, люди, стоящие ниже меня, потеряют свое доверие. Для того, чтобы люди отдавали все свои силы под именем Небесного Демона, под именем Дмитрий, я должен показать им, что заслуживаю такой преданности.’

Раненый парень там, внизу, был кем-то, чьего имени он даже не знал. Идти на риск, чтобы спасти его, было нерационально, но Роман думал о более широкой картине. Если бы он спас раненого человека, отношение людей изменилось бы. Шахтеры повернулись бы в пользу Романа и помогли бы ему в его планах на будущее. И именно поэтому он должен был показать себя здесь. Это был прекрасный шанс заслужить доверие широкой общественности, выполнив свою роль лидера. И поскольку причина и идеал были согласованы, не было никаких причин не опускаться.

”Молодой господин..."

Моркан потерял дар речи. Он не знал, что происходило в мозгу Романа, но, услышав, как он говорит о своем долге как преемника Дмитрия, сердце Моркана было тронуто решением парня, который решил рискнуть своей жизнью.

Роман Дмитрий. Он был настоящим профессионалом. Думая, что он отверг его раньше, Моркан чуть не сошел с ума от своей обиды на самого себя.

“...Будьте осторожны. Будьте уверены, что останетесь в безопасности.”

“Я так и сделаю.”

Нельзя было медлить. Таким образом, Роман оставил Моркана позади и быстро двинулся к месту, где произошел несчастный случай. Он пошел по проходу, ведущему в туннель 8.

Любому нормальному человеку понадобилась бы лестница, чтобы спуститься вниз, но Роману она была не нужна.

Так.

Роман продемонстрировал свои движения, быстрые, как у зверя, используя технику уклонения. Он был похож на кошку, спускающуюся вниз, просто опираясь лапами на окружающие стены, и в течение нескольких секунд он смог мгновенно приземлиться на землю.

Однако обеспечить видимость было трудно из-за пыли и темноты в окрестностях. Из-за разбившегося мобильного устройства факелы, казалось, тоже были сломаны, но для Романа это не было проблемой.

Пламя.

Он сосредоточил ману на своих глазах. Даже если было не так ярко, как днем, Роман теперь мог видеть, что происходит вокруг.

‘Раненый...’

Он огляделся по сторонам. Везде был хаос. Большинство туннелей и так было трудно разглядеть, но из-за обрушения огромных скал впереди громоздились большие камни. Если бы под этими камнями или устройством кто-то был, они бы умерли мгновенно. К счастью, Роман ничего подобного видеть не мог.

Когда он осмотрел мобильное устройство, то заметил молодого человека, лежащего на полу. Он был без сознания. И когда он измерил его пульс, Роман подтвердил, что парень жив.

‘Тебе удивительно везет.’

Какое-то устройство упало, но совсем не задело его. Кроме того, несколько камней вокруг него попали ему только в область головы, так что, несмотря на то, что у него была кровоточащая голова, сломанная нога и раненые руки, его жизни ничего не угрожало.

Судьба человека так интересна. Несмотря на то, что этот человек пережил катастрофу, когда на него обрушились камни, у него есть раны, которые можно залечить.

‘Тебе не суждено умереть.’

Хвать.

Он держал этого человека.

И затем,

Так.

Так.

Роман поднялся прямо в ту дыру, в которую спустился.

“Ооооо!”

“Ва-а-ау!”

“Молодой господин спас его!!”

Когда он вышел, Роман заметил, что рядом с ним собралась большая толпа.

Они, должно быть, слышали, что Роман сам отправился спасать раненых. Итак, они все пришли посмотреть на это, а потом заметили, что Роману удалось успешно вытащить раненного. Это было невероятное зрелище. Им потребовалось бы много времени, чтобы спуститься и вернуться наверх, но Роман спустился и отнес парня обратно прежде, чем люди успели собраться с мыслями.

Так.

Роман положил раненого на землю. Люди аплодировали, но сейчас было не время для этого. Роман проверил состояние раненого и приказал шахтеру лечь рядом с ним.

“Принеси что-нибудь, что можно использовать как шину.”

“Э-э?”

“Быстрее!”

Шахтер, испугавшийся крика Романа, сразу же выбежал наружу.

Тщательно проверив сломанные руки и ногу, которые нуждались в немедленной помощи, Роман влил ману в его тело. Остановив кровотечение, он выровнял сломанные кости, прикоснувшись к ним непосредственно рукой.

Крэк! Тук!

Это был ужасающий звук. Люди отворачивали головы, услышав звук, с которым они не могли справиться, но Роман продолжал это делать.

Моркан не мог не удивиться, увидев эту сцену.

‘Опытный.’

Первая помощь была нелегкой. В частности, Роман не лечил его или что-то в этом роде, но он выровнял кости своими руками. Это было невозможно сделать без уверенности в себе и чрезмерного контроля.

Внешность Романа была другой. Он постоянно инициировал серию поворотов, чтобы спасти руки раненного. На самом деле, Роман привык к этому. В мире выживания наиболее приспособленных сделать что-то подобное было легко. Травмы были повседневными вещами. И чтобы выжить, Пэк Чжун Хеку самому пришлось вправлять свои собственные сломанные кости и даже спасать многих своих подчиненных.

Однако он не изучал медицину. Накопленный опыт привел его к тому, что он научился справляться с ранениями на поле боя, когда возникала чрезвычайная ситуация. И травмы, подобные той, что была у этого человека перед ним, не были чем-то серьезным.

В своей прошлой жизни Пэк Чжун Хеку однажды даже пришлось поместить свои кишки обратно в желудок и наложить на них швы. Естественно, у него не было другого выбора, кроме как быть искусным в этом, и, увидев эту сцену, все окружающие люди зааплодировали. Наложив шину, принесенную шахтером, Роман зафиксировал его так хорошо, как только мог. Затем он посмотрел на Моркана и сказал: “Отведите раненого к врачу сейчас же. Я оказал лишь первую помощь, чтобы полностью вылечить его, нужен профессионал. Кроме того, если возникнет необходимость в зелье исцеления, то скажите им, что я заплачу за это. Я хочу, чтобы с ним обращались идеально.”

"Да."

Когда Моркан моргнул, подбежали другие рабочие, подняли раненого, быстро положили его на носилки и вышли. Все произошло так быстро. Тем не менее, сердце Моркана продолжало громко биться из-за того факта, что через несколько мгновений после аварии молодой господин, Роман Дмитрий, спас раненого и оказал ему первую помощь. Может быть, из-за того, что он пережил слишком многое за короткий промежуток времени, все, что он мог делать, это продолжать смотреть на Романа.

В конце концов Роман встал и сказал Моркану: “Я думаю, что то, что произошло сегодня, - это проблема безопасности, о которой вы мне говорили. Даже если мы тщательно подготовимся, мы не сможем помочь, когда случаются такие катастрофы. Отныне, как человек, носящий имя Дмитрий, я постараюсь решить все эти трудности, с которыми вы сталкиваетесь, любыми возможными способами. Вероятно, это тоже не займет много времени.”

В этот момент Моркан понял. Он испытал эмоцию, которую невозможно было описать словами. Решение проблемы сейчас не имело для него значения. Моркан наконец понял, что этот человек перед ним прислушивался к голосам шахтеров, и уже одно это заставляло его уважать Романа Дмитрия.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2644864