Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Главы 60. Шахтеры железной шахты (2)

Глава 60. Шахтеры железной шахты (2)

У предубеждения Моркана была только одна причина. Это было потому, что железный рудник не вызывал особого интереса.

Он не знал, почему Роман пришел на работу, но теперь не мог игнорировать его отношение.

’То, что делают шахтеры, уже хорошо известно общественности. Мы усердно работаем каждый день, чтобы заработать нашу зарплату и посвятить наши жизни этим туннелям. Однако Роман Дмитрий приходит на работу так, словно находится на пикнике. Если бы он пришел в кузницу с таким отношением, Хендрик накричал бы на него.’

Джейкоб был хорошим человеком. Он не принял и не отвергнул Романа, который пришел работать в шахту.

В первый день Моркан немного нервничал. Он специально работал в том месте, где работал Роман, и не спускал с Романа глаз, пытаясь поймать его с поличным на прогуле работы. Однако, вопреки этому, Роман работал усерднее, чем он думал. Он думал, что будет только притворяться, что работает, но Роман на самом деле выполнял норму, как и другие. Это было удивительно.

Он действительно усердно работает?

Иногда он заставал его за разговором, но это было не так уж важно.

‘Он действительно пришел помочь в шахте? Или лорд Дмитрий заставил его страдать так же, как и нас, чтобы подтолкнуть его занять положение наследника? Я не могу поверить в первое, а второе - слишком странный поступок для лорда Дмитрия. Родвэлл Дмитрий - второй сын в семье Дмитрий и с юных лет прошел через всевозможные трудности в кузнице, но он ни разу не приходил на железный рудник. Тогда что Роман Дмитрий, самый старших из них, делает в шахте?’

Это было странно. Независимо от того, что он думал, действия Романа не имели никакого смысла.

Сначала он думал, что Роман работает на шахте, чтобы стать наследником, но в этом было не слишком много смысла.

И вот, однажды, Моркан услышал слова, которые были слишком шокирующими для него.

“Я слышал от слуги в особняке, что лорд Дмитрий никогда не отдавал приказа Роману Дмитрию работать в шахте. Я даже не понимаю, почему он приезжает сюда и страдает, но, по крайней мере, я уверен, что это не было решением, которое кто-то другой принял за него.”

Услышав эти шокирующие слова, его предвзятый взгляд на Романа полностью испарился.

‘...Почему?’

За одну неделю работы там Роман был вполне искренен. Он хорошо ладил с рабочими, не создавая никаких проблем, и никто не был недоволен его работой. Неудовлетворенность, которая была у них в первый день, исчезла, как будто это была ложь.

Поскольку Роман отказался от своего статуса, ел те же блюда, что и они, и даже появлялся в том же виде, что и они, они больше не могли его ненавидеть. Их мысли совершенно изменились. Роман Дмитрий оказался лучше, чем они думали. Когда люди собирались вместе, чтобы поужинать, они смотрели на Романа и говорили, что он отличается от того, что они ожидали.

И в такой ситуации Моркан больше не мог сдерживать свои сомнения. Трое наследников Дмитрия - среди них он хотел проверить цель и мысли Романа Дмитрия, единственного, кто пришел работать в шахту.

И, наконец,,

“Могу я спросить вас кое о чем?”

Моркан впервые подошел к Роману, а затем задал ему вопрос о его цели.

Роман посмотрел на Моркана и вместо этого спросил: “Что вы хотите услышать? Идеальный ответ или честный?”

Это тоже была реакция, отличная от того, что думал Моркан. Он думал, что Роман просто скажет ему причину, но вместо этого он попросил Моркана принять решение.

Идеальный ответ или честный - Моркан хотел знать оба.

“Вы можете сказать мне оба ответа?”

“Тогда я сначала назову вам идеальный вариант.”

Идеальный. Как он и сказал Гансу, это был приятный ответ.

“Дмитрий – город шахтеров. Точно так же, как Лоуренсы зарабатывают на жизнь сельским хозяйством, поместье Дмитрий зарабатывает на жизнь своим способом. Поэтому я хотел из первых рук узнать, на что была похожа повседневная жизнь в Дмитрии - что значит жить как личность Дмитрия. Я не хотел просто слышать о людях издалека и со статистикой в руках. Вместо этого я хотел сам столкнуться с их реальностью.”

“...Вам действительно нужно это делать?”

“Мне нужно. Пока у меня фамилия Дмитрий, я обязан.”

Это был идеальный ответ Романа. Это были слова, которые хотелось бы услышать от их лорда, и в одно мгновение его настороженность по отношению к Роману исчезла.

Тогда как насчет честного варианта?

“Настоящая причина кроется в том, что я не лорд Дмитрия. Несмотря на то, что Дмитрий обладает огромным состоянием, оно принадлежит моему отцу, а не мне. Поэтому я намерен выяснить, сколько богатства накопил Дмитрий, как именно работает поместье и что я, как старший сын, могу сделать в этом процессе.”

“Что это должно означать? Поскольку ваш отец - лорд, то разве все уже не принадлежит вам?”

"Нет."

Отец и сын были связаны кровными узами. Однако это не означало, что он унаследует все. У бывшего Небесного Демона было 12 детей. Он передал свои знания своим сыновьям, но для того, чтобы чего-то достичь, нужно было завоевать это самим. И именно тогда Роман узнал, что даже родные могут превратиться в чужих людей. Чтобы получить как можно больше вещей своего отца, ему пришлось заплатить разумную цену.

“Я спрошу вас. Если я попрошу у своего отца 100 золотых, как вы думаете, как он отреагирует?”

“Конечно, он спросит, зачем. 100 золотых - это не маленькая сумма.”

“Именно поэтому я пришел в шахту. Если я хочу что-то сделать для повседневной жизни Дмитрия, и даже если это то, что я хочу сделать лично, мне постоянно придется просить о чем-то своего отца. Это моя привилегия как его сына, и то же самое касается моего желания заявить о своих правах. Мне нужно много денег и людей для того, чем я хочу заниматься в будущем. И вместо того, чтобы строить все с нуля, я постараюсь использовать только имя и биографию моего отца и получить то, что мне нужно.”

Это был действительно слишком честный ответ. Тем не менее, Роман ясно дал понять свою цель этим.

Серьезно.

Услышав абсурдный и прямолинейный ответ, Моркан не смог удержаться от смеха.

“Куахахахахах! Так вот в чем была причина. Вы работаете в шахте, чтобы потом оттяпать свою долю с вашего отца. Я даже не подумал об этом. Я просто думал, что молодой господин Роман пришел в шахту, чтобы претендовать на должность преемника, но я не мог понять скрытого смысла.”

Он смеялся так сильно, что, казалось, его горло может разорваться в любой момент.

Ответ Романа, должно быть, показался ему немного неприятным. В конце концов, это означало воспользоваться преимуществами железной шахты. Хотя Моркан истолковал это по-другому.

‘Молодой господин Роман пришел на железный рудник, а не к кузнецам. Это означает, что работа шахтеров так же важна, как и другие, и он, должно быть, считал ее достаточно стоящей, чтобы даже покрыть себя грязью. Это хорошо. В таком случае, мне не нужно его останавливать.’

Моркану было достаточно признать ценность шахтеров. На самом деле, все, чего хотели шахтеры - это одобрения со стороны народа. Незаметно даже для него самого, в нем накопились жалобы на дискриминационное обращение, и они вырвались наружу, когда он встретил Романа.

Однако Роман осознал ценность шахт и использовал их. И это было приятно слышать для Моркана. И из-за этого Моркан не заботился о том, чтобы им воспользовались, поэтому он спросил: “Так что же вас так интересует? Я отвечу на все вопросы, на которые смогу ответить.”

Моркан, который был враждебен с первого дня и до сих пор, разрушил стены вокруг своего сердца. И с этого момента беседа протекала гладко. Роман задавал много вопросов о запасах железной руды, ежедневной добыче, о том, как они распределялись и так далее. И Моркан честно ответил на все его вопросы.

“Люди говорят, что железный рудник Дмитрия - самый большой во всем королевстве. Однако на самом деле он гораздо больше, чем говорят. На самом деле, он не уступает тому, чтобы быть лучшим в мире. Королевство Кайро расположено в северо-восточной части континента, и на самой северной части находится Дмитрий. Люди называют Дмитрий концом континента, но на самом деле все по-другому. Многочисленные горные хребты лежат в Северо-Восточном регионе и не позволяют людям продвигаться дальше. Вот почему люди часто зависят от пограничных дорог Дмитрия. Таким образом, эти горы в конечном итоге стали нашим источником дохода. Поскольку это неизвестный мир снаружи, никто не заставлял их разрабатывать, и, согласно тому, что мы узнали, есть еще дюжина шахт, к которым еще даже не прикасались.”

Это была невероятная информация. За самым северным поместьем королевства лежало место под названием Бесконечные горы, и это место, можно сказать, было источником того, что делало поместье Дмитрий самым богатым на Северо-Востоке.

За Дмитрием было множество железных рудников. И с помощью одного-единственного рудника были получены и затем переработаны железные руды высшего сорта. Очевидно, у Дмитрия были необходимые условия для накопления богатства. Роман знал, что поместье Дмитрий обладает огромным богатством. Тем не менее, информация, которую он только что получил, была за гранью воображения.

‘Самая богатая семья в северо-восточном районе Кайро. Люди говорят, что их богатству нет конца, но Дмитрий еще даже не полностью использовал его потенциал. Тогда, если я назову ему правильную причину и цену, мой отец может действительно полностью поддержать меня.’

Однако Моркан еще даже не закончил говорить. Затем он ответил на вопрос Романа о ежедневном производстве: “На самом деле, Дмитрий не очень продуктивен в тех условиях, которые у нас есть на данный момент. Вот почему мы не продаем железную руду сразу, а условия работы довольно опасные. Поскольку мы стараемся работать здесь стабильно, скорость производства замедляется, что еще больше приводит к снижению производства.”

“Исходя из моего опыта, я думаю, что существует достаточно мер предосторожности.”

“Это действительно так. Лорд Дмитрий оказал нам достаточную поддержку, чтобы сделать работу здесь максимально безопасной, но, несмотря на это, добыча полезных ископаемых опасна. Известно, что в горных хребтах Северо-Восточного региона часто происходят землетрясения. Таким образом, шахтеры иногда не могут углубиться в туннель, опасаясь, что он может обрушиться в любой момент. Кроме того, если на самом деле происходит несчастный случай, работа вообще приостанавливается на несколько дней. Однако это не та проблема, которую можно решить. Как человек может предотвратить стихийное бедствие?”

Вот в чем была настоящая проблема. Несмотря на то, что у них были наилучшие из возможных условий, Дмитрий не мог полностью использовать ресурсы из-за соображений безопасности.

Тем не менее, это был именно тот ответ, которого ждал Роман.

Услышав о привлекательности вопросов безопасности, Роман спросил: “Если… Если с этим как-то разобраться раз и навсегда, насколько Дмитрий от этого выиграет?”

“Я не могу сказать наверняка, но давайте предположим, что будет примерно на 50% больше производства, чем сейчас. Причина, по которой мы не используем чрезмерную рабочую силу в шахте, заключается в том, что жизнь шахтеров, работающих в ней, не может быть гарантирована. Таким образом, только то количество людей, которыми можно управлять, отправляется после того, как они проинформированы о безопасности. Однако это еще одна причина, по которой барон Дмитрий - замечательный человек для нас. Несмотря на то, что это пошло бы ему на пользу, он никогда не заставлял нас работать усерднее из соображений безопасности.”

Как сказал Моркан, барон Ромеро был хорошим человеком. Если бы он был порочен, он бы постоянно сталкивал людей в туннель, не заботясь о том, погибли они или нет. Однако барон был другим. Он не гонялся за деньгами. Он был доволен тем, что получил, и ценил окружающих его людей.

Несмотря на то, что шахтеры, как и Моркан, знали, насколько опасна эта работа, и даже несмотря на то, что их недовольство копилось внутри из-за дискриминации кузнецов, они выходили и усердно работали каждый день из-за своей благодарности своему барону.

’Я нашел это - что я могу сделать для Дмитрий.’

Проблема в шахте. Если бы ее можно было решить, то Дмитрий получил бы от этого огромную прибыль.

Именно тогда,

Бууум!

Грохот!

Откуда-то послышался грохочущий звук.

Это был признак катастрофы. Это был звук, от которого Моркан побледнел.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2560514