Готовый перевод Miracle Maker / Чудотворец: Глава 2: Я - верующий?

Яркие лучи солнца и засушливая жара. Не очень привычный климат для Серафима.

Но что тревожило Серафима ещё больше, так это сменившийся интерьер и даже форма его комнаты. А была ли она вообще его?

— Проклятье... Где я? — пробормотал Серафим едва слышно.

Внимательно оглянув интерьер комнаты, Серафим тут же заметил фотографию, стоящую на столе.

— Это я?.. Но кто она? Почему я этого не помню? — спрашивал сам себя Серафим, глядя на двух улыбающихся людей в рамке.

В сердце Серафима поселился страх.

"Неужели... у меня проблемы с памятью? Альцгеймер? Нет, я слишком молод для него... Может, я получил какую-то травму?"

Множество гнетущих мыслей заполонило голову Серафима.

— Если известно, что у меня проблемы с памятью, то значит, что где-то здесь должен быть дневник...

Серафим встал с кровати и стал шариться по полком шкафчиков, стоящих по бокам кровати, но к своему удивлению, не нашёл ничего кроме библии и увесистого креста.

— Я? Верующий? Да быть такого не может...

К своему собственному ужасу, на последней проверенной им полке, Серафим нашёл телефон на заставке которого, он стоял на фоне церкви в чёрном одеянии и большим крестом на груди.

— Пароль не подходит... — хмуро произнёс Серафим.

*Тук* *Тук*

Внезапно раздавшийся из далека стук испугал Серафима и тот едва не выронил телефон из рук.

— Серафим, когда ты будешь платить за аренду? Прошла уже как неделя с начала нового месяца, а ты ещё за прошлый не заплатил! — заговорил незнакомый Серафиму голос на английском, который Серафим каким-то чудом идеально понимал.

"Когда я успел развить свой английский до такого уровня?"

Понимая, что надо что-то ответить, Серафим громко крикнул на английском, знание которого давалось ему абсолютно интуитивно:

— Ещё три дня! Ещё три дня и я отдам все деньги!

Это лучшее, что удалось придумать Серафиму. В крайнем случае, он мог потянуть ещё до конца месяца, а потом взять кредит.

— Хорошо, я тебя понял!.. Кстати, разве ты не должен был сегодня проповедовать? — ответил ему голос.

— Я слегка заболел, не хочу никого заражать! — быстро придумал оправдание Серафим.

Однако в ответ, Серафим услышал лишь хохот.

— Ахахахахаха... Было бы тебе кого заражать!.. Ну ладно, не помри там!.. Хехехе... — и не думая прекратить свой мерзкий хохот, голос ушёл под громкий стук каблуков по лестницам.

Вытерев пот со своего лба, Серафим немедленно приступил к полному изучению своего жилища. Мимоходом, он включил телевизор, желая хотя бы узнать, какой сейчас год.

— Сегодня в Лос-Анджелесе, где-то между четвёртым и пятым часом утра произошла перестрелка между двумя крупными бандами... Причины конфликта и его участники пока что не установлены... — приятный голос телеведущей мгновенно завладел вниманием Серафима.

"Получается, я в Америке? Помнится, я обращался к некоторым фармацевтическим компаниям от туда, но они нам даже не ответили... Опа, а это что такое?"

Рука Серафима ухватилась за папку документов, подписанных как "Права на владение Церковью". Там как и ожидалось, находились все документы оформленные во время покупки самой Церкви.

Особенно Серафима удивился её адресу.

"Церковь? В Манхеттене?.. Получается, я сейчас в Нью-Йорке?"

Мысли Серафима неожиданно прервал телевизор:

— Тони Старк, как вы считаете, в чём причина недавнего падения акций "Оскорп"?

Серафим тут же повернулся в сторону телевизора, на экране которого он увидел человека отдалённо напоминающего ему Роберта Дауни Младшего.

— А чего вы ещё ожидали? С каждым годом количество контрактов, которые они заключают с армией, падает. — ответил Тони Старк, говоря, как ему казалось, очевидные вещи.

— А вам предлагали начать заняться разработками в областях генетики и фармацевтики? — спросил его репортёр из толпы.

— Без комментариев.

Серафим ошеломлённо уставился на экран телевизора.

"Это же не какой-то пранк? Я во вселенной Марвел?"

Не успел Серафим оправиться от этой новости, как его потрясла другая новость.

— Срочный репортаж! Недавно всемирно известный террорист и мутант по прозвищу "Магнетто", выступил с заявлением о том, что готов сдаться властям той страны, которая обеспечит и будет гарантировать у себя следующие условия проживания для всех мутантов: жилье с площадью не менее чем 25 квадратных метров...

Глаз Серафима задёргался.

http://tl.rulate.ru/book/71059/1901733