Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 288

— Дорого? – покривив ртом, спросил Пань Юаньмин, — насколько дорого? За работу поваром мы готовы платить тебе четыре-пять тысяч, этого хватит?

Чжан Цзянь пытался угодить своему тестю, поэтому намеренно сказал:

— Пап, ну раз это зять твоего бывшего одногруппника, я должен относиться к нему получше, давай так, я буду платить тебе десять тысяч в месяц!

— Простите, за мою работу мне не нужны деньги. — рассмеялся и ответил Е Чэнь.

— Тебе не нужны деньги? Тогда что же тебе надо? – нахмурившись, спросил его Пань Юаньмин.

— Если кто-то хочет, чтобы я работал на него, тот должен выдать за меня замуж свою дочку, вот например, как с моим тестем, он хотел, чтобы я работал на него, поэтому он выдал за меня свою дочь. Аналогично, дядя Пань, если Вы хотите, чтобы я работал на Вас, Вам тоже придется выдать свою дочь за меня! — слегка улыбнулся Е Чэнь.

Пань Юаньмин тут же рассердился и закричал:

— Какой ты не благодарный, я от всей души предложил тебе работу, а ты издеваешься надо мной?!

Чжан Цзянь также сильно разозлился, он холодно посмотрел на Е Чэня и пригрозил ему:

— Парень, у моего тестя всего лишь одна дочь, и она моя жена, будь острожен со своими словами, а иначе ты поплатишься за это!

Е Чэнь, пожав плечами, усмехнулся и ответил:

— Интересные вы люди, разве я просил вас о работе? Это же вы пристали ко мне со этим вопросом, вы хотите нанять меня, я сказал вам о своих требованиях, хотите соглашайтесь, хотите нет, это же обычная практика.

— Никто не давал тебе право диктовать свои условия, ты же просто нарываешься! — запылал от гнева Чжан Цзянь.

Услышав это, Е Чэнь холодно ответил ему:

— Ты не прав, я не нарываюсь, у меня всегда были такие условия, честно говоря, я в браке уже три года, и все это время я занимаюсь домашним хозяйством, покупаю продукты, убираюсь, готовлю еду, это моя работа, а оплата за мой труд – это моя жена. Если вы хотите, чтобы я работал на вас, то вы должны согласиться на мои условия, если вы готовы пойти на это, то давайте, а нет, так заткнитесь, все очень просто, вам же на двоих как минимум уже лет восемьдесят, разве вы не можете понять такие простые вещи?

— Ах ты…, — Пань Юаньмин и Чжан Цзянь просто потеряли дар речи.

Е Чэнь был прав. Он не просил их о работе, это они пристали к нему с этим вопросом, Е Чэнь сообщил им о своих требованиях, чего тут злиться?

Увидев, что конфликт между ними обостряется, мужчины попытались успокоить их:

— Эй, мы же сегодня собрались, чтобы повеселиться, чего сейчас ругаться по мелочам.

Пань Юаньмину ничего не оставалось, как промолчать, хоть он и был не доволен этой ситуацией, но он не мог и дальше продолжать этот конфликт. Ведь это они затеяли его, все это видели, если они продолжат ругаться с Е Чэнем, все начнут презирать их.

В этот момент Сяо Чан был очень рад! Он не думал, что его зять окажется таким смекалистым, что так быстро сможет заткнуть рот этим двоим. Поэтому Сяо Чан не удержался и показал большой палец Е Чэню в знак одобрения.

Чжан Цзянь со злостью посмотрел на Е Чэня. Изначально он хотел прийти сюда со своим тестем и немного повыпендриваться перед всеми, ведь он был директором компании, которая очень скоро должна выйти на рынок ценных бумаг, но Чжан Цзянь и подумать не мог, что этот Е Чэнь просто высмеет их так, что они еще и крайними останутся.

Чжан Цзянь тяжело воспринял эту ситуацию, поэтому он решил для себя, что точно отомстит ему!

Чтобы немного отвести от себя возмущение, Чжан Цзянь вспомнил как его тесть Пань Юаньмин постоянно говорил о какой-то девушке по имени Хань Мэйцин и иронизировал над Сяо Чаном, и спросил с притворным любопытством:

— Папа, что произошло с этой тетушкой Хань Мэйцин? Ты постоянно упоминал о ней, аж мне стало любопытно....

Пань Юаньмин взглянул на Сяо Чана и ответил со смехом:

— Говоря вашим молодежным языком, Хань Мэйцин была самой красивой девушкой университета и нравилась многим парням, и пожалуй, в Университете Чжуншаня не было ни одного парня, который бы не бегал за ней.

Пань Юаньмин специально повысил голос и засмеявшись произнес:

— А в итоге эта красавица вдруг стала встречаться с Сяо Чаном, знаешь ли ты, что из-за отношений с ней Сяо Чан тайком выходил на улицу, боясь, что другие парни ждут его в засаде, чтобы ударить его со спины.

— И что было потом? — с интересом спросил Чжан Цзянь.

Пань Юаньмин снова взглянул на Сяо Чана.

— Потом, конечно же, Хань Мэйцин рассталась с ним и уехала в Америку, откуда и не возвращалась много лет.

Пань Юаньмин нарочно выдержал паузу, обратившись к Сяо Чану, и спросил:

— Эх, Сяо Чан, скажи, почему тогда Хань Мэйцин тебя бросила?

— Наши с ней дела не должны тебя волновать. — сердито фыркнул и произнёс Сяо Чан.

Пань Юаньмин захохотал.

— Я расскажу тебе, на самом деле из-за того, что за Хань Мэйцин бегало много парней, ей это надоело и она решила найти себе одного мнимого парня, чтобы раз и навсегда отвязаться от этих назойливых приставаний, и поискав, она выбрала тебя в качестве мнимого парня, но только ты находился в неведении, что она использовала тебя и уехала за границу, бросив тебя, ха-ха-ха!

— Поменьше неси чушь! Я расстался с Мэйцин, вообще из-за... гневно возвражал Сяо Чан.

И вдруг он замолчал. Его выражение лица вдруг из гневного стало унылым и огорченным, он вздохнул, махнул рукой и продолжал:

— Ладно, что об этом говорить, это бессмысленно.

— Ну же! — сказал Пань Юаньмин: — Ты уже начал, давай продолжай же, чтобы все услышали, неужели ты расстался с Хань Мэйцин не из-за того, что она вопользовалась тобой и бросила?

— Конечно же, нет!

— Ну скажи тогда! Почему?

Сяо Чан стиснул зубы.

— То, что было между нами - это наше дело и не имеет никакого отношения к тебе!

— Чушь. — Пань Юаньмин скривил губы и пренебрежительно сказал: — Мне кажется, что тебе стыдно признаться, что тебя бросили!

— Говори, что хочешь, мне неохота тебе объяснять. — махнул рукой Сяо Чан.

— Ты... — Пань Юаньмин не думал, что Сяо Чан вдруг так сдаст позиции, и не станет отвечать на обиду, и что это так испортит ему настроение.

В это время один за другим прибыли и другие.

Вскоре у дверей собралось более двадцати человек среднего и пожилого возраста. И действительно, как и говорил тесть, на эту встречу прибыли только однокурсники, одни мужчины.

Это была встреча однокурсников среднего возраста, и было видно, что между ними были искренние отношения, они беседовали, и через некоторое время, Е Чэнь увидел, что у некоторых людей заслезились глаза.

Видя это, Чжоу Цин поспешно сказал:

— Ребета, давайте зайдем и пообщаемся, не надо здесь стоять.

Пань Юаньмин кивнул и сказал:

— Да, да, давайте пообщаемся в нашей старой аудитории, у учителя Ли проблемы со здоровьем, поэтому он будет позже, давайте зайдем.

http://tl.rulate.ru/book/71027/2102331