Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 177

Сейчас компания Сяоши похожа на прохудившейся мешок с рисом, в котором изначально было не так много риса, а теперь по крупинке он выпадал наружу и, казалось, больше не мог удержаться внутри.

Еще более возмутительным было то, что ее любимая внучка Сяо Вэйвэй изначально имела возможность выйти замуж за Ван Фэя, сына влиятельной семьи. Однако сейчас семья Ван избегает семью Сяо. Последняя надежда опоры на семью Ван развеялась как дым.

Задумавшись об этом, старуха Сяо не удержалась от слез.

Последние несколько лет старуха в полной мере ведала домашними делами, но не ожидала, что доведет управление семейным бизнесом до такого состояния.

Если такое повторится вновь, не только компания полностью разорится, но и на ней лично повиснет огромный долг. Боюсь, к тому времени, у нее не выйдет сохранить даже старую виллу. И причиной всему этому послужил ее личный эгоизм.

Если бы изначально это было не с целью захвата виллы, которую семья Ван передала Е Чэню, то с чего бы отец и дочь, Сяо Чан и Сяо Чужань, разорвали бы с ней отношения?

Если бы Сяо Чужань не покинула компанию Сяоши, то как бы корпорация Дихао смогла порвать с компанией Сяоши?

Старший сын Сяо Цянь в этот момент тоже находился на грани краха. Семейный бизнес на краю гибели, дочь потеряла счастье, у сына нет будущего, к тому же этот негодяй Е Чэнь то и дело наносит оскорбления…

Сейчас у него есть намерения сделать что-либо, вытащить себя из этого оскудения, однако он не может найти никакого проблеска света.

С самого возвращения домой дочь не переставала плакать. Ее плачь был душераздирающим, ему было тяжело это выносить.

Он невольно спросил старуху Сяо:

- Мама, у будущего семьи Сяо не осталось никакой надежды?

По лицу старухи Сяо скатились две печальные слезинки, с болью в голосе она произнесла:

- Ничего не поделать, Сяо Цянь. Компания никогда больше не объявит о банкротстве. Последующий долг раздавит нас…

У Сяо Цяня перехватило дыхание.

- Мама, вы можете найти своих старых друзей, посмотреть, кто бы мог инвестировать в компанию Сяоши, чтобы позволить нам справиться со всеми невзгодами.

- Инвестиции? – старуха Сяо горько засмеялась, — сейчас корпорация Дихао полностью блокировала нас, кто осмелится инвестировать? Раньше все они были моими друзьями, а сейчас прячутся от меня. Даже не отвечают на звонки. Считай, я разгадала, что в этом мире не существует друзей. А те, кто есть, находятся рядом лишь пока им выгодно.

Сяо Лун подавленно произнес:

- Бабушка, если друзей нет, есть только выгода, а Е Чэнь мерзавец, тогда почему с ним дружат такие важные персоны? К тому же все они его так уважают и вторят ему, называя его «мастером»? Какую выгоду они могут из него извлечь?

Тяжело вздохнув от переживаний, старуха Сяо ответила:

- Этот Е Чэнь… Не смотрите, что он такой нищий и безграмотный мерзавец, он умеет лицемерить. Я слышала, все эти крупные личности так обходительны с ним по причине того, что у него есть способность к гаданию по лицам, к Фэншуй. На мой взгляд, это никакой не талант, а просто одурачивание людей. Он ничем не отличается от сидящим у дороги под деревом стариков, предсказывающих судьбу.

Сяо Лун непонимающе спросил:

- Тогда почему столь многие важные личности ему доверяют?

Старуха Сяо ответила:

- Верят ему лишь потому, что еще никто не разгадал его слабую сторону. Такого рода люди похожи на существовавших в свое время мастеров цигуна или тайцзицюаня, каждый из которых отличался невероятной способность держать людей в страхе, запугивая их до оцепенения. Но как все обернулось? Когда все внезапно осознали, эти люди разве не стали теми, кого люди прозвали лжецами?

На этом моменте выражение лица старухи Сяо стало равнодушным и холодным. После чего она продолжила:

- На мой взгляд, не нужно много времени, чтобы обнаружить прорехи Е Чэня. Настанет время и все крупные личности узнают, как Е Чэнь забавлялся с ними. После чего определенно сдерут с него кожу и скормят собакам.

С наполненным ожиданием лицом Сяо Лун произнес:

- Я не могу ждать! Не могу, хочу посмотреть на трагичную картину кончины Е Чэня, как его порубят на куски и скормят собакам!

С ядовитым выражением лица старуха Сяо ответила:

- Скоро! Не переживай, такой день определенно настанет!

Когда в семье Сяо страдали от переживаний, проклиная Е Чэня, у входа в дом медленно остановились два Роллс-Ройса.

Вслед за этим, из машин вышли шесть телохранителей в черной одежде. Один из них открыл дверцу задней машины, из которой вышел мужчина, предположительно за пятьдесят лет.

Мужчина был великолепно одет. На нем был первоклассный английский костюм, сделанный на заказ. Казалось, он слегка обладал манерами.

Выйдя из машины, мужчина принял в руки толстую родословную семьи Сяо и спросил помощника:

- Это и есть дом семьи Сяо в городе Цзинь?

Помощник кивнул головой.

- Директор Сяо, я уже подтвердил все в системе гражданской администрации, верно, это и есть дом семьи Сяо в городе Цзинь.

Мужчина закивал головой. Посмотрев на дом семьи Сяо, он тяжело вздохнул:

- Не ожидал, что в городе Цзинь семья Сяо будет выглядеть такой обнищалой. И правда бедные родственники…

Помощник поспешно ответил:

- Директор Сяо, может быть, мы все же не пойдем? Это слишком проблематично, встречаться с такими бедняками.

Мужчина тихонечко махнул рукой и сказал:

- В городе Цзинь есть одна линия семьи Сяо. Хотя они и носят одну и ту же фамилию, наши отношении с ей - седьмая вода на киселе, но как говорил мой отец, во время войны против агрессоров, человек из семьи Сяо города Цзинь спас его жизнь. При жизни он не смог его разыскать, чтобы поблагодарить лично. Его парализовало, он был прикован к кровати, поэтому не выдалось возможности приехать. Я, будучи его сын, должен поехать вместо него отблагодарить. Заодно приведу в порядок родословную наших предков, запишу сюда и их линию тоже.

Помощник полюбопытствовал:

- Директор Сяо, о какой истории данного периода кы говорите?

Мужчина ответил:

- В то время семья Сяо была очень большой. Все кланы жили в одной деревне. После чего пришли эти черти, началась военная смута. Все разбежались по разным сторонам, спасая свою жизнь. Мой отец и предок этой семьи были дальней рожней по материнской линии. Они вместе спаслись бегством. Мой отец был ранен и находился на краю гибели, а отец из их семьи сбежал, неся моего отца на спине.

Помощник удивленно воскликнул:

- Оказывается, есть еще и такой пласт отношений.

- Верно, — вздохнул мужчина, — ладно, Ма Сань, иди позвони в ворота.

В доме семьи Сяо вся семья сидела вместе. Убитые горем и печалью они всхлипывали, вытирая слезы. Вдруг раздался звонок в дверь. Сяо Цянь торопливо вытер глаза и поспешил в сад открыть ворота.

Увидев, что у дверей стоит мужчина чуть старше его на несколько лет, с высокомерным выражением лица, да еще и которого окружали шесть телохранителей, а позади них стояли две машины марки «Роллс-Ройс», он понял, что это кто-то важный, но все же, не сдержавшись, спросил:

- Кто вам нужен?

Мужчина слегка улыбнулся и спросил в ответ:

- Должно быть вы наследник семьи Сяо?

Сяо Цянь машинально кивнул головой.

- Верно, моя фамилия Сяо а что такое?

Мужчина представился:

- Здравствуйте, меня зовут Сяо Ицянь, я глава семьи Сяо в городе Янь.

- Семья Сяо из города Янь? – изумленно переспросил Сяо Цянь, — что это значит? Почему я об этом не слышал?

Мужчина улыбнулся:

- Наши предки были одной семьей. Считай, что мы дальние родственники, какими должны были быть мой отец и твой отец. Поэтому и мы с тобой являемся таковыми же.

Сяо Цянь удивленно спросил:

- Вы тоже из семьи Сяо?

- Верно, — кивнул головой Сяо Ицянь, — я приехал к вам с визитом. Еще при жизни мой отец поручил мне прибыть в ваш дом, чтобы поблагодарить вашего старика. Кроме того, надеюсь, с вами познакомиться. В будущем мы можем больше общаться.

Во время своих слов он достал визитку и передал ее Сяо Цяню:

- Вот, это моя визитка.

Сяо Цянь принял визитку, и, взглянув на нее, вытаращил глаза от удивления.

Владелец компании "Цянь" Сяо Ицянь.

Это компания "Цянь" была выдающейся компанией на рынке!

Сяо Цянь безумно обрадовался в душе, поспешно ответил ему:

- Оказывается, вы руководитель Сяо, я много о Вас слышал!

После чего он поспешно объяснил:

- Директор Сяо, не знаю, какие истоки происхождения у вашего отца и у моего отца. Мой отец, старик, уже три года, как ушел из жизни…

Сяо Ицянь тяжело вздохнул:

- Эх, вот неудача. Мой отец тоже умер в прошлом году. Перед тем, как покинуть этот свет, он пробормотал мне имя спасителя, с которым всегда хотел увидеться. Не ожидал, что его благодетель уйдет раньше него самого…

После этих слов Сяо Ицянь вздохнул от тяжелый переживаний и добавил:

- Похоже два старых брата не виделись десятилетиями, наверное, они вновь встретятся на том свете.

Сяо Цянь, беспрерывно кивая головой, смиренно произнес:

- Директор Сяо, проходите, присаживайтесь с нами!

Сяо Ицянь угукнул и улыбаясь ответил:

- Я вас побеспокою!

- Нет, нет, не побеспокоите.

Сяо Цянь торопливо приглашал Сяо Ицяня войти внутрь. Минуя дворик, они прибыли в гостиную. После чего он обратился к старухе Сяо:

- Мама, это руководитель компании "Цянь" из города Янь, директор Сяо Ицянь.

Старуха Сяо тут же удивилась!

Компания "Цянь"? Это же пользующаяся громкой известностью листинговая компания группы A-share!

К ним домой и правда приехал владелец данной компании?

И хотя в душе ее были сомнения, она все же взволнованно встала на ноги, чтобы поприветствовать гостя.

- Ох! Добро пожаловать, директор Сяо, милости просим. Извините, что не вышла вас поприветствовать.

- Да что вы, ничего страшного! – улыбаясь, кланялся Сяо Ицянь. Неожиданно краем глаза он заметил с покрасневшими от слез глазами, убитую горем Сяо Вэйвэй. Взглянув на нее, он тотчас же подумал, что эта девушка очень прекрасна. К тому же она была столь несчастной, это действительно заставило его почувствовать всю ее красоту, тронуло его душу.

В этот момент Сяо Вэйвэй пребывал в состоянии полного отчаяния. Она не заметила, что в доме появился гость. Используя его жадный взор, она незаметно измерила его взглядом.

Приглашая Сяо Ицяня присесть, старуха Сяо, не скрывая волнение, приговаривала:

- Действительно не ожидали, что вы, директор Сяо, посетите наш дом. Для нас эта большая честь!

- Вы очень любезны, — улыбаясь, ответил Сяо Ицянь, — должно быть, вы матушка семьи Сяо?

Старуха Сяо суетливо ответила:

- Директор Сяо, называйте меня просто старушка Сяо, не стоит так церемониться.

Сяо Ицянь кивнул головой.

- Я приехал к вам с целью исполнить желание моего покойного отца.

Он вновь рассказал о том, что произошло в те годы с его отцом и отцом семьи Сяо.

Предки семьи Сяо проживали в одной горной деревушке в провинции южного района страны. В той деревне почти все носили фамилию Сяо, принадлежав к одной большой семье, складывающейся сотнями лет. По причине большой плодовитости, когда род достиг тысячи человек, большая часть достигла пять пределов владений. Кровное родство стало очень слабым, вплоть до того, что больше таковым не называлось.

В то время отец Сяо Ицяня и дедушка Сяо были десятилетними парнишками. Семь или восемь поколений этих двоих едва ли родственники. Однако их личные отношения были хорошими, считающиеся достойными назваться дружбой.

После вторжения, семья Сяо спасалась бегством и распалась на части. Отцу Сяо Ицяня повезло, что старик Сяо его не бросил, и спас ему жизнь.

В последствии, во время военных действий всех раскидало по свету, поэтому они не могли найти друг друга.

Отец Сяо Ицяня вплоть до своей смерти по-прежнему держал в памяти это событие. Поэтому дал наказ Сяо Ицяню обязательно найти способ встретиться с его благодетелем и принести благодарность.

Однако Сяо Ицянь, впрочем, не придавал этому большое значение. И хотя он пообещал отцу, после его ухода, он отбросил это в голове в дальний угол.

Вплоть до нескольких дней назад, ему часто снились кошмары. Он видел во сне отца, который приходил к нему и укорял за неверность слову. Сяо Ицянь наведался к гадалке и узнал, что желание усопшего крайне сильное. Если он не завершит его вместо отца, тот так и будет приходить к нему в кошмарах.

Ничего не поделать. Сяо Ицянь потратил денежные средства на найм людей для повсеместных поисков. И вот так была найдена зацепка – семья Сяо в городе Цзинь.

Слушая его историю, старуха Сяо была так взволнована, что готова была проронить слезу.

Это действительно был свет в конце тоннеля, настоящая надежда!

Компания "Цянь" была зарегистрированной на бирже фирмой с рыночной стоимостью в десятки миллиардов долларов. Сяо Ицянь пошевелил пальцами, пожалуй, он сможет помочь семье Сяо найти выход из безнадежного положения.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1984657