Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 134

Е Чэнь посмотрел на время, еще не было слишком поздно, к тому же он давно уже не выпивал в свое удовольствие, поэтому он решил согласиться:

- Хорошо, говори, куда пойдем!

Сун Тин разулыбалась и сказала:

- Я знаю один очень классный бар!

Сун Тин нажала на педаль газа, и они понеслись в направлении центра города.

……

В центре города в баре Sunny.

Сун Тин остановила машину перед входом, передала ключи парковщику и вошла в бар с Е Чэнем.

- Добрый вечер, мисс Сун! Вам ваше место? — увидев ее, уважительно спросил официант.

Сун Тин кивнула головой.

- Идите за мной, — сказал официант.

На первом этаже бара был танцпол, играл диджей, в баре царила оживленная атмосфера, но официант повел их прямо на второй этаж, который был огорожен перилами, на втором этаже никого не было, оттуда можно было насладиться живой атмосферой бара без посторонних людей, да и музыка там играла не так громко, это был островок спокойствия среди шума.

Сун Тин села на диванчик и сказала официанту:

- Нам две бутылочки Лафит.

- Хорошо, мисс Сун!

Официант почтительно поклонился, ушел и уже через пару минут вернулся с двумя бутылками вина.

Официант открыл вино и перелил часть в декантер, он хотел остаться, чтобы обслуживать их, но Сун Тин повернулась к нему и сказала:

- Ступай, передай привет начальнику и скажи, чтобы сюда больше никого не пускали.

- Хорошо, мисс Сун! — ответил официант, после он поклонился и ушел.

- Часть этого бара принадлежит тебе? — с любопытством спросил Е Чэнь.

- Этот бар принадлежит одному из наших людей, — улыбнувшись, ответила Сун Тин.

- Да, ваша семья большая и влиятельная, — улыбнувшись, сказал Е Чэнь.

Сун Тин усмехнулась и сказала:

- Нормальная, но у нас не так уж и много владений в городе Цзинь, возможно, здесь нет семей сильнее, чем наша, но за пределами Цзиня, даже в городе Янь существует много семей сильнее, чем наша, семья Лань, Хуан, Оу, Дун… А самые мощные семьи— это семья Су и Е, семья Е в раз десять сильнее нашей, поэтому нам только и остается, что смотреть на них снизу вверх.

Е Чэнь улыбнулся и ничего не сказал. Семья Е? Это случайно не его семья? Просто он еще не решился вернуться назад. На самом деле, ему сейчас жилось очень хорошо, у него была корпорация Дихао, десятки миллиардов юаней, а также «сборник чудес», который давал ему бесконечные возможности, это ли не здорово?

Если же он вернется обратно, все станут пихать ему палки в колеса, он больше не сможет чувствовать себя так же свободно, как сейчас.

Сун Тин налила себе и Е Чэню по бокалу вина, передала ему один бокал, улыбнулась и сказала:

- Мастер Е, этот бокал я поднимаю за вас!

Официант зажег им пару свечей на столе, поэтому их лица освещались тусклым светом, при таком освещении Сун Тин выглядела очень женственно.

Е Чэнь взял бокал, посмотрел на красивую и довольную Сун Тин, улыбнулся и сказал:

- Мисс Сун, должен же у нас быть повод, за что мы пьем, или мы что-то отмечаем, празднуем что-то, или же поминаем кого-то, пьем за радостное событие или за грустное, поэтому перед тем, как выпить каждый бокал, мы будем говорить, за что пьем, что скажешь?

Услышав предложение Е Чэня, Сун Тин улыбнулась и сказала:

- Хорошо, первый тост скажу я. Первый бокал я хочу поднять за вас! Я хочу поблагодарить вас, сегодня вы спасли моего дедушки и очень сильно помогли нам.

- Отлично, до дна!— кивнув головой, ответил Е Чэнь. Он поднял бокал, чокнулся с Сун Тин и осушил его.

Сун Тин радостно опрокинула бокал и сказала:

- Господин Е, говорите тост.

- Хорошо, — сказал Е Чэнь, — выпьем за судьбу, которая свела нас с тобой!

- Хорошо! За судьбу!— ответила Сун Тин.

Сун Тин уже вся покраснела от выпитого:

- Этот бокал я хочу поднять, мастер Е, за ваше мастерство, сегодня я своими глазами увидела, на что Вы способны, скажите, ведь это не случайность, что вы тогда убили Юй Цзинхая?

- Случайность это или нет, одному Богу известно, а по поводу того, обычный ли я человек, я ничего не могу сказать, когда придет момент, ты все узнаешь.

Сун Тин кивнула головой, посмотрела в его прекрасные глаза и серьезно сказала:

- Так давай же выпьем за это!

- Хорошо!

Алкоголь подействовал на Сун Тин, и ее взгляд помутнел. Хотя она умела пить, но три залпом выпитых бокала сделали свое дело.

К этому моменту очередь опять дошла до Сун Тин, она должна была говорить тост. Девушка посмотрела на Е Чэня пьяными глазами и внезапно сказала:

- На самом деле, я заметила, что Вы очень хороший человек, мастер Е.

-Очень хороший? — усмехнулся Е Чэнь и с любопытством спросил, — что ты имеешь в виду, в каком отношении хороший?

- Во многих отношениях, — на полном серьезе сказала Сун Тин, — ты намного интереснее тех людей, с кем я обычно контактирую, я общалась с многими людьми, и все они постоянно пытались льстить мне, заискивать, они всячески старались мне угодить, а иногда у них вообще были какие-то непонятные намерения, среди них практически не было хороших людей.

- Ты думаешь, мне от тебя ничего не нужно? — спросил Е Чэнь.

- Я думаю, что тебя не интересует вся эта мирская суета, — кивнув головой, ответила Сун Тин.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1918102