Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 132

- Что это за такая магическая пилюля? — удивленно спросил Е Чэнь.

Оказывается, есть какое-то лекарство, которое может заинтересовать Ши Тяньци, это, наверное, какая-то редкая штуковина.

Ши Тяньци быстро достал из-за пазухи нефритовую коробочку, аккуратно открыл ее и сказал:

- Я отдал за нее пять миллионов, но это стоило того! Я выпил половину этого лекарства, половина еще осталась, мастер Е, взгляните!

Все обступили Ши Тяньци, чтобы посмотреть, на это магическую пилюлю. Только он открыл коробочку, как густой аромат лекарства вырвался наружу. В коробочке лежала половина черной пилюли, Ши Тяньци взял нефритовый нож, аккуратно отрезал по кусочку размером с ноготь и передал его мужчине из семьи Сун и Сун Жун, чтобы они попробовали.

Мужчины немного поколебались и выпили лекарство. Лекарство растворилось во рту, и на лице мужчины из семьи Сун появилось удивление.

- Господин Ши, что это за панацея, у меня постоянно болело сломанное ребро, но сейчас я больше не чувствую боли!

Сун Жун округлил глаза и сказал:

- А у меня все время было недомогание в легких, сейчас мне стало намного лучше!

- Теперь-то вы поняли его целебное действие, — улыбнувшись, сказал Ши Тяньци.

Мужчина из семьи Сун разулыбался и сказал:

- Это лекарство просто какое-то чудо, если у Вас получится изготовить его, я готов заплатить за него большие деньги!

Ши Тяньци горько улыбнулся и сказал:

- Я пытался разгадать его рецепт, но так и не смог, я знаю только то, что он изготавливается также, как эликсир бессмертия, но этот рецепт утерян, боюсь, что это половинка пилюли— последняя во всем мире.

Увидев лекарство, Е Чэнь замер, затем горько усмехнулся и сказал:

- Господин Ши, Вы отдали за это лекарство пять миллионов?

- Да. Ну это еще не много, за такую редкую панацею и десяти миллионов не жалко отдать, — улыбнувшись, сказал Ши Тяньци. — Мастер Е, Вы ведь тоже видите, что это не простая пилюля, мой друг сказал, что ее изготовил мастер, который ведет скрытный образ жизни, ему уже более ста пятидесяти лет, мой друг трое суток стоял на коленях перед домом у мастера, тогда он расчувствовался и продал ему это лекарство за пять миллионов. На следующий день после продажи мастер покинул свое жилище и уехал скитаться по миру, боюсь, мы уже никогда его не увидим.

- Наверное, это был какой-то полубог! Пять миллионов— это не большие деньги за такое лекарство, — вздохнув, сказал мужчина из семьи Сун.

Чэнь Сяочжао, хотя только что и извинилась перед Е Чэнем, но все равно чувствовала себя некомфортно, ведь он был намного опытнее его дедушки. Она посмотрела на Е Чэня, у него было странное выражение лица, казалось, что он пытается сдержать смех, тогда она не удержалась и спросила:

- Эй, ты чего смеешься! Неужели, ты думаешь, что это плохое лекарство, ты можешь его изготовить?

Е Чэнь замер, увидев, что все обернулись к нему, он постарался объяснить:

- Это лекарство изготовил я, господин Ши, твой друг тебя обманул.

Все резко замолчали. Все десять человек в этот момент ошарашено посмотрели на Е Чэня. Ши Тяньци не мог прийти в себя, немного погодя он изумленно спросил:

- Мастер Е, это действительно сделали Вы?

Чэнь Сяочжао стояла, раскрыв рот, казалось, будто бы ее тело сковала какая-то невидимая сила.

Е Чэнь кивнул и равнодушно сказал:

- Я не скажу, что это какое-то магическое лекарство, я сделал его для своего тестя, чтобы он лечил свои травмы, да к тому же я боялся, что у него будет непереносимость препарата или что-то вроде того, поэтому некоторые компоненты я исключил, так что это, считай, полуфабрикат.

Услышав слова Е Чэня, никто не пошевелиться.

Ши Тяньци не мог вымолвить ни слова. Все его тело дрожало, даже усы дрожали… Он никак не мог поверить, что эта, на его взгляд, магическая пилюля, была изготовлена этим юнцом, Е Чэнем… Так он еще и говорит, что она не доделана?! Если это полуфабрикат, то какое целебное действие будет у настоящего лекарства? Как минимум в два раза сильнее!

Мужчина из семьи Сун тоже оцепенел, немного погодя, он пришел в восторг! Он и не мечтал, что Сун Тин вдруг сможет отыскать такого мастера! Если семья Сун подружится с ним, то их счастью не будет предела!

Чего больше всего боятся все богатые и влиятельные люди? Смерти! Будут деньги, будет влияние, но не будет здоровья, то все остальное будет напрасным! Каждый мечтал знать такого мастера, способного изготовить панацею, которая продлевает жизнь! Например, если бы бабушка Сун смогла бы прожить хоть на пять лет дольше, то для всей семьи Сун это было бы огромным счастьем. Потому что в семье Сун никогда не было и не будет человека, у которого была бы такая же репутация, такие же нравственные принципы и такие же связи! Сейчас, пока жив дедушка, многие с уважением относятся к семье Сун, но если его не станет, все изменится, поэтому все надеются, чтобы он жил как можно дольше. С его покровительством потомкам семьи Сун все пути открыты!

Сун Жун, который все это время с презрением смотрел на Е Чэня, тоже был повергнут в шок, но кроме этого он еще и нервничал. Только что он высмеивал Е Чэня, даже не подозревая, что этот человек— самый талантливый мастер!

Ши Тяньци свел кулаки вместе, поклонился и сказал:

- Мастер Е, меня все время мучают старые болезни, если Вы изготовите для меня еще одно такое лекарство, я готов заплатить Вам десять миллионов!

Мужчина из семьи Сун тоже не удержался, он подошел к Е Чэню, поклонился и дрожащим голосом сказал:

- Мастер Е, если Вы и мне окажите милость и изготовите еще одну пилюлю, я тоже заплачу Вам десять миллионов!

Е Чэнь равнодушно ответил:

- Денег у меня хватает, а лекарство я и так могу изготовить, для меня это не сложно, я вижу, что ваши побуждения искренни, поэтому я выберу день и приготовлю для каждого из вас по пилюли.

- Мастер Е, Вы почетный гость для нашей семьи, — возбужденно мямлил мужчина из семьи Сун, увидев, что Е Чэнь стоит, он пододвинул к нему стул, протер его своим рукавом и сказал, — мастер Е, садитесь.

Сун Жун быстро подал ему стакан чая и почтительно сказал:

- Господин Е, выпейте чаю.

Сун Тин была потрясена, она молча наблюдала за происходящим. Кто бы мог подумать, что у Е Чэня имеются такие способности! Но ведь он был обычным зятем, который сидит на шее у своей тещи, почему он отказался он двадцати миллионов? Неужели, в нем кроется еще более мощная энергия? Но почему такой могущественный мастер вдруг согласился жить жизнью зятя-нахлебника?

Ши Тяньци, который считался чудесным целителем, искренне восхищался им:

- Мастер Е, Вы просто бесподобны! Ваши способности, ваша душа и щедрость, боюсь, что, прожив еще лет сто, я все равно не смогу достичь вашего уровня…

http://tl.rulate.ru/book/71027/1917069