Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 124

Из-за того, что Е Чэнь подтолкнул Сяо Чужань начать свое дело, она целую ночь провела за фантазиями, и вплоть до утра следующего дня на ее лице рисовалась усталость.

Встав с постели, Чужань поспешно начала умываться. Увидев это, Е Чэнь с жалостью спросил:

- Жена, почему ты не поспала подольше, а так взволнованно вскочила? Чего ради?

- Я иду в компанию «Будущее», не могу опоздать, — ответила она.

- Компанию «Будущее»? — уточнил Е Чэнь. — Опят идешь на собеседование?

- Нет, — покачала головой Сяо Чужань, нерешительно выговаривая: - Пойду попробую заняться проектом.

- Хорошо, — улыбаясь, ответил Е Чэнь, — Если ты приступишь к созданию строительной компании, то я пойду к тебе на подработку.

- Об открытии строительной компании так просто не поговоришь, там все проблема: и деньги, и связи, — сказала Сяо Чужань. - Я готова начинать со студии, буду помогать строительным компаниями чертить проектные схемы. А когда появятся связи, накоплю небольшой капитал и создам компанию.

- Деньги и связи — не проблема, — вторил Е Чэнь, — если ты правда хочешь открыть фирму, то я тебе помогу.

- Не нужно, — Сяо Чужань без раздумий отвергла его доброту, серьезно говоря: - Сначала я хочу попробовать сама. К тому же, откуда бы ты не достал средства, строительная компания от одних лишь слов не откроется.

- Есть у меня деньги на открытие фирмы, — сообщил он. - Относительно нужных тебе связей — они у меня тоже есть.

Сейчас инвестиции корпорации Дихао составляют около семидесяти процентов производства Цзиня, и достать несколько контрактов на проектирование строительных схем будет проще простого.

Сяо Чужань думала, что он шутит, поэтому раздраженно отмахнулась.

- Ты ничего не понимаешь в строительстве и инвестициях. Я сама все сделаю, тебе не нужно беспокоиться.

Для регистрации компании потребуется по меньшей мере десятимиллионный стартовый капитал. Также нужны оборотные средства, откуда Е Чэнь возьмет деньги?

Даже если у него на руках будут эти средства, связей в сфере строительства у него быть не может.

Е Чэнь не находил слов: его жене не нужны были готовые ресурсы, она настаивала на том, чтобы самой начать все с нуля. Что тут можно сказать?

Стоило только одной ногой Сяо Чужань оказаться снаружи, как следом воротилась теща, Ма Лань. Ее пенсия по старости все еще зависла от компании Сяоши, поэтому она частенько туда наведывалась за эти последние два дня.

И хоть Сяо Чужань порвала отношения с семьей Сяо, Ма Лань не оставляла мысли о восстановлении добрых отношений.

- Куда пошла Чужань?

- Похоже, пошла искать людей для осуществления проекта.

- Какого еще проекта! Вы правда хотите разойтись с кланом Сяоши? — озлобленно верещала Ма Лань. — Разве это не недоразумение? Зачем делать из мухи слона, с криками разрывая отношения с семьей Сяо, на что это вообще похоже?

Сяо Чан оторопел, с головы до ног оглядывая Ма Лань.

- Жена, ты разок сходила в семью Сяо, и мозг твой отупел от брани старухи?

- Что за глупости, я ничуть не отупела, — сердилась Ма Лань, усаживаясь на диван. — Завтра ты пойдешь со мной к семье Сяо, признаешь ошибки перед матушкой — она твоя мать, а Сяо Цянь твой родной старший брат, как можно так легко говорить о разрыве кровных связей?

Выражение лица Сяо Чана подурнело. Негодуя, он произнес:

- Они хотят продать мой дом, отнять виллу Е Чэня, они с самого начала не считали меня членом своей семьи! Хочешь извиняться — иди, а я больше ни ногой не ступлю в их семью.

Увидев, что прежде скромный муж на сей раз вдруг вел себя жестко, Ма Лань крепко разозлилась.

- Е Чэнь, — повернув голову, сказала она ему, - твой тесть — тупица, ну-ка дай нам справедливую оценку! Мать и сын, а также родные по крови братья за краткий срок стали врагами. Стоило им открыть рты, как из них вылетело про разрыв отношений. Это как-то слишком по-детски! К тому же моя пенсия до сих пор зависит от компании Сяоши!

- Она совсем бестолковая? Наше домашнее имущество хотят отнять, отнять виллу Е Чэня, а та еще говорит, чтобы Чужань разводилась и выходила замуж за другого. Это ли не глупость? — тут же разгорячился Сяо Чан, поднимаясь на ноги. - Сходила разок в семью Сяо, они тебя и облили дурманом, вот ты сразу и поверила!

Е Чэнь был сильно озабочен, видя, как тесть и теща начали ругаться, выдвигая свои аргументы.

Он поспешил найти себе отговорку:

- Чужань сказала, чтобы я ее встретил, так что я пойду.

Договорив, Е Чэнь спешно вышел за дверь. Сзади все еще доносился шум от препирающихся друг с другом людей. Семейные дела трудно понять посторонним людям, лучше ему не вмешиваться.

С горем пополам Е Чэнь нашел ресторанчик и заказал несколько закусок, рассчитывая вернуться домой только вечером. То была известная улица деликатесов Цзиня, так что народу была куча.

Е Чэнь как раз ел, когда его взгляд наткнулся на две человеческие фигуры напротив. Он невольно остолбенел. Не его ли это жена, Сяо Чужань?

На противоположной стороне улицы располагался ресторан высокого класса. Сквозь стекло на втором этаже Е Чэнь видел сидящую у окна Чужань. Напротив нее восседал мужчина средних лет в очках в золотой оправе, облаченный в европейский костюм.

Держа материалы в руках, Сяо Чужань непрерывно что-то вещала тому мужчине, словно представляла свою студию. Наверное, хотела, чтобы он в нее инвестировал. Но мужчина был невнимателен и равнодушен. Под предлогом того, что ему хотелось взять материалы у Сяо Чужань, он ощупывал ее руку. Кажется, Сяо Чужань быстро отреагировала, мигом отстранившись.

От увиденного глаза Е Чэня застлал гнев!

Это ничтожество осмелилось подумать о том, чтобы дотронуться до его жены!

Официант только-только принес миску с лапшой, еще поставить ее не успел, а Е Чэнь уже вскочил, бранясь, выуживая красную купюру и кидая ее на стол.

- Сдачи не надо!

…

Ресторан «Лай», отдельная кабина на втором этаже.

Сяо Чужань сдерживала внутреннюю неприязнь, превозмогая себя ради того, чтобы показать улыбку.

- Директор Мэй, план будущей компании я записала на этих материалах, в дальнейшем она непременно будет развиваться. Если Вы хотите со мной сотрудничать, я сделаю Вам лучший проект.

- Мисс Сяо, я знаю о ваших способностях, — мужчина средних лет обнажил свой облик, ставящий ее в неловкое положение. - Но сейчас у фирмы есть еще несколько проектов, в которые нужно инвестировать, с капиталом все напряженно.

Сяо Чужань разочаровалась: она пустила в ход все красноречие, полдня болтая с ним, а он все еще занимал неопределенную позицию по этому поводу, не давая ей уловить сути.

При виде настроения Сяо Чужань мужчина преднамеренно начал потирать руки, приговаривая:

- Действительно, по-видимому, ничего не поделаешь. Я еще посовещаюсь с верхами компании. По правде говоря, я возлагаю надежды на вашу фирму. Как насчет того, чтобы снова поговорить про нее сегодня вечером, часов в восемь?

- Директор Мэй, не слишком ли это… — сомневалась Сяо Чужань.

Восемь часов вечера — позднее время, если опять приступить к обсуждению, то оно, наверное, завершится глубокой ночью.

- Не поздно, — улыбаясь, произнес мужчина. — Инвестиции — не маленькое дельце, если мы обоюдно не проясним все, разве ж будет взаимное доверие? Вечером я приглашаю Вас на ужин, еще раз обсудим планы. Директор Сяо, давайте пожмем руки в честь нашего будущего сотрудничества.

Договорив, мужчина протянул руку и схватил маленькую ладонь Сяо Чужань, в то время как глаза его лукаво блестели.

Этого мужчину звали Мэй Пинь, и он уже давно пускал слюни по первой красавице города Цзинь.

Только вот у него не было возможностей подступиться к этой красавице.

Сейчас же Сяо Чужань неожиданно сама пришла к нему, сообщила о ее разрыве с семьей Сяо, хотела убедить его инвестировать в ее новую студию. От этого он ликовал, рассчитывая взять ее сегодня вечером и хорошенько повеселиться.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1916196