Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 77

Завод строительных материалов “Тяньхао” был уничтожен, а больше всего пострадала госпожа Сяо. Экономика семьи Сяо находилась в некотором застое, и она также надеялась, что Сяо Чужань сможет убедить завод “Тяньхао” сначала выпустить партию строительных материалов в кредит, чтобы хоть как-то замаскировать финансовые проблемы. Но неожиданно завод просто перестал существовать!

Теперь, старушку беспокоило лишь одно — как собрать необходимую сумму денег.

Сяо Чужань не рассказала своей бабушке о том, что произошло вчера. Получив такой опыт, она решила, что больше не будет спрашивать о семейных делах и сосредоточится на сотрудничестве с “Дихао”. В другие дела никогда не будет вмешиваться, даже если бабушка попросит.

На следующий день Сяо Чужань восстановилась после стресса и ей не терпелось пойти на работу.

Е Чэнь вышел утром за продуктами, а когда вернулся домой, то увидел тести Сяо Чана, сидящего на диване с подавленным выражением лица, и вздохнул.

Он нахмурился и спросил:

- Тесть, почему у тебя плохое настроение? Кто снова сделал тебя несчастным? Ты опять купил антиквариат и тебя обманули?

Сяо Чан сделал глоток жасминового чая и сердито сказал:

- Не упоминай слово “антиквариат”, черт, я злюсь, когда слышу об этом!

- Что? — Е Чэнь не мог не поинтересоваться, -Все-таки обманули?

Сяо Чан ответил:

- Дело не в обмане, а в количестве мест в аукционном доме антиквариата “Чжэн”!

Е Чэнь удивленно спросил:

- Какой аукционный дом?

- Это клуб, организованный союзом города Цзиня, где часто проводятся элитные аукционы антиквариата. Там действительно хорошие вещи, которых нет на рынке. Каждая семья имеет право поучаствовать.

Сяо Чан говорил все это с восхищением. Но затем он разочарованным тоном произнес:

- Семья Сяо получила только одно пригласительное письмо, и твоя бабушка передала его Сяо Луну. Сяо Лун никогда не контактировал с антиквариатом и ничего не понимает в нем. Пойдет позориться!

Е Чэнь прекрасно знал, что его тесть очень увлечен антиквариатом, и он не хотел упустить эту возможность. Он с улыбкой сказал:

- Папа, если ты действительно хочешь пойти, просто купи пригласительное письмо у спекулянтов.

Сяо Чан махнул рукой:

- Организатором аукциона является семья Сун. Самая влиятельная семья в Цзине. Наверняка очень много людей хотят заполучить их приглашения, не представляю, как его можно купить.

Е Чэнь улыбнулся. Оказывается, что это аукцион, организованный семьей Сун.

Сун Тин ведь просила его помочь ей в оценке антиквариата? Такие мелочи, как приглашение, решаются очень легко, достаточно просто сказать ей.

Думая об этом, Е Чэнь равнодушно сказал:

- У меня есть друзья в городе Цзинь. Получить два пригласительных не составит труда.

Сяо Чан не поверил этому, и, покачав головой, произнес:

- Забудь, каких порядочных друзей ты можешь знать? Я думаю, они просто бездельники. Откуда у них возможность связаться с семьей Сун?

Е Чэнь промолчал и спустился вниз. Он позвонил Сун Тин:

- Мисс Сун, вы можете помочь мне получить два пригласительных в аукционный дом антиквариата “Чжэн”?

Сун Тин прямо спросила:

- Мистер Е, вам хватит двух приглашений? Если нет, я дам вам еще несколько.

Е Чэнь взглянул на письмо с приглашением и сказал:

- Хватит, я буду участвовать вместе с тестем.

Сяо Чан — поклонник антикварных безделушек. Сяо Чужань и его свекровь совершенно не интересовались этим. Даже если отправить их на это мероприятие, они посчитают его пустой тратой времени.

Е Чэнь знал о добродетели своего тестя после последнего инцидента на антикварной улице. Он боялся, что у старика от обмана вновь закружится голова, и он останется без штанов, поэтому лучше, чтобы кто-то присматривал за ним.

Е Чэнь тоже хотел зайти и посмотреть, нет ли на аукционе редких эликсиров или сокровищ.

Говоря о сокровищах, Е Чэнь не мог не вспомнить камень с китайской надписью, что означит «Мира и процветания».

После спасения Дун Линь камень исчез, как он думал, вещь была утеряна во время операции по спасению Дун Линь. После этого он еще раз прошел по тому же маршруту, но камня так и не нашел. К счастью, он впитал ауру камня.

Поскольку в аукционном доме “Чжэн” выставляют самые редкие сокровища мира, возможно, ему удастся получить что-нибудь.

...

До тех пор, пока Сяо Чужань не вернулась с работы, Сяо Чан выглядел вялым и не мог даже собраться с силами, чтобы пообедать. Е Чэнь знал, что он дуется из-за того приглашения на аукцион.

В это время позвонила Сун Тин:

- Мистер Е, извините, у меня в Хайчэне во второй половине дня есть дела, я сейчас внизу около вашего дома, привезла приглашения, я поднимусь.

Е Чэнь поспешно сказал:

-Я сам спущусь и возьму!

Сказав это, он направился к выходу.

Сун Тин сидела в своем “Роллс-ройсе”, и когда Е Чэнь спустился, она поспешно вышла из машины и вручила ему два пригласительных билета. Е Чэнь поблагодарил ее, после чего быстро вернулся домой, они даже толком не поговорили.

Когда он поднялся обратно, тесть все еще был зол.

Сяо Чужань уговаривала его:

- Папа, не сердись. Бабушка передала письмо-приглашение Сяо Луну, в надежде, что он воспользуется этой возможностью, чтобы познакомиться с несколькими людьми из высшего класса и завести полезные связи.

Тесть вздохнул:

- Эх, твоя бабушка была необъективной с самого детства. Недолюбливает меня, но обожает твоего дядю и Луна. И так продолжается до сих пор. Это меня раздражает!

Сяо Чужань беспомощно кивнула, она знала, что бабушке присуща эта черта. Бабушка считала, что от отца Чужань нет никакого толку, у него не было особых способностей, поэтому она больше полагалась на дядю. Так как Чужань девушка, то она не могла унаследовать семейный бизнес, поэтому бабушка с любовью относилась к Сяо Луну. Позже, когда Чужань вышла замуж за Е Чэня, бабушка полностью отказалась от ее семьи.

В это время Е Чэнь выступил вперед, вручил старику два пригласительных письма золотистого цвета со словами:

- Папа, у меня есть приглашение, которое ты хотел.

- Что?!

Сяо Чан подпрыгнул так, будто у него в заднице пружина. Он схватил письмо с приглашением из рук Е Чэня и поспешно открыл его. Он был так взволнован, что не мог говорить.

Сяо Чужань, стоящая рядом с ним также была удивлена: она взяла у отца приглашение. Оказалось, это письмо от аукционного дома “Чжэн”.

- Отлично! Е Чэнь, ты мой хороший зять, — Сяо Чан даже покраснел от волнения, ему стало неловко.

Он протянул руку и похлопал Е Чэня по плечу:

- Моя дочь вышла за тебя замуж, она выбрала в мужья правильного человека.

- Эй, это просто пригласительное письмо, почему оно сделало тебя настолько счастливым, ты сошел с ума, — выругалась Ма Лань.

Сяо Чан крепко сжал билет и недовольным тоном ответил Ма Лань:

- Да что ты понимаешь, это приглашение от аукционного дома “Чжэн”!

После он обратился к Е Чэню с радостным выражением лица:

- Давай поедем!

Затем он сказал Сяо Чужань:

- Иди, принеси бутылку вина! Сегодня выпьем с моим хорошим зятем.

Ма Лань видела счастье на лице Сяо Чана, сердито посмотрев на Е Чэня, она больше не сказала ни слова.

Сяо Чужань тоже была очень рада, но у нее были некоторые сомнения. Достав настойку, она села рядом с Е Чэнем и толкнула его локтем:

- Откуда ты взял это приглашение?

Она спрашивала о пригласительных в своей компании и хотела достать их для отца, но только тогда узнала, что количество билетов ограничено. А Е Чэнь смог достать.

Е Чэнь улыбнулся:

- Я спросил друга, он получил два пригласительных письма, но не хочет идти, поэтому отдал билеты мне.

- Бывает ли такое совпадение? — сомневалась Сяо Чужань, - Почему я не слышала, что у тебя есть друг с такими прекрасными возможностями. Как его зовут?

Е Чэнь легкомысленно ответил:

- Его фамилия Цинь. В прошлый раз я помог ему на антикварной улице. Папа знает...

Сяо Чан кивнул в ответ:

- Это правда, тот человек по фамилии Цинь также подарил нефритовый браслет, который, по слухам, стоит пять или шесть миллионов!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1908389