Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 58

-Конечно! Просто скажи!

Ци Лао усмехнулся:

- Я тоже хочу увидеть, как вы, лжецы, обманываете людей.

Е Чэнь пожал плечами:

- Я действительно не хотел разоблачать вас, но раз вы попросили, я не могу отказать.

- Это все жульничество? Мальчик, ты хочешь сказать, мы что-то упустили?

Худощавый Го Мин, который все это время был спокоен, внезапно усмехнулся.

Е Чэнь взглянул на него и сказал с усмешкой:

- Ты особенно глуп ...

- Мальчик, ты ищешь смерти!, — пришел в ярость Го Мин.

Е Чэнь проигнорировал его и продолжил:

- Это действительно нефрит, все-таки у вас, мошенников, еще есть совесть. Но это не кровавый нефрит династии Чжоу, и нет никакого монаха, который лично его выращивал. Это не что иное, как первосортный топаз из уезда Хотана. Качество хорошее, камень имеет некоторую ценность, но его рыночная цена составит максимум пятьсот тысяч юаней.

- Бред полнейший. Разве ты не видишь, что нефрит красного цвета? — выругался Ци Лао.

Е Чэнь продолжил:

- Красный цвет обусловлен эрозией марганцевой руды, содержащей перманганат калия. Я надеюсь, вы не думаете, что это кровь умершего монаха?

- А как насчет того тепла, которое мы чувствуем? — нахмурившись нетерпеливо спросил Цинь Ган.

Е Чэнь покачал головой и ответил:

- Здесь нет никаких ухищрений. Корень африканской травы измельчается в порошок и растворяется в воде. Замочить нефрит в этой воде примерно на полгода, и он даст такой эффект. Это не тепло, а просто психоделический эффект... его легко убрать, достаточно положить кусок нефрита в огонь.

- Парень! Да как ты посмел говорить такое! — услышав эти слова, толстяк ударил по столу и встал.

Лицо Ли Тая потемнело, он посмотрел на толстяка и сказал:

- Давайте вытащим нефрит и ненадолго поместим его в огонь.

Толстяк обильно вспотел:

- Какой еще огонь, этот парень явный обманщик, не слушайте его глупости!

Цинь Ган постучал пальцем по столу и сказал:

- Если после огня эффект сохранится, я заплачу за камень, но если эффект исчезнет, вы понимаете, какими будут последствия ... Хотя наша семья Цинь в последнее время столкнулась с проблемами, но это не означает, что можно садиться нам на голову!

Сун Тин также кивнула:

- Если господин Е ошибся, ничего страшного, нефрит в огне не горит. Но если господин Е прав, вы должны дать нам объяснение сегодня!

Толстяк внезапно вспотел еще сильнее. Он не в силах противостоять ни одной из этих трех семей. Это просто афера, которую они провернули совместно с Ци Лао. Они хотели обмануть Сун Тин, получить определенную сумму денег, а затем поделить между собой. Неожиданно проявился Е Чэнь и раскрыл все загадки!

На самом деле Е Чэнь раньше ничего не знал о нефрите. Он смог определить, что это за камень исключительно благодаря книге “Сборник чудес”. Он не понимал почему, но увидев этот нефрит, ответ уже появился в его голове. Кажется, оценка редких камней — одна из основных тем книги.

Заметив, что толстяк молчит, Е Чэнь внезапно усмехнулся:

- Ну что? Совесть не чиста? Что молчишь?

Лицо толстяка было бело-голубым, но он так и не ответил насчет огня.

Е Чэнь сердито сказал:

-Толстяк, думаешь, если не будешь говорить, то все будет в порядке? Ты должен понимать, это город Цзинь! Кто из этих обманутых тобой людей не обладает внушительным состоянием? Достаточно одного движения пальцем, чтобы ты умер жалкой смертью. Советую сказать правду, иначе никто не сможет тебя спасти!

Сун Тин поняла, что Е Чэнь начал психологическое давление, и немедленно присоединилась:

-Наша семья Сун является одной из влиятельных династий в Цзине. Если кто-то осмелится обмануть нас, мы обязательно проучим этого лжеца, иначе вся семья потеряет лицо.

Толстяк вдруг испугался! Он знал, насколько высок статус семьи Сун. Если Сун Тин действительно рассердится, он может умереть в Цзине! Поэтому он запаниковал и поспешно крикнул Ци Лао в отчаянии:

- Ци Лао, спаси меня! Это ведь не только мое дело!

Лицо Ци Лао внезапно изменилось, и он взревел:

-Ты ... о чем ты говоришь? Ты солгал семье Сун и подставил меня. Ты должен заплатить за это!

После этого Ци Лао вынул из кармана кинжал, в его глазах блеснул холодный свет, и он тут же бросился к толстяку.

Глаза толстяка вылезли из орбит, и он выругался:

- Черт, ты сменяешься быстрее, чем страницы книги! Ты говорил, что достаточно одного твоего слова семье Сун — и вещь обязательно будет продана. Ты причинил мне неприятности!

Сун Тин бросила на них злой взгляд, а затем сказала Е Чэню:

-Мистер Е, мне так неловко. Спасибо вам, что пришли сегодня! Давайте уйдем отсюда. А с этими людьми наша семья разберется.

Е Чэнь слегка кивнул:

- Хорошо, тогда возвращаемся.

Они встали и собрались уходить.

Увидев, что Сун Тин собирается уйти, Ци Лао был шокирован, и его не волновали свидетели убийства толстяка. Он опустился на колени и сказал:

- Мисс, пожалуйста, простите меня. Я добросовестно, много лет работал на семью Сун. Дайте мне один шанс.

Прежде чем Сун Тин заговорила, Ли Тай встал и усмехнулся:

- Ты, старик, действительно ищешь смерти. Организовал аферу, чтобы обмануть нас, обмануть своего хозяина. На целых два или даже три миллиарда! Как ты думаешь, семья Сун пощадит тебя?

Лицо Ци Лао стало бледным, и он рухнул на землю.

Ли Тай продолжил:

-Даже если семья Сун простит тебя , я, Ли Тай, никогда не прощу!

Ци Лао внезапно заплакал. Он был полностью разгромлен!

Сун Тин увидев это, слегка покачала головой и обратилась Е Чэню:

- Мне очень жаль, мистер Е, наш работник совершил ошибку, вы наблюдали за этим посмешищем.

Е Чэнь спокойно ответил:

- Повсюду есть коварные люди, не говорите так, мисс Сун.

В это время Ли Тай из Хайчэна вместе Го Мином и Цинь Ганом вышли один за другим. Увидев Е Чэня, Ли Тай сразу же выступил вперед и поклонился со словами:

- Мистер Е, благодарю вас. Если бы не вы, этот жулик надул бы меня.

Го Мин рядом также стыдливо произнес:

- Мистер Е действительно герой, я просто не понял, что они сделали с нефритом, стыдно, очень стыдно!

Цинь Ган также сложил руки:

- Господин Е, спасибо вам сегодня, три семьи бились за какую-то подделку! Что уж там денежные потери! Если бы об этой истории узнали посторонние, было бы очень смешно!

Е Чэнь слегка улыбнулся:

- Пожалуйста, меня пригласила мисс Сун, чтобы проверить подлинность вещи, так что это своего рода моя обязанность.

Все были любезны. Е Чэнь сел в машину с Сун Тин.

Во дворе царила тишина. Но Е Чэнь увидел, что как только все вышли, появилось несколько человек в черных костюмах. Похоже, Ци Лао и толстяк обречены на гибель!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905476